acoustic gramophone
gramofone
gramophone oor Portugees
gramophone
en
(UK, dated) A historic wind-up record player that acoustically reproduces sound from a disk rather than a cylinder record.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
gramofone
en
record player
Tom has a gramophone.
Tom tem um gramofone.
fonógrafo
The manufacture of gramophones comes under the group construction of machines apparatus and electrical supplies.
O fabrico de fonógrafos figura no grupo construção de máquinas, aparelhos e acessórios eléctricos.
vitrola
I'm like a sort of gramophone talking alone.
Eu sou como uma espécie de vitrola falando sozinho.
toca-discos
Then, the Best Buy section, including gramophones, wirelesses and probably very soon televisions as well.
Depois, a seção de Melhores Compras, incluindo toca-discos, rádios, e provavelmente televisores também.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gramophone
en
(obsolete) A brand of phonograph that introduced disk records.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Publication (also via the Internet) of sound carriers, including CDs and gramophone records and other data carriers
Sr.Wolfe, volte para a casa de Rhodes e pare a limpeza, imediatamentetmClass tmClass
‘He’s a possible suspect because that gramophone alibi is a bit thin.
Eu pareço suspeito, muitos acham.Especialmente, parado numa esquinaLiterature Literature
Yeah, with a gramophone.
Fale- me sobre a conversa, Margaret, sobre o fornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A building, a park, a monument, The National Gramophone Institute.
Bom, foi um prazer!Literature Literature
Excuse me a moment while I start the gramophone again.
Por favor, meus senhoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, the only thing that he does is key the gramophone and change the records.
O FBI vem cá àsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gramophone and phonographic records
Agradecemos a Vossa Majestade terdes honrado a nossa assembleia com a vossa visita.tmClass tmClass
The resulting CD won Best Orchestral Recording and Record of the Year in Gramophone Magazine's 2006 awards.
Poderíamos até voltar para as mulheres, se quiserWikiMatrix WikiMatrix
Rogers said: “I was to put a record on the gramophone.
Isso, pronto.ObrigadoLiterature Literature
He put that record on the gramophone, didn't he.
Vocês têm fotos um do outro.Têm os mesmos olhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you have my voice on your gramophone
* Mas uma geada, é difícil de combater Uma vez que leva flores segurar morrer *opensubtitles2 opensubtitles2
The first thing she saw on opening it was the giant horn of a gramophone.
Por que ela as esconderia dele?Literature Literature
Atop a small mahogany table, gleaming splendidly, proclaiming its newness, was a gramophone.
Pormenores da votação: Anexo Resultados das votações, pontoLiterature Literature
A pink and bright green parasol is opened, a tiny gramophone with loudspeaker is set up.
O que fez com que aparecesse # e poucos anos depois, no meio da noite?Literature Literature
I no longer heard Germán’s gramophone through the trees, only the wind through the naked branches.
O CESE insta a que se aproveite a oportunidade para harmonizar, unificar e racionalizar todas as regras e procedimentos do SPG nas novas orientaçõesLiterature Literature
I was starting to get confused by all these disturbing thoughts when Mama put a record on the gramophone.
Você está louca?Literature Literature
The records are old seventy-eights: being an antique, the gramophone doesn’t play anything else.
Não se desculpe!Literature Literature
¤ I love you, I love you, I love you (turns off gramophone) I was only saving the door, Sam
Quer dar um passeio?opensubtitles2 opensubtitles2
Gramophone records, CDs and DVDs
Nehru.Sente- se, por favoreurlex eurlex
I might even have seen the gramophone with its giant black tulip on a stand behind the cage.
A descida da pressão arterial ocorre rapidamenteLiterature Literature
Business mediation in the purchase and sale, import and export, and wholesaling and retailing of goods, namely apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, image, sound and other data carriers in electronic, magnetic, optical or other forms, including gramophone records, LPs, EPs, singles, CDs, DVDs, and Blu-ray discs, audio and visual productions, downloadable or recorded, including the aforesaid products being merchandising articles
Bem, então diz que te dêem uma vida novatmClass tmClass
In despair at her lack of proficiency, she had turned the wireless off and put Ma Rainey on the gramophone.
Você está canceladoLiterature Literature
About a hat, about a gramophone record.
Deixa comigoLiterature Literature
A waltz was playing on the gramophone and the two were triplestepping about the room, laughing and teasing as they went.
Meus irmãos, estamos aqui reunidos hoje para unirLiterature Literature
With a flourish, he removed the blanket to reveal a gramophone and, placed on the spindle, a pile of records.
Se alguém mexe comigo como vocêLiterature Literature
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.