gregorian calendar oor Portugees

gregorian calendar

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

calendário gregoriano

naamwoord
We're celebrating you, sweetheart, not the Gregorian calendar.
Estamos a celebrar-te a ti, querida, não ao calendário gregoriano.
wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Gregorian calendar

eienaam, naamwoord
en
The calendar currently used in the western world. It replaced the Julian calendar and was devised to halt the slow drift of the vernal equinox towards earlier in the year.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

calendário gregoriano

naamwoordmanlike
en
calendar
We're celebrating you, sweetheart, not the Gregorian calendar.
Estamos a celebrar-te a ti, querida, não ao calendário gregoriano.
MicrosoftLanguagePortal

Calendario gregoriano

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Calendário Gregoriano

naamwoord
We're celebrating you, sweetheart, not the Gregorian calendar.
Estamos a celebrar-te a ti, querida, não ao calendário gregoriano.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Gregorian Calendar

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

Calendário Gregoriano

naamwoord
We're celebrating you, sweetheart, not the Gregorian calendar.
Estamos a celebrar-te a ti, querida, não ao calendário gregoriano.
Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Gregorian calendar, almost universally in use today, is named after him.
Tenho # horas para lhe conseguir muito dinheiroLiterature Literature
This last day would correspond, in the Gregorian calendar, to March 19, 617 B.C.E.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Dezembro de #, que institui o Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização, nomeadamente o n.o # do artigo #.ojw2019 jw2019
Leap year rule for Gregorian calendar: B increases by 1 for each century year (multiple of 100). 3.
Mas eu pensava que as pessoas choravam quando estavam tristesLiterature Literature
And there’s a feeling they might have misunderstood the Gregorian calendar.
Isso nunca aconteceu aqui antesLiterature Literature
The year was 539 B.C.E. on the Gregorian calendar, four years after the Buddhist Era began in India.
Bases jurídicasjw2019 jw2019
The date is in Roman numerals and is 815 AUC, which in a Gregorian calendar is AD 62.”
Obrigado por um excelente diaLiterature Literature
Dates can be displayed in the Western Gregorian calendar or in the Islamic Hijri calendar.
Diga se ele ainda está vivojw2019 jw2019
* So their calendar would be almost exactly in line with the currently used Gregorian calendar.
Olha para estas ferramentasjw2019 jw2019
He knew that centuries ago the Gregorian calendar had been calculated at this precise spot.
Na verdade, era bem mais pequenoLiterature Literature
In 1752, mid-century, Great Britain adopted the Gregorian calendar decreed by Pope Gregory XIII in 1582.
É você, meu irmão, no local com o GPS nas mãosWikiMatrix WikiMatrix
That is to say, according to the Gregorian calendar, by August 30, 70 C.E., it was all over.
Temos pouco tempojw2019 jw2019
1582: Gregorian calendar is introduced in Europe by Pope Gregory XIII and adopted by catholic countries. c.
Não quis mentir quando disse que era uma cidade de contosWikiMatrix WikiMatrix
The default reference system shall be the Gregorian calendar, with dates expressed in accordance with ISO
Está tudo bem, Charleyoj4 oj4
The Gregorian calendar—the one we use—has three hundred and sixty-five days and irregular months.
Eu estou apenas procurando por um lugar lugar seguroLiterature Literature
It was replaced in 1582 by the Gregorian calendar.
Não nada para perdoarLiterature Literature
The result was the Gregorian Calendar, which is the foundation of our computation of time to this day.
O Sayid não disse que a francesa louca tinha baterias?Literature Literature
The Gregorian calendar is now the one in general use in most parts of the world.
Não vem mais ninguémjw2019 jw2019
The default reference system shall be the Gregorian calendar, with dates expressed in accordance with ISO 8601.
Mas é emocionante quando você baixa a sua guarda...... e você não está isoladaEurLex-2 EurLex-2
● The Gregorian calendar used in most of the world started its second 400-year cycle last October 15.
Ainda bem que não mandeijw2019 jw2019
The Gregorian calendar is now in general use in most parts of the world.
PROGRAMA DE APLICAÇÃO DOS ARTIGOS #o E #o NAS ZONAS MENOS SENSÍVEIS B. ÁGUAS COSTEIRAS Número e capacidade das estações « consideradas conformes » no final do ano em questão ESTAÇÕES DE TRATAMENTOjw2019 jw2019
6 Today we measure time on the Gregorian calendar, but this yardstick is less than 400 years old.
Não utilize Ciprofloxacina Bayer após o prazo de validade impresso no blíster ou na caixa após “ VAL. jw2019 jw2019
It's important to know the difference between the Julian and Gregorian calendars when doing these conversions.
Eu não sei como se viraWikiMatrix WikiMatrix
During the night of October 5, 539 B.C.E. (Gregorian calendar), Babylon was seized, and Belshazzar was slain.
Já conduzi um Porsche, um Jaguar...Acho que, á excepção de um Ferrarijw2019 jw2019
The Gregorian calendar provides that centuries not divisible by 400 are not to be considered leap years.
Talvez queiras tirar as luvasjw2019 jw2019
1752 – The British Empire adopts the Gregorian calendar, skipping eleven days (the previous day was September 2).
Arrebente os dentes deleWikiMatrix WikiMatrix
620 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.