Groundhog Day
Dia da marmota · Groundhog Day · dia da marmota
groundhog oor Portugees
groundhog
en
A red-brown marmot, Marmota monax, native to North America.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
marmota
Devastating groundhog invasions afflicted a small town in Texas.
Invasões devastadoras de marmotas afligiram uma pequena cidade no Texas.
marmota americana
en
red-brown marmot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When you're forward deployed, every day is Groundhog Day.
Tens de medi- lo primeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that's Groundhog Day.
Desculpe Roderick, toda família tem uma avó doente e a avó C está mesmo velha, e assustadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The groundhog overheard you on your cell phone tonight.
Envie ônibus para levar as pessoas para o metrôOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, while Newport's beloved groundhog has yet to be recovered, the Newport Police Department has taken a woman into custody whom they believe to be the kidnapper.
Olha para a porcaria das cuecasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Great, great, so what's this Groundhogs thing he's talking about, huh?
Quanto mais cheia esteja a lua, mais intensa será a maldiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're gonna try to " groundhog day " me?
Acho que este é um genéricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groundhog' s Day?
Sairás em # mesesopensubtitles2 opensubtitles2
It grossed $125 million worldwide on a $4.8 million budget and received generally positive reviews, with critics deeming the film entertaining while acknowledging the familiar premise, and describing it as "Groundhog Day meets Scream".
Warden estáfurioso, vai colocá- lo na solitáriaWikiMatrix WikiMatrix
Remember that time I was carried off by groundhogs?
O que você chama de " amável " eu chamo racismo inversoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If a groundhog nested, they' d know
o plano de voo é cancelado no órgão transferidor e a coordenação deixa de ser relevanteopensubtitles2 opensubtitles2
So the groundhog.
Desculpe, mas não suporto mais a monotonia da vida de classe- médiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieutenant, Look at papa groundhog.
Desculpe o atraso, difícil achar uma babáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The site's general consensus is that "Overdosing on flashbacks, and more portentous than profound, the overly obtuse Premonition weakly echoes such twisty classics as Memento, The Sixth Sense, and Groundhog Day."
E já terminámosWikiMatrix WikiMatrix
Listen to me, you mangy groundhogs!
É Nick Morelli.Sua mãe me chamouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you boys here for the Groundhog Summer... or the sci-fi convention?
Não venha antes que eu te chameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will you come out to see your shadow on Groundhog Day?
Estivemos a verificar o teu sistema.Portanto, acho que nos deverias dizer agora o que estavas a fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, I'm terminally awkward and I have a face like a little groundhog.
Talvez devesses agradecer- lheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groundhog Day is a musical comedy with music and lyrics by Tim Minchin, and book by Danny Rubin.
País de origemWikiMatrix WikiMatrix
I want to wake up every day, like that old movie Groundhog Day, and relive this day over and over again.
Primeiro com o café da manhã, e depois com aquele horrível comportamento lá embaixoLiterature Literature
Another Suck on This sample also appears at the end of "Groundhog's Day"; the "Hey hey, Bob Cock here!" spoken intro from that album's version.
Vossa Majestade, acabo de saber, que os rebeldes já entraram na cidade de Pontefract com números impressionantesWikiMatrix WikiMatrix
But I'm not the only groundhog.
Você tem sorte, porque o drive- in foi criado para dar privacidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's groundhog day.
Estava dizendo o mesmo!Não era?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Killing Danny, whether he was the intended victim or not, was a hunting assignment, like shooting a groundhog.
Agora, escuta...Quem te propuser o encontro com o Barzini, é ele o traidorLiterature Literature
I'm like Andie MacDowell in Groundhog Day.
Você sempre recebe as floresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Off to see the groundhog?
Qualquer direito de conduzir concedido até # de Janeiro de # não poderá ser anulado ou de qualquer modo restringido pelas disposições da presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.