gun licence oor Portugees
gun licence
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
porte de arma
The filth interviewed over 100 people with a gun licence when that boy was shot.
A polícia interrogou mais de 100 pessoas com porte de arma quando o garoto foi baleado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is my gun licence.
Decisão do Comité Misto do EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigmund Freud said—’ ‘I’m probably going to get my gun licence back at some point, Harper.
Não os conheçoLiterature Literature
See if he's got a gun licence.
Certo, é uma emergência?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ownership of a Volvo, a gun licence, a military record.
Isto tem que pararOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I’m probably going to get my gun licence back at some point, Harper.
Não sei bem, mas tenho a certeza de que já vi este cartão antesLiterature Literature
Some time before the coup,I had authorization to carry weapons. This is my gun licence
Por que te comportas como um trapo ao qual qualquer um limpa as mãos?opensubtitles2 opensubtitles2
The filth interviewed over 100 people with a gun licence when that boy was shot.
Oculus ReparoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakob was the only one in the Ahlbin family with a gun licence.
Estás encurralado!Literature Literature
I lost my gun licence.
Chegámos agora à fase de segunda leitura e, se olhar para o documento, constatará que as alterações aí constantes são na realidade as mesmas que já havíamos apresentado aquando da primeira leitura.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, he was able to drive a car and obtain a gun, despite lacking a gun licence or a driver's licence.
De gesso, papelão, sei lá.Colocaremos na camaWikiMatrix WikiMatrix
Mrs Agosta does not have a gun licence and has publicly said that she does not feel confident enough to use the gun she might at times be required to carry.
InspecçõesEurLex-2 EurLex-2
Mr President, in some of our Member States it is possible for people to walk in off the street and receive training in the use of guns, and indeed Magnum guns, without any identification whatsoever, or without having a gun licence.
ORACEA e não devem ser tomados antes de decorrido um período mínimo de # horas após ter tomado ORACEAEuroparl8 Europarl8
There is no uniform legislation about such documents, which means that those which are valid in some countries (such as driving licences, gun licences or membership cards for professional organisations) are not recognised as valid in other countries. This situation sometimes leads to mistakes, misunderstandings or even sanctions.
Decisão da Comissão, de # de Dezembro de #, relativa à autorização de métodos de classificação de carcaças de suíno na Eslovénia [notificada com o número C #]EurLex-2 EurLex-2
Owners of an illegal firearm can apply for a licence to keep the gun or to convey it to another licence holder through the police.
Uma vez no exércitoEurLex-2 EurLex-2
The owner of an illegal firearm can also apply for a licence to keep the gun or to transfer it to another licence holder via the police
Não, estou vendo umas # multas!oj4 oj4
The owner of an illegal firearm can also apply for a licence to keep the gun or to transfer it to another licence holder via the police.
Os Estados-Membros comunicarão à Comissão o texto das principais disposições de direito interno que adoptarem no domínio abrangido pela presente directivaEurLex-2 EurLex-2
If she’d still had her ARU licence, still had her gun, she might have done something stupid.
Uma matriz agregada para o total da economia pode servir como quadro de referência para quadros subsequentes mais detalhadosLiterature Literature
For instance, the manufacturer of a real gun may sell his licence to another manufacturer, who will make a true and legal copy of the model in question but just as a pellet gun and/or a gun intended simply to fire blanks or an alarm.
Nunca mais volte aquiEurLex-2 EurLex-2
However, a number of incidents have come to light in which EU citizens with hunting weapons have been refused entry by Czech border officials, despite their having presented a hunting invitation, a German hunting licence, a gun ownership card and a European firearms pass.
Massa alimentícias não cozidas, nem recheadas nem preparadas de outro modonot-set not-set
After all, simply carrying a gun is not an offence, provided you have an arms licence.
Oh, por favor, Melinda!Literature Literature
But they left Doran in the field with the gun, which I told them was against the terms of the licence.
O que morreu durante o parto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some guns (mainly handguns), which are real firearms, become denatured products under a special and specific business licence.
E agora Roger o tem em bandejaEurLex-2 EurLex-2
It is clear that FN Herstal would be entitled to obtain the money for the 5 500 Minimi machine guns even if the Belgian government were to withdraw the export licence.
Tudo foi causado pelos meus sonhosEurLex-2 EurLex-2
A news programme by public SRF television cites data from four of the country’s 26 cantons. In those four cantons, the necessary requests for gun licences have gone up by almost a third compared to 2015.
É uma inútil feito elaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.