to hallow
consagrar · santificar
hallow oor Portugees
hallow
en
To shout, especially to urge on dogs for hunting.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
santificar
en
to sanctify
Thou hast chosen to remain on these hallowed grounds despite our warnings.
Escolhestes ficar nesta terra santificada, apesar de nossos avisos.
santo
en
holy person
Don't mention the evil one in this hallowed place!
Não dá para chamar o mal neste lugar santo!
consagrar
You are in a museum of science, a hallowed institution for learned people.
Estão num museu de ciência, uma instituição consagrada a pessoas cultas.
santa
en
holy person
Don't mention the evil one in this hallowed place!
Não dá para chamar o mal neste lugar santo!
venerar
Their names are remembered and hallowed for centuries.
Os seus nomes são lembrados e venerados por séculos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's hallowed ground.
Tranquem o portãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These are hallowed grounds.
Esta é uma reunião entre o baterista, o baixista e o roadie do The FeministsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And they probably had to be in these hallowed hallways-as witnesses, defendants, or plaintiffs.
Eu näo disse nadaLiterature Literature
That moment on the mound is hallowed ground.
Vivemos entre seu povo agora, escondidos às claras...... mas tomando conta deles em segredo...... esperando, protegendoLiterature Literature
Hallowed are the Ori
Estes filhotes são veteranos genéticos de uma batalha pela sobrevivência que tem acontecido desde que as primeiras tartarugas evoluíramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course. Our Father who art in heaven, hallowed be Thy name.
Quase rasgou minha camisa ontemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallowed be thy name..
A França informará a Comissão, num prazo de dois meses a contar da notificação da presente decisão, das medidas tomadas para se conformar com a presente decisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It begins the three-day observance of Allhallowtide, the time in the liturgical year dedicated to remembering the dead, including saints (hallows), martyrs, and all the faithful departed.
A nave se dividiu em duas, perdemos toda a seção traseiraWikiMatrix WikiMatrix
Our father, who art in heaven, hallowed be thy name.
Irmã, o tesoureiro do general deu ordem para se pagar a todos os que vierem ao meu dispensárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallowed be Thy name,
Seu novo parceiro ligouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our Father, which art in heaven, hallowed be thy name; thy kingdom come; thy will be done, in Earth as it is in Heaven.
O capítulo prosperidade inclui três princípiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EVEN DURING THE MOST HALLOWED TIMES.
A soja é a nossa principal fonte de proteína.Vocês vão aprender a amarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Five days after its release, the film had grossed over US$102 million at the North American box office, which is the third-highest first-weekend tally for a Harry Potter film behind Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 and Part 2.
Compreende?WikiMatrix WikiMatrix
Our father which art in heaven, hallowed be thy name.
O combate final para decidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not a mouse Shall disturb this hallowed house
Olha para mim, Griffin- estou a ordenhar uma vaca!opensubtitles2 opensubtitles2
Yes, Polish and lrish andJewish and English names hallow this ground
Está tentando se matar?opensubtitles2 opensubtitles2
A line of lictores with crossed fasces prevented the people from going too close to the hallowed building.
Isso vai te agradarLiterature Literature
The image was loathsome, not something to be glorified in the hallowed halls of Vocans.
Temos reservas nos armazéns do portoLiterature Literature
Our Father who art in Heaver hallowed be thy name...
Deixe- me ir lá, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Our Father who art in heaven, hallowed be Thy name
E é por isso que ela é Inspectora e tu nãoopensubtitles2 opensubtitles2
He also taught the consequences of desecrating the day hallowed by the Lord.
Você pode querer pedir um CBCLDS LDS
I shouldn' t really say this... in these hallowed walls
Oh, Beth, também senti sua falta!opensubtitles2 opensubtitles2
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven.
Tirem eles da escola, e ensinem uma profissão como encanador ou agente funerárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She will refer to the Dane ancestry with casual ease, will drop her own hallowed maiden name into the conversation.
Certificado de homologação CE no que diz respeito à montagem de dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa num tipo de ciclomotor de duas rodasLiterature Literature
“In that sacred and hallowed house there passed through my mind a sense of the tremendous obligation that was mine to pass on all that I had received as an inheritance from my forebears to the generations who have now come after me.” 1
So nao sabia que voce era fan de musica classica!LDS LDS
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.