GlosbeGlosbe
logoGlosbe

hallowed oor Portugees

hallowed

/ˈhaləʊd/, /ˈhæloʊd/ adjektief, werkwoord
en
Consecrated or sanctified; sacred, holy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

consagrado

adjektiefmanlike
You are in a museum of science, a hallowed institution for learned people.
Estão num museu de ciência, uma instituição consagrada a pessoas cultas.
 GlosbeMT_RnD

louvado

adjektiefmanlike
He will be with us, while we hallow his name.
Ele estará conosco, enquanto louvamos Seu nome.
 GlosbeMT_RnD

sagrado

adjektief
Because you can only kill the Forsaken on hallowed ground.
Só dá para matar um Abandonado em solo sagrado.
 GlosbeMT_RnD

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

santificado · santo · venerado

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

hallow
consagrar · santa · santificar · santo · venerar
to hallow
consagrar · santificar
Harry Potter and the Deathly Hallows
Harry Potter and the Deathly Hallows
Hallowed Be Thy Name
Hallowed Be Thy Name

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's hallowed ground.
Uther só vê inimigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These are hallowed grounds.
Mas foi uma bela tentativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And they probably had to be in these hallowed hallways-as witnesses, defendants, or plaintiffs.
Não é um estranhoLiterature Literature
That moment on the mound is hallowed ground.
Isso é um sinalLiterature Literature
Hallowed are the Ori
Utilizando avaliações abrangentes de séries de ECG em tempos que correspondem ou à exposição terapêutica ou a exposições superiores à terapêutica, em nenhum dos doentes, nas populações avaliáveis ou ITT, observou-se um desenvolvimento do prolongamento QTc considerado “ grave ” (isto é, igual ou superior ao Grau # da CTCAE versãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course. Our Father who art in heaven, hallowed be Thy name.
Damos hoje uma reunião com a Phi Gamma Alpha para falar da chuva ácidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallowed be thy name..
Se vire, sua lunáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It begins the three-day observance of Allhallowtide, the time in the liturgical year dedicated to remembering the dead, including saints (hallows), martyrs, and all the faithful departed.
Abaixo o papelório!WikiMatrix WikiMatrix
Our father, who art in heaven, hallowed be thy name.
Como?Queimando o resto de nós?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallowed be Thy name,
Miguel, preciso que venha para minha casa o mais rápido possívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our Father, which art in heaven, hallowed be thy name; thy kingdom come; thy will be done, in Earth as it is in Heaven.
Quero que me faça um favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EVEN DURING THE MOST HALLOWED TIMES.
Ou será o fim dos filmes com Jennifer Nocturne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Five days after its release, the film had grossed over US$102 million at the North American box office, which is the third-highest first-weekend tally for a Harry Potter film behind Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 and Part 2.
Você precisa se concentrar no objetivoWikiMatrix WikiMatrix
Our father which art in heaven, hallowed be thy name.
devem ser asseguradas a selecção apropriada e a formação específica, se possível ao nível das normas europeias de referência, dos actores sociais e jurídicos e das forças policiais, com uma actualização constante e de acordo com uma cooperação multi-institucional e multidisciplinar, num contexto de intercâmbios transnacionais, tendo como objectivo, nomeadamente, estabelecer o diálogo e um bom relacionamento entre as forças da ordem e os jovensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, Polish and lrish andJewish and English names hallow this ground
Toda a gente em Caprica está morta!opensubtitles2 opensubtitles2
A line of lictores with crossed fasces prevented the people from going too close to the hallowed building.
Na verdade, Cora não pode irLiterature Literature
The image was loathsome, not something to be glorified in the hallowed halls of Vocans.
Você entende?Literature Literature
Our Father who art in Heaver hallowed be thy name...
Nem a tua própria pasta de dentes comprasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He also taught the consequences of desecrating the day hallowed by the Lord.
Tem um minutoLDS LDS
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven.
para os Estados-Membros cujo RNB médio per capita (PPC) em #-# seja igual ou superior a # % e inferior a # % da média da UE-#: #,# % do respectivo PIBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She will refer to the Dane ancestry with casual ease, will drop her own hallowed maiden name into the conversation.
Boa noite, senhoras e senhores... e uso esse termo sem nenhum rigorLiterature Literature
“In that sacred and hallowed house there passed through my mind a sense of the tremendous obligation that was mine to pass on all that I had received as an inheritance from my forebears to the generations who have now come after me.” 1
E a promessa de um homem a esse garotoLDS LDS
He’s the most woman-hating don that ever walked these hallowed lanes.
Ela... mencionou o teu... nomeLiterature Literature
“Look”—the bishop clapped his hands together softly—“Thursday is All Hallows’ Eve.
Tive um caso com ele antes do JoleyLiterature Literature
He can already see the groom's wedding procession walking in through the hallowed gates of the Officers' Club.
Membro fundadorLiterature Literature
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k