hanger-on
bajulador · carrapato · parasita · pendura · puxa-saco
hanger oor Portugees
hanger
en
One who hangs, or causes to be hanged; a hangman.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
cabide
en
clothes hanger
He hung his blazer on a hanger because he didn't want it to get wrinkled.
Pendurou o paletó num cabide, pois não queria que ficasse enrugado.
gancho
He hung his blazer on a hanger because it was really hot.
Pendurou o paletó num gancho, pois estava muito calor.
suporte
Specification for ancillary components for masonry — Part 1: Wall ties, tension straps, hangers and brackets
Especificação dos componentes acessórios para alvenaria — Parte 1: Amarrações, chapas de fixação, estribos de suporte e consolas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cabide
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics, table tops, small bread baskets, sleeping bags, coat hangers, baskets (not of metal), mattresses, trolleys, bassinettes
Nem tocamos em contas " razoáveis "tmClass tmClass
Ten thousand armed strangers, plus hangers-on and camp followers.
Não te esqueces?Literature Literature
He walked into the master bedroom...... and inventoried the clothes on the hangers and hooks
Com batatas?opensubtitles2 opensubtitles2
Ties, tension straps, joist hangers, brackets, support angles, bed joint reinforcement and lintels
Instrumento de financiamento da cooperação para o desenvolvimento e da cooperação económica ***Ieurlex eurlex
Namely sanitary fittings of metal, plastic and glass, such as trays, holders, handles (not of metal), towel hangers (not of metal), brackets, mirrored storage units
O que é essa coisa?tmClass tmClass
When we got home, he found out he had been in such a rush he had forgotten to take the coat hanger out of his coat.
telas pintadas para cenários, fundos de estúdio e usos semelhantes, com exclusão dos da categoriaLiterature Literature
Hose hangers not of metal
Esse é Howie KrantztmClass tmClass
I put my shirt on a hanger and then went into the bedroom and started to pack my things.
Considerando que, segundo as estatísticas, nas estradas da União Europeia morrem todos os anos mais de # pessoasLiterature Literature
Recycling of coat hangers
Eu descobri sobre seu envolvimento e fui falar com JulestmClass tmClass
The bringing together, for the benefit of others, of furniture chests, furniture and parts thereof for hairdressers, non-metal mailboxes, fixed towel dispensers (not of metal), coat hangers, coat stands, mattresses, spring mattresses, pillows, air mattresses and pillows, hydrostatic (water) beds, not for medical purposes, straw mattresses and sleeping bags for camping, mirrors, beehives, comb foundations for beehives, sections of wood for beehives, playpens for babies
Feliz NataltmClass tmClass
After she left, I saw the empty hangers, so I ran out to look for her.
Por conta da casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stands for display purposes, hangers, covers for clothing (wardrobe), umbrella stands, magazine racks
Foi um prazer vê- lostmClass tmClass
Hangers in the nature of non-metal hooks used to hang pictures or artwork
Sempre que os teores de toxinas na espécie indicadora se situem acima dos valores-limite regulamentares, a colheita das demais espécies só será permitida seoutrasanálises efectuadas sobre essas mesmas espécies revelarem teores de toxinas abaixo dos valores-limitetmClass tmClass
Mirrors, stools, worktops and work-surfaces for furniture, bathroom cupboards and cabinets, hangers and hooks for the bathroom
Se calhar, não te lembras, mas aos doze anos tive aulas para a comunhãotmClass tmClass
No matter where you throw your sweater, within seconds, it's on a hanger.
O seu homem deixou a braguilha abertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bar hangers and parts and fittings therefor made of metal for lighting fixtures
E o príncipe continuava a bater a cabeça contra as grades,Esperando que alguém ouvisse qualquer coisa e o encontrasse A coroa fazia o som mais bonito que alguém jamais ouviutmClass tmClass
It was the kind of doorknob that needed only a straightened wire hanger to pop the bolt.
Seja qual for o segredo que a Chloe está te ajudando a proteger, Clark... por favor, só uma vezLiterature Literature
Pillows, cushions and coat hangers containing wheat grain and essential oil
Daqui o Connor!- Connor, os teus homens estão prontos?tmClass tmClass
The chasuble he would put on to celebrate Mass hung from a coat hanger on the door of a wooden cupboard.
Vou pegar algumas meias secas.Salve a ti, caro rapazLiterature Literature
Playing for time, I put the dress back on a hanger, turn away, and place it carefully on the rail.
Em aplicação daquele regulamento, foi adoptado um repertório de substâncias aromatizantes utilizadas nos géneros alimentícios através da Decisão #/CE da Comissão, com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão #/CELiterature Literature
Metal hangers, ties, straps, tapes and bands used for load-lifting and load-carrying, metal and aluminum doors, windows, shutters, slatted shutters, metal jalousies
Não quero voltar a exercer medicinatmClass tmClass
Why put that on a hanger?
Foi o Eanus que contou aos rapazes DukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retailing and wholesaling (including via the internet) of a variety of goods, namely furniture, mirrors, picture frames, goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics, clothes hangers, figurines (statuettes) of wood, wax, plaster or plastic, corks for bottles, curtain hooks, curtain rings, coat hooks
O relatório do grupo de trabalho especificava ainda que o regime se devia limitar à cadeia de transformação entre o sector florestal e a indústria de transformação mecânica da madeira, embora devesse incluir o fornecimento de matérias-primas à indústria transformadora da madeira (por exemplo, para melhorar a qualidade, a precisão e a regularidade dos fornecimentostmClass tmClass
Girls were either competitors or hangers-on, and Anna supposed Nell must be wondering which she was likely to be.
Ela tem de fazer publicidadeLiterature Literature
You've left the hanger in the window, Your Honor.
Deus te abençoe, PeþtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.