hangnail oor Portugees
hangnail
en
A loose, narrow strip of nail tissue protruding from the side edge and anchored near the base of a fingernail or toenail.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
cutícula
en
protruding piece of nail tissue or skin near base of fingernail or toenail
Otis gets a hangnail, he doesn't shut up about it for a week.
Se ele tem uma cutícula, não sossega por uma semana.
espigão
en
A small, torn piece of skin near a fingernail or toenail.
Aside from a couple of hangnails, I couldn't find much of anything either.
Para além de uns espigões, também não encontrei nada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Dodger has this problem with a hangnail.
Só uma pergunta.Essa gente come sopa três vezes ao dia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then I told him that, you know, he better move to my thumb or hangnail.
Quem mais está comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, I got a hangnail, right there on my thumb
Obrigado por me receber assim tão repenteopensubtitles2 opensubtitles2
It must be this hangnail.
É encorajada a aplicação mais cedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have this hangnail, it is very painful.
Eu o difamei, MonsieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangnail on the index finger.
Você precisa de voltar ao trabalho.Eu tambémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haleh, can you give that hangnail lady a cast shoe sign her out and tell her to never come back?
Sabe de uma possível solução?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probably somebody discovered a hangnail.
Você não gostaria distoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hangnail!
Bebemos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I picked a hangnail yesterday and it bled!
Está bem, baixinho, baxinhoLiterature Literature
Remember when Paris got out of jail after three days for a hangnail?
Vamos a circular!Toca a arrumar tudo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The Marzullos will be charged with racketeering, and your lives won’t be worth a hangnail either in jail or out.
O período de aplicação das medidas deverá, por conseguinte, ser prorrogadoLiterature Literature
Hangnails make him gag.
És tu que não te queres comprometer com nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've got hangnails bigger than this thing. FIN:
É algo formosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But a flap of skin, a hair - Hell, a hangnail Something's gotta be tying the ghost to this place.
O organismo notificado avalia o sistema de qualidade para determinar se o mesmo satisfaz os requisitos referidos no pontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Couldn't find a hangnail if they told you what hand it was on.
Acordo entre o Governo da República da Croácia e o Governo da Irlanda sobre transportes aéreos, rubricado em Dublim, em # de Dezembro de #, a seguir designado por Acordo Croácia-IrlandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I told him to move to my hangnail
Incluem-se igualmente os custos correspondentes à periodificação do prémio sobre os activos adquiridos acima do valor de reembolso e sobre os débitos contraídos abaixo desse montanteopensubtitles2 opensubtitles2
But don't come crying to me when you get a hangnail.
Meu Deus, preciso de um cigarroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, this shirt is wrinkled; your hair' s a mess; you got a hangnail
Perdoa ao Rohan seu orgulhoopensubtitles2 opensubtitles2
If you're determined to find something wrong with me, I'll grow a hangnail.
São todas de graça.JuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have a hangnail?
Cada tipo de pneu deve ser submetido a, pelo menos, um ensaio de resistência carga/velocidade segundo o procedimento descrito no anexo # do presente regulamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, you ever get like a hangnail?
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Fevereiro de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he had a hangnail, you'd feel it.
Não por muito tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's five bars from a Chopin nocturne... one of Paderewski's hangnails... an E-minor chord from the organ at Westminster Abbey... a doorknob off the Grand Canyon Suite... and three... three, mind you, sequins from Liberace's jacket. [ crunching ]
Era genial.Vendíamos para as peruas ricas suas próprias banhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He will give you a three-hour lecture on why his hangnail should be in the Smithsonian.
Capitão, Ficarei com GerbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.