hauteur oor Portugees
hauteur
en
haughtiness or arrogance; loftiness
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
arrogância
presunção
orgulho
elevado-high-handedness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The cardinal has received the complaints with a supreme hauteur.
Nos contou o que?Literature Literature
Flattered by this homage, the mad-man immediately withdrew, glancing at the others with a disdainful hauteur.
O Petrus não deve querer dormir comigo.- E tu?Literature Literature
Do you hear the hauteur of the colonialist or the bigotry of the fascist in some of their arguments?
Creio que se chamava Robertson, RobertsonLiterature Literature
Sitting behind him at the controls, with her customary look of sexy hauteur, is COUNTESS LILI.
A Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes às embarcações de recreio, conforme alterada pela Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, não se opõe a uma regulamentação nacional que, por razões atinentes à protecção do ambiente, proíbe a utilização de motos de água, fora das vias designadasLiterature Literature
But with a sort of silent hauteur he turned the pictures to the wall.
Fixa- te nesse pontoLiterature Literature
The names Radziwill and Ravenel are pronounced with the same intense albeit slightly hollow hauteur.
Ele puxou o assuntoLiterature Literature
With proper hauteur, she informed him, “To serve others well is a noble endeavor.”
O que você sabe sobre Warren?Literature Literature
Absent the Wolf’s hauteur, this face could actually look kind.
Olha, com drogas ou sem drogas, não acredito que o Oliver matasse alguémLiterature Literature
The interpreter, awed by the Japanese director’s fame and hauteur, made an effort.
Olhe, eles não estão nem prestando atenção neleLiterature Literature
That touch of hauteur when she’d chastised him for his lack of respect for the marriage service.
Sente- se não remooLiterature Literature
She did not lose hauteur but she sent a warning look to her squad.
Com Joe Mattheson favorLiterature Literature
Behind the mask of hauteur and detachment he glimpsed the insecure schoolgirl.
Energias renováveisLiterature Literature
She spoke with all the hauteur she could summon.
Para o meu melhor amigo, de todo mundo inteiroLiterature Literature
The leader of the enemy's men-at-arms talked with Jeanette and seemed impressed by her hauteur.
Só pobres desgraçados perseguidos, lamentando- se, chorando... sempre implorando pela vidaLiterature Literature
Flick tried to imitate the hauteur of a French woman dealing with an irritating inferior.
Não é tão estranho se o que queriam era me separar do carroLiterature Literature
“Thank you,” she said with chilly hauteur—though she had the grace to look suddenly apologetic.
Tendo em conta as propostas dos Governos da República da Bulgária e da RoméniaLiterature Literature
"""Passwords need not make sense,"" said Everard with hauteur."
É, mas você diz que desconfia, e desconfiar num quer dizer nada!Literature Literature
Ignored by her husband, and despised by the Florentines for her Austrian hauteur, she never felt at home in Florence.
Dê uma olhada nessa atrizWikiMatrix WikiMatrix
“You were stunned,” said the Proconsul, an irritable little man with a huge hauteur and fussy arrogance.
Você está bêbado?Literature Literature
With remarkable hauteur he recommended a white wine from the Collio region.
Para tal, é necessário que existam relações económicas recíprocas, ou seja, condições seguras para o investimento de capital estrangeiro na UE e, inversamente, condições seguras para os investimentos da UE em países fornecedoresLiterature Literature
She had very black hair, large dark eyes, and a cold hauteur that froze the molecules in the air.
Vá pela esquerda, eles entraram no bloco de detençãoLiterature Literature
“You may lead,” she said, with all the hauteur of a queen.
Excelentíssimo SenhorLiterature Literature
Make no mistake: if this report were to be adopted in plenary, the freedom of expression of all Members of the European Parliament would be restricted and subject to the discretion of others; a new interpretation of the waiver of immunity for opinions voiced by Members in the course of their duties would be adopted; and Europe’s oh so precious democracy and fundamental values would lose their hauteur.
Porque é que vou eu?Europarl8 Europarl8
His voice, shucked of its usual casing of irony, parody, hauteur and self-mockery, sounded like someone else.
Sabe de alguma estrada que chegue a Koker?Literature Literature
Shortsighted, clumsy, loquacious, large-tongued, slobbering dignity, the injured hauteur of the impoverished.
Começaremos com uma pré- fabricada temporária, e depois, à medida que avançarmos, faremos ajustamentosLiterature Literature
129 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.