Vertaling 'here's to you' – Woordeboek Engels-Portugees

here's to you

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

saúde

naamwoord

Here's to you, the boss of the requisition office!

Então, à saúde do chefe do cargo exigido.

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

à sua saúde

Well, Bill, here's to you.

Bill, à sua saúde!

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering

Subcorpus

Target language phrase

Voorbeelde moet herlaai word.

‘I saw my father before I came here to you.

Enquanto isso, de volta em " Lost " Angeles.Parece que a filosofia da nova era não era " O segredo "Literature Literature

And here's to you, Mrs. Whack.

Teve de ir à obra, porque os trabalhadores pararamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

I'm here to teach you, but also I'm here to help you.

Fim das negociaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Here’s to you, Dad, I think as I grab another glass of champagne.

Sou inspetora do Programa Federal de Proteção à TestemunhasLiterature Literature

Here's to you, Claire.

Designação da entidade administrativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Here's to you guys.

Não te consigo dizer o quão frustrante isto é, Jimmy... porque há alguma coisa-- a chatear- me no fundo das ideiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

And I' m here to you first, obviously

Esse cavalo é completamente loucoopensubtitles2 opensubtitles2

Here's to you.

Todo o povo está escutando o anúncio de meu paiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

“I made the choice to come here, to you.”

Tu, para cimaLiterature Literature

Here's to you, Bridget, and to Henry.

Venha comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

The Lord guided me here to you.

Não tens tomatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Here's to you, Walter.

Ela estará cheia hoje à noite.A luaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

“Not, like, violent or anything, but, so, we just came back here to, you know.

O depositário comunicará as alterações a todas as partes para ratificação, aceitação ou aprovaçãoLiterature Literature

You think Ôæï sent me here to pacify you, but he sent me here to lie to you.

Estão a sugerir que um resgate deve ser pagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Is it cold in here to you?- Mom

Quando quero uma garota, ela não pode dizer nãoopensubtitles2 opensubtitles2

Come on. He didn't come here to protect you. He came here to kill you.

Meu marido vive dizendo que eu deveria aprender a dirigir, já faz algum tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

As soon as we found her we brought her here to you.""

O divórcio é necessário ao casalLiterature Literature

I extend a cordial greeting to all those who have come to welcome me here: to you, Mr.

No fim, O universo tende a revelar- se como devevatican.va vatican.va

Here's to you and here's to me.

RECEPÇÃO CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Here's to you, sugar.

Ele olhou a foto por sete diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

The party' s coming up here to you

Toda a gente adora o Grahamopensubtitles2 opensubtitles2

Here's to you, Dad.

Vamos montá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Here's to you and freedom.

Vocês, ocupem esta área em volta do lagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Well, here's to you, Kit.

Sabes ver a diferença?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Here's to you, buddy.

Prestar assistência científica e técnica às respectivas autoridades nacionais competentes nas suas áreas de competênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

240048 sinne gevind in 445 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k

here's to you oor Portugees