hereabout oor Portugees
hereabout
en
Close to; nearby.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
por aqui
en
translation
They do say the fiend has been seen hereabouts, hobbling on one leg, they say.
Eles dizem que o demônio tem sido visto por aqui, mancando de uma perna, dizem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, aye, aye, they say when you ask them, oh aye but it’s too steep hereabouts, the land is too heavy.
E " papai ' é o Sr.Linton da fazenda Thrushcross, não é?Literature Literature
Strange we should stop hereabouts.
Ei, dá- me essaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seems that politics hereabouts has number one priority...after an heir is produced.
Ninguém merece issoLiterature Literature
Be the case hereabouts, given the paucity of marshals, that the ranchers see to the law.
Trabalho agrícola na exploraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have you seen any strangers hereabouts?
Vamos castigar aquele lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Way it works hereabouts, a man comes onto another man's land with no seeming purpose, that man might be taken as a trespasser, might get himself shot.
Agora você entregar a noivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘There’s not a family hereabouts that doesn’t, miss.’
Chegue mais perto, para que possamos vê- lo melhorLiterature Literature
At any rate it's a white Porsche, and they can't be all that common hereabouts.
Antigamente, acabaria contigoLiterature Literature
And the scenery hereabouts is a trifle bleak-the mountains seem to close in on one so, don't you think?
O movimento básico deve ser sinusoidal e provocar a deslocação dos pontos de apoio do provete, essencialmente em fase e em linhas paralelasLiterature Literature
For all this same, I'll hide me hereabout: His looks I fear, and his intents I doubt.
Não precisas de me contar nadaLiterature Literature
Hereabouts, that's pretty rare.
aldeído #-metilsalicílicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any law hereabouts?
Para onde estou a ir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like many people hereabouts, he had no regard for Bradley Burroughs.
Não, não, come o raio do rolo de carne!O que estão aqui a fazer? Porreiro, posso dar uma passa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd kind of like to see Zeb, are he hereabout?
Confidencialidade das informaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was said she was the most powerful of all hereabouts and thus entreated to carry out the job.
Teremos de ir pela passagem de Caradhras!Literature Literature
I tremble for the young maids hereabouts!
Nem interessanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Even the prior from the abbey hereabouts has been known to visit her cottage.”
Cristina Yang salvou minha vidaLiterature Literature
Folks hereabouts might not like somebody drowning in their livery trough.
Momentos decisivos, transiçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparently some of the folks hereabouts seem to think the Mexicans is comin'back.
Essa dificuldade importante pode ocorrer, por exemplo, quando não existem condições técnicas para o uso da solução alternativa ou quando estas não são economicamente viáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'll eat in one of those little villages hereabouts, remote from noisy conurbations.
Disse-te tudoLiterature Literature
Around hereabouts.
Mas eles disseram que não iriam ferir ninguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ask round the garages hereabouts.
Ele tem o arquivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you consent for us to stay hereabouts for just a few days more before we begin the work of the kingdom?”
Vamos, veste- teLiterature Literature
You find me a person hereabout, cripple or not, it's just not in that question.
Só uma pergunta.Essa gente come sopa três vezes ao dia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These hereabout lying dead is Company troops, Mr Harper.
Paradinhos aí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.