hold everything! oor Portugees

hold everything!

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

parem tudo!

werkwoord

Wait a minute, wait a minute, hold everything
Espera um minuto, Espera um minuto, parem tudo

voorbeelde

It felt as if God had poured honey over the land, sweet and slow, holding everything at peace.
Parecia que Deus havia regado a terra com mel, suave e docemente, deixando tudo calmo.

" Hey, hold everything while I take a piss! "?
" Ei, pare tudo, enquanto mijo "?

'On course and holding, everything's fine.'
Mantemo-nos dentro da rota. Está tudo bem.

So now you're gonna hold everything in like your brother?
Estás a aguentar como o teu irmão?

My mind is no Secret Archive holding everything.
Minha mente não é um Arquivo Secreto que guarda tudo.

The stasis spell would hold everything exactly as it was.
O feitiço de stasis congelaria tudo exatamente como estava.

Hold everything.
Espera.

But my head pounds and my lungs burn from holding everything inside.
Mas minha cabeça lateja e meus pulmões queimam por segurar tudo dentro de mim.

You're holding everything but my word.
Está segurando tudo, menos minha palavra.

He tried to hold everything he had won.
Tentou preservar tudo o que tinha conquistado.

Now, just... just hold everything.
Ouçam... do que se trata tudo isso.

Two ships: " hold everything, " in
Na verdade: " Parem tudo ".

there’s real pressure here, you know. what’s holding everything up?
a pressão está forte aqui, sabe. o que é que está atrasando tudo?

I’m trying to be an adult about this, but I’m sick of holding everything in, Cami.
Estou tentando ser um adulto sobre isso, mas eu estou cansado de segurar tudo, Cami.

The women have somehow managed to get it all together, to hold everything together.
As mulheres, de alguma forma, conseguiram arrumar tudo, pôr as coisas em ordem outra vez.

At a successful company like this, that's the glue that holds everything together.
Confiança. Numa empresa bem sucedida assim, esta é a cola que mantém tudo junto.

Hold everything, Eddie.
Atenda a tudo, Eddie.

Then he looks down into the dish, which holds everything that was inside me.
Então olha para a tigela que contém tudo o que estava dentro de mim.

Hold everything.
Para tudo!

My muscles contract, my bones narrow, and my skin and cartilage tighten to hold everything together.
Meus músculos se contraem, meus ossos se estreitam e minha pele e cartilagens se apertam para manter tudo junto.

A low concrete wall holds everything in.
Tudo apoiado em uma parede baixa de concreto

Walt uses a polypropylene container (a common plastic dish) to hold everything.
Walt utiliza um vasilhame de polipropileno (um prato de plástico comum) para unir tudo.

Hold everything.
Espere.

The single thing that holds everything together.
A coisa que, sozinha, mantém tudo no lugar.

Hold Everything Dept.: Foxy’s letter just arrived, containing answers to all the questions in paragraph One.
Departamento Parem Tudo: a carta de Foxy acabou de chegar, contendo respostas a todas as questões do parágrafo Um.