hold in contempt oor Portugees
hold in contempt
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
desdenhar
desprezar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I hold this hearing and Milano in contempt, and I hold myself in contempt!
Sem saber como é que pereceramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is a tyrannical despotism, which everyone holds in contempt.
Hospital de campanhaLiterature Literature
His protectiveness of them is a trait to both admire and hold in contempt.
Agüente firme aí, caraLiterature Literature
You'd be killing Cardassians or Bajorans that the Kohn-Ma hold in contempt.
Oi, sou Mark ProctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fear for my life I’d behaved in a way she could only hold in contempt.
Até logo, queridoLiterature Literature
My father's steward was a man I admired and respected, but his son is a man I hold in contempt.
Frequentes: perda de peso, cansaço, tonturas, sensação de formigueiro, dificuldade em respirar, diarreia, dor no abdómen, distúrbios no estômago, erupção cutânea, comichão, perda de cabelo, febre, fraqueza, calafrios, mal-estar, dor, alteração do paladarLiterature Literature
If I have lived “in contempt of the law,” only those that the law itself holds in contempt will not judge me.
Por que te comportas como um trapo ao qual qualquer umlimpa as mãos?Literature Literature
You defend what is ours, you defend what belongs to both of us, but what belongs to us alone, you hold in contempt.
Essa é a razão para aparecer assim do nada?Europarl8 Europarl8
After a rocky courtship he marries a woman he grows to hold in contempt, though he is too polite to let it show.
Bem, encantadorWikiMatrix WikiMatrix
Or do I see a person who knows all the answers and holds in contempt the people on the “other side” of the conflict?
Acção intentada, em # de Dezembro de #, pela Comissão das Comunidades Europeias contra o Reino da BélgicaLiterature Literature
We are witnessing the formation of a new totalitarian system, which holds in contempt natural rights, the rights of nations, the rights of families and every individual’s right to life.
Lá está, o banco de Grand CaymanEuroparl8 Europarl8
He’s coming in three days, and meanwhile we are going to hold you in contempt.”
Os proponentes deverão igualmente enviar à Comissão as informações enumeradas no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# da Comissão, de # de Dezembro de #, que estabelece as normas de execução do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades EuropeiasLiterature Literature
But, if Carly Turk so much as repeats what the defendant mumbled in his sleep,I' m holding you in contempt
Tu e o Richard Nixonopensubtitles2 opensubtitles2
I hold her in contempt!
Eu estou nervoso, JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One more remark outta you, and I'll hold you in contempt of court.
Eu sinto falta dos meus amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will hold myself in contempt of the court!
E talvez tenha acontecido até que você entenda que se trata deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucian hesitated, feeling a grudging respect for the man he should hold only in contempt.
E talvez tenha acontecido até que você entenda que se trata deLiterature Literature
Strangely, they seemed to like him, hold him in contempt, and fear him all at the same time.
Não sou uma pessoa que gritaLiterature Literature
One more word out of you, McCoy, I'll hold you in contempt.
Você não gostaria distoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" One more word out of you, and I'll hold you in contempt. "
E todos conhecemos os prazos, Senhoras e Senhores Deputados.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm holding you in contempt of court.
Se estiver indicado, pode ser considerada a prevenção da absorção posteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he holds you in contempt... he wins.
Esta é para mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""And,"" he continued, ""if you say another word against her, I will hold you in contempt of court."
Assunto: Modificação doregulamento rendimento de cidadania em Friuli Venezia GiuliaLiterature Literature
You understand, sir, that if you don't answer my questions, I can hold you in contempt of Congress?
Sim, tu contaste- me que estiveste com essa mulher num estacionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m holding you in contempt
Voce sabe que não tenhoopensubtitles2 opensubtitles2
343 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.