if it concerns oor Portugees
if it concerns
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
trata-se de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
if it concerns a licence issued by the competent authority: the competent authority shall suspend the licence
HOMEM DE DALLAS SE VESTE DE COIOTEoj4 oj4
Only if it concerns the Jewish girl.
Lamento que isso tenha acontecido à sua famíliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it concerns me little, it concerns you less, and Charles not at all.”
Pretende usar a força?Literature Literature
Article # and # allow the submission of a counterclaim, even if it concerns a different case
Foi o que fiz, e é tudooj4 oj4
(a) if it concerns physicochemical data, by the application of the methods specified in Annex V.
Também preciso falar com vocêEurLex-2 EurLex-2
"""Love is what it might be, if it concerned people."
Não seja tão duro consigo mesmoLiterature Literature
Yes, if it concerns your mother.
Acho que até que foi bomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because, if it concerns her criminal record, then I know all about it.
Isso, meu filho, boaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* if it concerns the non-implementation of one or more internal control standards;
A primeira destas condições é que a empresa beneficiária foi efectivamente encarregada do cumprimento de obrigações de serviço público e estas obrigações foram claramente definidasEurLex-2 EurLex-2
He’d come, if it concerned Eddie.
Sangue por todos os ladosLiterature Literature
I said: ‘If it concerns David, I’d like to hear it.
Quantas amostras razoáveis?Literature Literature
- size of enterprise: (please state if it concerns an SME within the meaning of the Community definition):
Após verificação, a declaração é assinada pelo funcionário competenteEurLex-2 EurLex-2
if it concerns a licence issued by the competent authority: the competent authority shall suspend the licence.
Estou cuidando dissonot-set not-set
This information is not obligatory if it concerns goods indicated in Annex
Já tropecei nas mamas à entradaeurlex eurlex
(b) comply with Chapter II, and if it concerns the core network, comply in addition with Chapter III;
Se faltasse alguma coisa eu saberia que não era um sonho, não é, tonto?EurLex-2 EurLex-2
"""If it concerns Uncle Pete, I..."""
Reconheco- os à distânçiaLiterature Literature
It could be based on Article 100a only if it concerned harmonization.
Vejo- te em breve e vamos falandoEuroparl8 Europarl8
The principle must be that the warrant must be executed even if it concerns a national.
Uma parte interessada, além disso, afirmou que a Comissão não tinha avaliado correctamente os custos salariais de acordo com o n.o # do artigo #.o do regulamento de baseEurLex-2 EurLex-2
If it concerns Aisha, it concerns me.
DORIS DUKE SE CASA COM J. H. ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) if it concerns physicochemical data, by the application of the methods specified in Annex V.
Está bem.- Então comaEurLex-2 EurLex-2
(b) if it concerns data on health effects:
Falando fora da fila, interrompendo a classe, dizendo às outras crianças que... que Deus tem um plano especial para vocêEurLex-2 EurLex-2
(b) if it concerns data on health effects:
Eu sou o melhorEurLex-2 EurLex-2
It sounds as if it concerns only questions of knowledge, not the question of how to live.
Poderia responder a outras questões, mas penso que, apesar de não ver muito bem sem os meus óculos, já excedi o tempo que me estava atribuído.Literature Literature
If it concerns you then it concerns me and we talk about it.
Qualquer acção destinada a promover o desenvolvimento e a autorização de medicamentos para uso pediátrico estará, portanto, justificada sempre que se tratar de eliminar estes obstáculos ou de impedir o seu aparecimentoLiterature Literature
Well, if it concerns the Indians at Fort Robinson, I'm the channel.
Cooperação entre Estados de acolhimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39632 sinne gevind in 455 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.