immerge oor Portugees
immerge
en
To plunge into, under, or within anything, especially a fluid; to dip; to immerse.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
afundar
mergulhar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's a metaphor of unity with God, expressing our total immerging in the almighty.
Monstros da Cárie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The root is obtained by the following way: If, after the removal of -r or -er of the infinitive, the root ends in a vowel, the final -t is added or the final y is changed into t: crea/r, crea/t-, crea/t/or; atiny/er, atin/t, atin/t/ion If the root ends in consonants d, r or g, they are changed into s: decid/er, deci/s-, deci/s/ion; adh/er, adhe/s, adhe/sion, immerg/er, immer/s, immersion In all other cases, with six exceptions, the removal of the ending gives the exact root: duct/er, duct-, duct/ion.
Desconhece-se o risco potencial para o ser humanoWikiMatrix WikiMatrix
The meeting of man and God must always mean a penetration and entry of the divine into the human and a self-immergence of man in the Divinity.
Quero ouvir issoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
One within the other immerging! "
As medidas estabelecidas no presente regulamento não serão aplicáveis às infra-estruturas da aviação civil já existentes no território do LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another element which the Committee wishes to highlight is that globalisation not only necessitates the ILO to bring and keep its Conventions and Recommendations up to date, but that it will inevitably also require the Organisation to formulate new standards in order to deal with new realities in the world of work as they immerge
Discuti com a minha namorada e gostava de estar sozinho quando ela regressasseoj4 oj4
Immerge it completely, tilted, into the water.
Não vou pararLiterature Literature
"""Then take an empty flask, immerge it in water with the neck down."
Tive que aprender que talvez o nosso casamento tenha sido um erroLiterature Literature
Another element which the Committee wishes to highlight is that globalisation not only necessitates the ILO to bring and keep its Conventions and Recommendations up to date, but that it will inevitably also require the Organisation to formulate new standards in order to deal with new realities in the world of work as they immerge.
O Frank tinha- me dito, " Bem podes dizer- lhe adeus "EurLex-2 EurLex-2
The book also provides examples of immerging technologies that can keep the data center evolving while reducing the cost of operation for data management.
Bem, talvez você não possa ver um fantasma, mas talvez você possa seguir de perto um EkimmuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The old school consultants or the ones that are already immerged on the business have some specific characteristics:
A Comissão pode aceitar compromissos nas duas fases do processoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adopt immerging coating for more even varnish and less glue consumption
Gritando em cinemas, deixando tudo grudentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On this 3rd octave of the work, we help each individual to feel, perceive and listen to the context in which they are immerged, the Voice of Existence expresses itself in the five elements of Nature.
É assim que o diabo falaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Título: Wilde recovers with academic and literary brilliance the dense and singular texture of the contexts in which the Guarani were immerged for more than 200 years.
Disse que só estava à procura de diversãoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Almost immerging in that world of Indians,
Pormenores da votação: Anexo Resultados das votações, pontoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This will to immerge means the user must identify himself with that which he perceives in the interface, and demands some degree of reflective opacity from the latter.
Via inalatóriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its a way to be perfectly immerged in the peruvian culture, it’s the best one!!!!
Não são elegíveis as despesas efectuadas antes da data de recepção do correspondente pedido de apoio pela ComissãoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Union with God is impossible in its completeness, so long as anything remains to the aspirant that hinders the immergence of the soul in the Divine Selfhood.”
Há lóbis evidentemente fortes que promovem e desejam, a todo o custo, que a Turquia faça parte da Europa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
02 - Immerged in the Bathtub
Quando eu voltar pra minha cela, vou ligar pra minha mina.Falarei sobre a questãoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I like to see movie so much, because movie can catch my eyes so easily, I will be immerged into the story soon, unlike the books, which are full of words, make me get bored easily.
Parabéns, LaurenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Immerged in calm and soothing surroundings, the hotel has been recently restored using modern ecological systems.
Talvez isso seja porque você também está enrolada com sua própria vida para se importarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We have found beautiful forces even in the most simple acts, forces that immerges lass for what it is done than for the relations that are offered–relations that can be seen as the work itself.
Após a aquisição das acções ao Bank Austria (acordo relativo a garantias de # de Outubro de #), o Land de Burgenland celebrou com a Bausparkasse Wüstenrot AG um contrato relativo a opções com vista à aquisição das acções da Bausparkasse Wüstenrot AGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You will, then go downwards to Pinhão, where you'll lunch in a local restaurant, immerged in a inebriating landscape of the valley in front of the river.
Claro que eu tinha razãoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Academic Conclusion Project Orientation: Mari Pini The "Revolution - language of the 60's" exposition, consists in a space made by different rooms and experimentations aiming to fully immerge the visitor into the universe of the 60's based on three intertwined axis: the music + the visual art + the looks.
Quem ganhou foi a defesa delesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some ideas began to immerge and probably over the next days we will have some concrete ideas to continue with this competition.
Sim, te vejo amanhãParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During these months I had the chance to immerge on the Italian culture, to learn a new language and I also learned how to speak with my hands, an act that comes out naturally after being surrounded by Italians every day.
Esse dinheiro estava láParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.