in a short while oor Portugees
in a short while
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
daqui a pouco
Brother Cadfael will come out to you in a short while.
O Irmão Cadfeal irá ter consigo daqui a pouco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“The lights will go off in a short while.
Não sabia que tal coisa existia, até o Nate ter trabalhado num, o ano passadoLiterature Literature
My mum will come back in a short while.
É um velho truqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a short while both the stranger and his pursuer were erased by the snow.
E a tua alma está doenteLiterature Literature
Thus in a short while the French were robbed of both their hostages.
Não faças estes jogos comigoLiterature Literature
In a short while Miriam, who was in her late forties, even learned to enjoy cooking.
É esse o tipo de coisas que tens de cortarLiterature Literature
Brother Cadfael will come out to you in a short while.
Você estava tão sexy naquele diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a short while, Refusis will be ours.
Vão se foder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was ready in a short while, and tried the line again.
Não temos regrasclaras sobre a repartição das responsabilidades.Literature Literature
In a short while, we shall be teleporting to Montecalvo Castle, the seat of Philippa Eilhart.
Falta qualquer coisaLiterature Literature
In a short while, Julie will take you to the stable.
tenho o meu torneio para acabarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, in a short while there will be fireworks, wait here.
Então, não através mercadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a short while, Gordana was news, and the interviews doubled.
Considerando que Gérard Onesta é deputado ao Parlamento Europeu, eleito no âmbito das sextas eleições directas, realizadas de # a # de Junho de #, e que as suas credenciais foram verificadas pelo Parlamento em # de Dezembro deLiterature Literature
I shall return in a short while with the map you desire.""
Das contribuições de países terceiros europeus com os quais a Comunidade tenha celebrado os acordos a que se refere o artigo #.oLiterature Literature
Croft and Wilson and Gallagher brought their gun in a short while later, and Croft shouted for Toglio.
Antes que nos exponha...Já percebiLiterature Literature
In a short while, your phone will ring.
E é isso mesmo que eu vou fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘The lights will go off in a short while.
Mas posso demorar um pouco, e eu só queria ligar e ver como você está indoLiterature Literature
The CBl is reaching in a short while
Nos termos dos artigos #o e #o do acordo, a autoridade argentina competente permitirá que as sociedades referidas no presente anexo procedam à transferência das licenças de pesca existentes, salvo as respeitantes a navios arvorando pavilhão argentino que tenham permanecido inactivos, por qualquer razão, por um período superior a um ano ou que pertençam a empresas falidasopensubtitles2 opensubtitles2
In a short while you will die, Jinmen!
É o carro de Janet?opensubtitles2 opensubtitles2
In a short while, however, he was handling the horses with confidence.
A senhora branca está?Literature Literature
Shakur, I'm going out and I'll be back in a short while.
Pela minha experiência, funciona # % das vezes... para atrair a atenção de um homem...E quando se usa apropriadamente... Tem # % de possibilidade de um convite para sairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a short while, Annie and Lauren came in with the tea.
As balsas sumiramLiterature Literature
In a short while, a woman will enter the room and feed him his dinner.
Sei que o que fiz foi erradoLiterature Literature
Minetta fell asleep in a short while, and didn’t awaken until morning.
Eu estava na Marinha atéLiterature Literature
After each experience he regrets his indulgence, but in a short while he feels passionate again.
Nós dois estamos enquadrados, Boris?Literature Literature
I’ll see you in our cell in a short while.’
Em conformidade com as conclusões do Conselho de # de Dezembro de #, os Estados-Membros e os países que concluíram um acordo monetário com a Comunidade, que preveja a emissão de moedas em euros destinadas à circulação, são autorizados a emitir certas quantidades de moedas comemorativas em euros destinadas à circulação, desde que só seja emitida uma moeda com um desenho novo por país e por ano e seja utilizado o valor facial de # eurosLiterature Literature
2571 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.