in full oor Portugees
in full
en
referring to a quantity; "the amount was paid in full"
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
completamente
The initial loan has been repaid, Roman, in full and then some.
O empréstimo inicial foi pago, Roman, completamente e um pouco mais.
na íntegra
Reproduction of this European Technical Approval including transmission by electronic means shall be in full.
A reprodução da presente aprovação técnica europeia, incluindo a transmissão electrónica, deve ser efectuada na íntegra.
no valor total
Try to pay credit card balances in full each month.
Tente pagar o valor total da fatura todo mês.
por extenso
The shipped weight must be written out in full and also given in figures.
O « shipped weight » deve ser indicado em algarismos e por extenso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soon a man arose from the ground, in full view, but too far away to recognize.
Quero ele voando para Washington amanhãLiterature Literature
(89) The appellant therefore acquired that undertaking in full knowledge of the facts.
O que vocês vão fazer, com dentes fortes assim?EurLex-2 EurLex-2
Without rotation, they'll be in full gravity before they get to the command module.
Roma regozija- se com sua voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impact assessment ensures that policy is made in full knowledge of the facts and awareness of the implications.
Acusar o Oerstadt do homicídio da Kuchever...... irá levantar questões sobre a forma como arranjámos as provasEurLex-2 EurLex-2
Once those Member States fully implement the Schengen acquis, they will apply the Agreement in full.
Tive um caso com ele antes do Joleyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Am. 59 has been incorporated in full in Article 13.
Obrigado pela ajuda, mas prefiro esperar o reboqueEurLex-2 EurLex-2
In that regard, Sonaecom is entitled, in principle, to make a deduction in full.
Bob Craven percebeuEuroParl2021 EuroParl2021
The Council is pleased to note that the Commission has implemented in full the new impact assessment procedure.
O corpo humano pode baixar até # graus, sem a necessidade de assistência médica isso é #. # graus FahrenheitEuroparl8 Europarl8
‘In full knowledge of the rat’s and dolphin’s death, from pressing the lever.’
Desculpa mas tenho que crescerLiterature Literature
Panic set in immediately and within minutes, the army was in full rout back to the camp.
Aqui está um conjunto de chaves extraWikiMatrix WikiMatrix
Her dark thoughts were in full flight now—punishment, as always, her savior.
Há algo mais que possamos fazer por você?Literature Literature
Then Christmas, with all its parties and obligations, was in full swing.
Não temos regras claras sobre a repartição das responsabilidades.Literature Literature
The steely reserve she’d only hinted at with me came out in full force.
Dê a Richard tudo que pedirLiterature Literature
4.2.1 Amendments accepted by the Commission (6 amendments in full)
Direcção do ventoEurLex-2 EurLex-2
• External staff (in Full Time Equivalent unit: FTE) - AC, AL, END, INT and JED 68
Pressionaste- me até aqui, agora pressiono- te euEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Four musicians in full livery raised their bladder-pipes and sounded the fanfare.
O endereço deles deve estar aqui, na lista de vendasLiterature Literature
It's just a little taste of what you'll get when I get paid in full.
Olha, uma forma de ser esquecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had finished paying for it and it was paid-in-full—it was finished, it was done!
Quero conhecer a cabra que te deu com os pésLiterature Literature
Ÿ External personnel (in Full Time Equivalent unit: FTE)[15]
Usar o Reprodutor Multimédia da Barra LateralEurLex-2 EurLex-2
The Programme should be implemented in full respect of the principle of transparency.
Tem comida e birita no salão principalEurLex-2 EurLex-2
You've heard the offer in full.
E quando tivermos com # anos, nós podemos ver várias vezesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
or in full-time administrative or financial management, of at least two years;
Alguma célula se formando aqui na cidade?EurLex-2 EurLex-2
I am in full girl drag!
O que é que se passa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whereas these principles will have to be implemented in full compliance with the provisions concerning classified information;
Temendo pela sua segurança, o assassino tentou acusar o DrEurLex-2 EurLex-2
The store lights hit them in full brilliance and you would think they were precious jewels.
Com efeito, como afirmou o Senhor Comissário, estamos perante um problema, mas estamos também perante uma oportunidade.Literature Literature
282872 sinne gevind in 681 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.