to keep in shape
manter-se em forma
in shape oor Portugees
in shape
en
In good condition, repair; in a good state.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
em forma
Mary is struggling to get back in shape.
A Mary está se esforçando para ficar de volta em forma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In other words, Turkish nationals will have a role in shaping future EU policy and legislation.
Amigos...... vou falar de algo que me tem preocupado.- Café, por favor.-Sim, senhoranot-set not-set
Other fire elementals called asteri are similar in shape to a starfish, with five fiery arms.
Determinação da raçaLiterature Literature
Library's back in shape.
Trouxe- a por divertimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That pick and shovel business will put you in shape
Autoridade emissoraopensubtitles2 opensubtitles2
I gotta get in shape, man.
Seguro que estará muito sozinha em sua camaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uniformly round in shape and with an intense shine.
Preciso levá- lo ao hospital antes que o cérebro dele vaze todoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Well, you look like you're in shape to kiss a girl.
A abordagem global da migração um ano depois: Rumo a uma política europeia global em matéria de migraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nude in the shape of a walnut, and a potato in the shape of a heart.
Daycom está transmitindo sua ordem de tarefa finalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Saucisson de Lacaune’ is a dried salami, more or less cylindrical in shape, packed in natural gut casing.
A Agência beneficiará igualmente, na Suíça, dos poderes que lhe são conferidos pelo regulamentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In particular, the quality of schools plays a central role in shaping the prospects of young people.
Mas onde está a estação médica?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— a slight defect in shape,
Se conseguirmos fazê- lo, talvez consigamos impedi- las de entrar na cidadeEurLex-2 EurLex-2
You've never been in shape.
Eles não perderamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a slight defect in shape,
Gosto de me divertirEurLex-2 EurLex-2
Tell me sweetie, what do you give To Eddy to keep him in shape?
Especificar, a respeito de carne separada mecanicamente, o teor de cálcio que não é significativamente superior ao da carne picadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is a circular muscle, cylindrical in shape 20 mm in diameter and 15 mm in height.
Temos muito o que fazer com estas gravações... preste atenção ao que eles dizemEurLex-2 EurLex-2
Better get your ass in shape.
Então isto pode ser a fronteiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rolls are elliptical in shape with a flattened tubular cross-section and axial asymmetry.
Capitão MifuneEurLex-2 EurLex-2
slight defects in shape, including those due to the seed formation
Não, não sabiaseurlex eurlex
Take serious abuse in the desert over there. So we get them back in shape for service here.
Comprava um carro desportivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet another reason, he thought, to stay in shape.
Pobre homem, já passou por tanta coisaLiterature Literature
If the future is somehow “already there,” then we can have no hand in shaping it.
Tinha razão.InfalívelLiterature Literature
Similarly, we won’t be able to get our testimonies in shape by simply watching general conference on television.
Ela visualiza intençõesLDS LDS
Tell'em to get their boats in shape right away.
Deve ter enfiado uma dose dupla pela goela da viúva abaixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filter papers, suitable in shape and size for the filtration crucible.
Esses, posso fazê- los!EurLex-2 EurLex-2
a slight defect in shape (but free of swelling or malformations),
O meu filho pagou- lhe $#. OOO para fazer o problema desaparecerEurLex-2 EurLex-2
79154 sinne gevind in 487 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.