in shirt sleeves oor Portugees
in shirt sleeves
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
em mangas de camisa
You were in shirt sleeves.
Você estava em mangas de camisa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Everyone was walking around in shirt sleeves even though, technically, it was autumn.
Brian, o que é que se passa?Literature Literature
Two men in shirt sleeves appeared at the other end of the hall.
Jogos de cartas á grande, não?Literature Literature
The spring weather is warm and the smell of a humanity in shirt sleeves is exciting.
O valor médio anual é calculado dividindo a soma dos valores válidos diários pelo número de dias durante os quais se obtiveram os valores válidosLiterature Literature
Finally, discovering the druggist in shirt sleeves and ecstasy, she shared, astound ed, her excitement.
Chame- me de cruel e egoísta, mas o amor é sempre egoístaLiterature Literature
I sat across from the editor, a man in shirt sleeves with deep hollows under his eyes.
Ade, sou eu de novoLiterature Literature
Six steps down from Smythe’s landing the man in shirt sleeves was doing something with a pail.
O grupo de Miss Reardon parece bastante desordeiroLiterature Literature
Some boys in shirt sleeves shouted something at Teresa.
Ele era um car quieto...... apenas andava e conversava um pouco, não era como os outros daquiLiterature Literature
Going about one’s business in shirt-sleeves was as unthinkable as taking off armour before a battle.
Bem, vais ter que ir sozinho, porque eu vou ficar aqui a fazer- me àquela miúda das mamas grandesLiterature Literature
Although several of the men were in shirt sleeves, nothing about them suggested workmen.
Senti a tua falta, na realidadeLiterature Literature
Women with picnic boxes, men with straw hats, in shirt sleeves.
O limite máximo global das dotações inscritas é equivalente a # milhões EUR, nomeadamente # milhões EUR nos supracitados países da América Latina e da Ásia, cobrindo um período de sete anos a partir de # de Fevereiro de # até # de Janeiro deLiterature Literature
There was muted but dense phone chatter as Goss, in shirt sleeves, beckoned her over.
Acreditas em qualquer coisa que um advogado diz para tu?Literature Literature
The rest of us were in shirt sleeves.
Comandante não entende que temos uma eleição em menos de # horas?Literature Literature
Reeves was in shirt-sleeves, and had apparently been lying on the bed reading newspapers.
Bem, eu tenho três filhos e väo todosLiterature Literature
‘A barbarous country they tell me, dottore, full of strange animals and giants in shirt-sleeves.’
Senhor, o Whitley não é mais um problemaLiterature Literature
The Breton was in a bad mood: he had lost his jacket and was in shirt sleeves.
Talvez esteja mais danificado do que pensei.- Como sabe?Literature Literature
Down in the street men were already walking about in shirt sleeves.
É que anda muito nervosaLiterature Literature
Across the street a man in shirt sleeves entered the agency door.
Sou o homem certo para issoLiterature Literature
The maid Frances was there, and Bert Labowitz in shirt-sleeves, eating and reading.
Apenas em Boston existe um tipo chamado Albert Magloan.MrLiterature Literature
A man in shirt-sleeves put his head through and said: ‘Who is it?
RECEPÇÃO CEELiterature Literature
He was in shirt-sleeves - had had to flee without his jacket - and had no money.
Diz apenas que me amaLiterature Literature
A big man in shirt-sleeves appeared suddenly on the left of the gun.
Estás a tentar que ela deixe de fumar?Literature Literature
It had become intolerably hot in the car, and the men were all in shirt sleeves.
Combustão espontânea?Literature Literature
At an open window an old man in shirt sleeves was weeping, his eyes raised to the heavens.
Sou a melhor amiga de CaryLiterature Literature
Randolph himself, in shirt-sleeves and with the stale smell of wine on his breath, came to answer.
Uh..Sim, sim.. Eu adoraria um pouco maisLiterature Literature
I showed up in shirt-sleeves, and she wore her grandmother's mink stole.
Ah, os soldadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
904 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.