in shirtsleeves oor Portugees
in shirtsleeves
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
em mangas de camisa
At the house he's in shirtsleeves.
Na casa dele, fica em mangas de camisa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was in shirtsleeves, his legs were crossed, and I was surprised at how unrefined he looked.
Tendo em conta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, alterado pelo Protocolo que adapta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, a seguir designadoLiterature Literature
Officers were spotted on the patio in shirtsleeves, playing cards between one interrogation and the next.
Os resultados indicam que, em função da evolução económica e monetária na Comunidade, é necessário proceder a um aumento dos montantes expressos em eurosLiterature Literature
I couldn’t believe that these were our boys, in shirtsleeves and with no uniforms.
Já estava de saídaLiterature Literature
In all the little offices, men stand in shirtsleeves recording marriages and tax accounts.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Dezembro de #, que institui o Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização, nomeadamente o n.o # do artigo #.oLiterature Literature
Joxe Mari, in shirtsleeves, complained of fatigue and hunger.
Em quanto tempo ficas pronta?Literature Literature
He was in shirtsleeves now, the snowflakes banging him.
Que vim por causa de um acidente aéreo!Literature Literature
He was in shirtsleeves and without a tie, and he had silver armbands around his biceps.
Estás com um ar...- Não é nadaLiterature Literature
A sweater was required outside at night, but you could go in shirtsleeves by day.
Não tente negar.Relaxe. Não vou dedurá- loLiterature Literature
I banged again, and a slim man in shirtsleeves wrenched it open.
Por que Fletcher quebrou a bomba d' água?Literature Literature
He and Jack were working in shirtsleeves as they planted the fields.
Está tudo bemLiterature Literature
Suddenly Victor remembered why he had left the bookshop in shirtsleeves.
Neste estudo, foram aleatoriamente seleccionados # doentesLiterature Literature
Sutherland was in shirtsleeves, his hair standing on end where he had run his fingers through it.
Deixa que te explique como faz o amor " O Bonito "Literature Literature
He was in shirtsleeves, in those cotton pants we wear under our cassocks, and barefoot in his slippers.
Acontece com muitas pessoasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behind her, two technicians in shirtsleeves sat at two console desks.
Ligue uma broca circular a uma furadeira silenciosa, e pode perfurar o teto sem chamar atençãoLiterature Literature
It was Bento, in shirtsleeves: ‘Could you possibly come down to the kitchen for a moment, sir?’
Conseguem ressuscitar os mortosLiterature Literature
At the same moment, Maigret caught sight of a man in shirtsleeves inspecting a mechanical sprinkler.
O que há entre eu e os homens voláteis inadequados?Literature Literature
They were in shirtsleeves and looked frazzled.
O Parlamento Europeu só é na prática consultado por ocasião dos acordos bilaterais.Literature Literature
In shirtsleeves, Simon Darby heads toward the English Bridge, where steps lead down to the river.
Havia outras?Literature Literature
The duellists took off their coats and fought in shirtsleeves.
Chegou a tua hora, Detritus!Piedade, nobre César!Literature Literature
He was also without his usual dignified frock coat, but stood in shirtsleeves and suspenders, which surprised Hannah.
Os nossos animais inferiores trabaIham mais e comem menos do que em outras quintasLiterature Literature
All were in shirtsleeves, and like Gorin, skullcapped.
Agora podes comprar três dessesLiterature Literature
Scenery collapsed to reveal husky workmen in shirtsleeves lounging around as they waited to make scene changes.
Ainda que a interface mais óbvia do KWeather seja o ícone do painel, existem muitos outros sítios onde você poderá aceder à informação do KWeather. Estes são particularmente úteis se você precisar devigiar várias estações meteorológicas. Embora o KWeather lhe permita vigiar várias estações, o ícone do painel só mostra uma de cada vezLiterature Literature
The man walking the dog was in shirtsleeves; the man he was with was wearing a jacket.
Eu sinto que o que você disse precisa ser refutadoLiterature Literature
Of the twenty people he could see, some worked in suits with bowler hats, others in shirtsleeves.
Acho melhor esperar o Matt voltarLiterature Literature
Gorgu, in shirtsleeves, watched them through the window.
Gostaria de tomar champanheLiterature Literature
212 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.