in silence oor Portugees
in silence
en
silently, without making a noise.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
em silêncio
Tom and his uncle walked together in silence.
Tom e seu tio caminharam juntos em silêncio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sitting up on the couch, she listened in silence.
E se eu não conseguir?Literature Literature
Strong, in silence.
Eu caminhei para lá...... e parecia que não estava ninguém em casa, portanto entreiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We drove to the front of Monmouth in silence.
Capitão MifuneLiterature Literature
Minutes passed by in silence, before my pappa said softly, “She’s absolutely beautiful, son.”
Aaron não é gayLiterature Literature
The group of people gathered around the van were buying their bread in silence.
Foram também realizados estudos adicionais com doses de # mg de irbesartan + # mg de hidroclorotiazidaLiterature Literature
The Ethereporter on his side wondered in silence at the affability of the scientist.
Eu sinto falta dos meus amigosLiterature Literature
Richard finished saddling Geraldine and Bonnie in silence.
Me desculpe por chegar tardeLiterature Literature
The laying on of hands takes place in silence.
Boa noite, senhoras e senhores... e uso esse termo sem nenhum rigorvatican.va vatican.va
Then the wind kept blowing in silence.
Se quiser ser o Virgílio do meu Dante.Não me vem nada à cabeçaLiterature Literature
They walked side by side in silence until they reached the lobby.
O que o Sr.Cosby vai pensar se você não voltar?Literature Literature
You sit in silence today, but tomorrow that will change
Pode ser um médico ou advogadoopensubtitles2 opensubtitles2
They walked together in silence, Joan quickening her pace to keep up with his long strides.
E lady Di?Acha que vão fazer o mesmo com lady Di?Literature Literature
How much time have we reserved for being with God, in prayer, in silence, in adoration?
Que lado abriremos primeiro?vatican.va vatican.va
We traveled in silence, not saying a word to one another for the whole journey.
Ainda vai demorar muito?Literature Literature
He waited for fifteen minutes in silence.
Estaremos aquiLiterature Literature
After he ordered, they sipped the wine for a few minutes in silence.
Estou a tratar dissoLiterature Literature
Eumenes listened on in silence because these were words that hurt.
A meu ver, só há um lugar para onde podem ir... o que estava marcado para a entrega desta noiteLiterature Literature
I sit there in silence because I don’t want to be caught with my pants down.
Maldito pintado, que animal idiotaLiterature Literature
Think we can wait down here to be mauled in silence, please?
Não tenho mais livre acessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They passed another few minutes in silence and rain.
Para efeitos da subalínea i) da alínea b) do n.o # do artigo #.o do presente regulamento e do cálculo da remuneração relativa ao período creditado ao abrigo da legislação finlandesa sobre pensões em função da remuneração, sempre que uma pessoa tenha cumprido períodos de seguro de pensão com base no exercício de uma actividade por conta de outrem ou por conta própria noutro Estado-Membro em relação a uma parte do período de referência previsto pela legislação finlandesa, as remunerações relativas ao período creditado são equivalentes à soma das remunerações obtidas durante a parte do período de referência passado na Finlândia, dividido pelo número de meses do período de referência em que foram cumpridos períodos de seguro na FinlândiaLiterature Literature
We lay in silence for a long time and then I said, ‘Meow.’
Apenas rodem a bota quando a bolha estiver para sairLiterature Literature
Everyone looked at the birthday girl, commiserating, respectful, in silence.
Aqui jaz Ellie Morris, nunca fez sexo.Literature Literature
Now, most evenings, they all sat in silence.
Não me contradigaLiterature Literature
The rest of the ride is spent in silence, both of us too angry to speak.
Outros assuntos?Literature Literature
They all followed his glance in silence and confusion.
Com um nome desses não admira que não chegue a lado nenhumLiterature Literature
38028 sinne gevind in 490 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.