in the aftermath of oor Portugees
in the aftermath of
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
logo depois de
it leaps up in the aftermath of your footsteps trying to grab debris.
ele se levanta logo depois de seus passos tentando pegar detritos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And in the aftermath of that great cataclysm, it appears that we went through further genetic modifications.
O que aconteceu, Amy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The other two fled, although they both seem to have died in the aftermath of the riot.
Talvez nós devessemos procurar sua mãeLiterature Literature
– Mr President, in the aftermath of the profound changes in Europe, relations with Russia have become very complex.
Lembro- me de quando acabei o curso, ficou tão orgulhosoEuroparl8 Europarl8
In the aftermath of the accident, Ilongo came often to see Saya John at Morningside House.
E tem a minha gratidão mais profunda...... para o sacrifício da sua famíliaLiterature Literature
The great significance of this became clear in the aftermath of the terrorist attacks of September 2001.
Ela disse que estava contente por eu saber, que odiava ter de andar com outros à socapa e que queria um divórcio rápidoLiterature Literature
Like getting shot by a shark is a perfectly natural thing in the aftermath of the Arrival.
O plano fiscal não é uma resposta...... aos republicanosLiterature Literature
The bodies of dead Vietnamese in the aftermath of the U.S. massacre at My Lai.
IMÓVEIS, EQUIPAMENTO E DESPESAS DIVERSAS DE FUNCIONAMENTOLiterature Literature
Alexander was never more impressive than in the aftermath of his two greatest battle victories, Issus and Gaugamela.
Eles estão vir por ti, idiotaLiterature Literature
How were they doing in the aftermath of the fire?
PROCEDIMENTO PARA A AMOSTRAGEM DE ALIMENTOS ULTRACONGELADOS DESTINADOS À ALIMENTAÇÃO HUMANALiterature Literature
There were also concerns regarding the state of emergency that was introduced in the aftermath of the elections.
Por favor não voltes a tentar cometer suicidioEurLex-2 EurLex-2
In the aftermath of the blackout, many called for a complete makeover of the power grid.
Está recebendo?Literature Literature
In the aftermath of Marianne’s death, her life had been picked apart, opened up for public consumption.
Uma viagem como esta,Você tira um tempo para sair do seu caminho e ver o que faz esse pais funcionar?Literature Literature
Stank also gives figures for the numbers of Germans imprisoned in the aftermath of the war.
Comecei a pintar meu apartamento esta semanaLiterature Literature
Less obvious, though, is what happens to the party itself in the aftermath of the conquest of power.
O Conselho pôde aceitar em parte as alterações #, #, #, # e # (o Conselho aprovou a título de compromisso uma disposição segundo a qual no veículo só poderão ser gozados períodos reduzidos de descanso semanal) e # (o Conselho considera sensivelmente equivalentes entre si as disposições contidas nos n.os # e # do artigo #.oLiterature Literature
Subject: EU policy on APMs in the aftermath of the Conference of Ottawa
Não se tenta estabelecer um diálogo sobre os direitos humanos com a Bielorrússia; creio, no entanto, que tanto os defensores dos direitos humanos daquele país como os da UE estão interessados nesse diálogo.Europarl8 Europarl8
There is no reversal. 24 Beware the Aftereffects Danger follows in the aftermath of a successful seduction.
Desejos sexuais são permitidos só para homensLiterature Literature
In the aftermath of the 11 September, insurance implications in sea and air transport have been tremendous.
Se for caso disso, os requisitos acima enumerados aplicam-se aos veículos independentemente do tipo de combustível utilizadoEurLex-2 EurLex-2
In the aftermath of the hurricane, the EU has taken several actions to help.
Sei como se sentiunot-set not-set
It happened in the aftermath of a disaster.
Se movimenta pelo encanamentoLDS LDS
In the aftermath of the defeat at Stalingrad,
Em alguns doentes foi administrado adicionalmente factorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How have some brothers shown Christlike love in the aftermath of disasters?
Depois, está livre para retornar ao seu estilo de vida atualjw2019 jw2019
In the aftermath of the attack, Theo had questioned Caleb carefully.
Já pensou que nem sempre tudo tem a ver com você?Literature Literature
The state of transatlantic relations in the aftermath of the US elections
O seu número para essa semana éoj4 oj4
In the aftermath of that war, empires were dismantled and ethnic minorities persecuted.
Quem me dera a mim terjw2019 jw2019
But Starbuck had no idea what the North intended to do in the aftermath of Fort Sumter's fall.
Ei, saia daí!- Quem é?Literature Literature
4924 sinne gevind in 479 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.