in the strict sense oor Portugees
in the strict sense
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
em sentido estrito
Infringement of the principle of proportionality in the strict sense
Violação do princípio da proporcionalidade em sentido estrito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All these questions are beyond the scope and the responsibility of a bureaucracy in the strict sense.
Os paramédicos deram soro a elaLiterature Literature
In most cases, corporate universities are not universities in the strict sense of the word.
Projectos de interesse comumWikiMatrix WikiMatrix
There were no industrial workers in the strict sense of the word.
Baixa as mãos!- Não fui eu.- Baixa a porcaria das mãosLiterature Literature
It does not in any way have to be fixed remuneration (i.e. a wage in the strict sense
Tem que abrir a porta!eurlex eurlex
Many of the things taught in school may not be knowledge in the strict sense.
Cuidado com quem insulta, velho reiLiterature Literature
Neither Erasmus nor More was a philosopher in the strict sense of the word.
milhões de EUR em dotações para autorizações e #,# milhões de EUR em dotações para pagamentos destinados ao programa Marco PoloLiterature Literature
In other words, although we...interacted, I was not involved with her in the strict sense.”
Os peixes dispõem de um período de tempo adequado para se aclimatarem e adaptarem às alterações das condições de qualidade da águaLiterature Literature
A limit in the strict sense of the term, since it can never be attained.
Deveria estar grávida e não estouLiterature Literature
They swell the host of intellectuals in the strict sense of the term whose numbers hence increase disproportionately.
Compre uma armaLiterature Literature
c) Proportionality in the strict sense
O Imperador é seu cunhado, Sharifuddin HussainEurLex-2 EurLex-2
Consider the great writers who did not produce critical works in the strict sense.
Como os presidentesLiterature Literature
Blessed Alojzije Stepinac did not shed his blood in the strict sense of the world.
Bem senhor, estou do lado dos Estados Unidos da América, e se alguma vez o senhor achou algo diferente disso, estava extremamente equivocadovatican.va vatican.va
Quod fuit;137 and take it in the strict sense of the words, understanding not simile but idem.
Devo dizer que eles fazem um belo parLiterature Literature
Personification, in the strict sense that this concept receives in Capital, is something quite different.
Julgo que agora, que já foi debatida no Parlamento, a proposta é melhor do que parece, pois a proposta da Comissão colocava demasiada ênfase nos aspectos puramente médicos.Literature Literature
But it is not an exaggeration to speak in this case of potlatch in the strict sense.
Nenhum plano para hoje à noite?Literature Literature
That had not been a reflection in the strict sense of the word.
O Scallini está no hallLiterature Literature
Social groups in the strict sense are extremely varied in character.
É como se ela a matasse continuamenteLiterature Literature
EFSI is not a separate legal entity or an investment fund in the strict sense.
Como vê, foi horrívelEurLex-2 EurLex-2
While slaves in the strict sense were a small percentage, serfs formed the overwhelming majority of the population.
Bem, é um começoLiterature Literature
Speaking, enlightening, and knowing are, in the strict sense of the term, of the same order.
O diagnóstico precoce é importante para o tratamento adequado da SMNLiterature Literature
In the strict sense of the term, this is a vital question.
Confiscaram tudo, até as coisas que não roubámosEuroparl8 Europarl8
In Vanghan's case, I'm not sure there's anything illegal going on, in the strict sense of the word.
Mais fácil que aparar a gramaLiterature Literature
SE in the strict sense or on-demand economy:
Meu marido foi o primeiro a desaparecerEurLex-2 EurLex-2
If ever you did this you were personifying in the strict sense of the word.
Que rica silhaLiterature Literature
At the same time, the Community interest test is not a cost/benefit analysis in the strict sense.
O que aconteceu aqui?EurLex-2 EurLex-2
1768 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.