indistinguishable oor Portugees
indistinguishable
en
Not distinguishable; not capable of being perceived, known, or discriminated as separate and distinct
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
indistinguível
en
not distinguishable
The twins are indistinguishable from each other.
Os gêmeos são indistinguíveis entre si.
indistiguivel
que não pode ser distinguido
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
imperceptível · idêntico · indistinto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flashes filled my vision; streaks of silver and white going by so fast, they were almost indistinguishable.
esta classificação aplica-se a informações e materiais cuja divulgação não autorizada possa prejudicar gravemente os interesses essenciais da Europol, da UE ou de um ou vários Estados-MembrosLiterature Literature
Bonus shares and split shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares.
Os requisitos da União mais urgentes relativamente aos produtos em questão deveriam ser satisfeitos imediatamente nos termos mais favoráveisEurLex-2 EurLex-2
You're saying these shapeshifters will be completely indistinguishable from whoever they're impersonating?
Toda a gente gritaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without this field, the four messenger particles would be massless and indistinguishable—they would be symmetric.
Que tal # Biscoitos Scooby?Literature Literature
Clamors blew upon him like blasts— laughter— exécrations— sometimes both together indistinguishably.
Sobre o quê?BO, problemas de suprimento, a cor predileta do HitlerLiterature Literature
Is Hegel claiming that two such worlds would be indistinguishable?
Essa lista pode esperarLiterature Literature
Before the captain’s ecstatic gaze, the armor darkens gradually, until it becomes indistinguishable from a shadow.
Vais andar por Nova lorque todo amachucado, se o não fizeresLiterature Literature
If c, h, and e were all changed so that the values they have in metric (or any other) units were different when we looked them up in our tables of physical constants, but the value of α remained the same, this new world would be observationally indistinguishable from our world.
Não tenho idéia do que isso significaWikiMatrix WikiMatrix
You can choose the appropriate ad size, colour and background to match the design of your page, but never try to format the ads in such a way that makes them indistinguishable from the other content on the page where they appear.
Você considerou a possibilidade de que... algum daqueles cinco pacientes poderia ter sobrevivido?support.google support.google
From a distance, the patch was indistinguishable from the surrounding area.
É um grande passo começar apertando botões e se tornar um fotógrafoLiterature Literature
The structures of the Chinese State and of the CCP are intertwined at every level (legal, institutional, personal), forming a superstructure in which the roles of CCP and the State are indistinguishable.
Se eu tivesse ficado por mais tempo, que teria sido em perigoEurlex2019 Eurlex2019
The proposal must be viewed in particular in the light of the fact that experimental infection of sheep by feeding them with BSE-contaminated material produced clinical expressions of the disease that are indistinguishable from scrapie, and of the hypothesis that scrapie could have evolved into BSE and so caused the BSE epidemic.
Que tipo de sonhos você sonhou, Mrs Fennan...... que tinha tão pouco do mundo neles?not-set not-set
Even if the local authority applicants were competent for the implementation of the directive, that competence could not distinguish them individually within the meaning of the fourth paragraph of Article 230 EC, inasmuch as, first, their legal situation is indistinguishable from that of all other national authorities responsible for implementing the directive and, in particular, Article 6(2) to (4) thereof, and, second, in the light of the general and abstract character of the definition of sites designated the possible influence of obligations arising from the directive on the exercise of the competence of those local authorities for the management and protection of the territory is performed in the same way in respect of all the local authorities whose territory includes a site designated by the contested decision.
Doentes com o sistema renina-angiotensina-aldosterona fortemente activadoEurLex-2 EurLex-2
� A few yards off, almost indistinguishable against the ice, Michael saw a pup.
Alto, onde pensas que vais?Literature Literature
The two have always been fairly indistinguishable to him.
Os detectores devem entrar em acção por efeito do calor, do fumo, de outros produtos da combustão, das chamas ou de qualquer combinação destes factoresLiterature Literature
For skin like the fresh cream of the milk in the morning; for lips indistinguishable from the petals of a rose.”
Simboliza a força e a harmonia da família... e sempre celebramos neste terraçoLiterature Literature
Fact is, this species originates from Africa, and if plants, even from a private garden are indistinguishable from a variety submitted for plant breeders’ rights, it means that the ‘variety’ is not unique.
Talvez o pai dela não fosse humanoEurLex-2 EurLex-2
These AIs are trying to learn about humanity through artificial humanoid robots called "Synthetics", which are nearly indistinguishable from humans.
Certo, vamos nessaWikiMatrix WikiMatrix
Gabby could hear the sounds of children frolicking in the surf and distant, indistinguishable strains of conversation.
Depois eles estão com o futuro garantidoLiterature Literature
The applicant further puts forward that the non-commissioning of surcharges is indistinguishable from the practices regarding the fuel surcharge and the security surcharge, and does not constitute a separate element of the infringement.
Ambos sabemos dissoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) If question 1 is answered in the affirmative, is the work carried out by the applicant magistrate covered by the term “fixed-term worker” for the purpose of Articles 1(3) and 7 of Directive 2003/88, read in conjunction with clause 2 of the framework agreement on fixed-term work implemented by Directive 1999/70 and Article 31(2) of [the Charter], as interpreted by the Court of Justice in its judgments of 1 March 2012, O’Brien (C‐393/10, EU:C:2012:110), and of 29 November 2017, King (C‐214/16, EU:C:2017:914) and, if so, may an ordinary or professional judge be regarded as a permanent worker indistinguishable from a magistrate working for a fixed term, for the purposes of the application of the same working conditions as referred to in clause 4 of the framework agreement on fixed-term work implemented by Directive 1999/70?
Eu o matei, EinarEurlex2019 Eurlex2019
Conflict has come to rest, and everything is still or once again in the original state of indistinguishable harmony.
Não.Volte para seu lugarLiterature Literature
Soon, therefore, the Arabs, or the people who called themselves Arabs, had become indistinguishable from Africans.
Qual é o teu problema?Literature Literature
Night and day are indistinguishable here.
A matar os meus homensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, the WGDEEP 2014 report and the ICES advice of 7 November 2014 referred to reports of catches of roughhead grenadier in the management zones in question, the magnitude of which raised doubts as to their reliability, as the catches of roundnose grenadier were likely reported as catches of roughhead grenadier, which risked having a substantial impact on the effectiveness of the TACs established for roundnose grenadier, given that the two species in question are indistinguishable from each other once the head has been removed and they have been frozen. The Council was thus empowered to adopt a measure to counteract that risk.
Ele sabe algo sobre o homicídio?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.