indite oor Portugees
indite
en
(transitive) To physically make letters and words on a writing surface; to inscribe
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
escrever
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her test results indite she overdosed on Oxycodone, lost consciousness, and died at the wheel.
American Express?É curiosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I remember, one said there were no sallets in the lines to make the matter savoury, or no matter in the phrase which might indite the author of affectation, but called it an honest method, as wholesome as sweet, and by very much more handsome than fine
Aconteceu.O que aconteceu?opensubtitles2 opensubtitles2
And on Isabel’s making no rejoinder, he went on to inquire whether it took his lordship five days to indite a letter.
Estás a rir de mimLiterature Literature
The scholar, overjoyed, proceeded to urge his suit with more ardour, to indite letters, and send presents.
Ao proceder a essa revisão, o Conselho de Estabilização e de Associação considerará a conveniência de preservar os efeitos dos limites em causa em termos reaisLiterature Literature
Within the coronation ceremonies Let thy hand be strengthened was played first, then Zadok, then The King shall rejoice, and finally My heart is inditing at the coronation of the Queen.
que cada contribuição do FSE para um documento único de programação do objectivo n.o # deverá ser de dimensão suficiente para justificar uma gestão separada e deverá pois ascender a, pelo menos, # % do total da contribuição dos Fundos estruturaisWikiMatrix WikiMatrix
And he indited there his home letters.
Eu devo tudo a ele.A minha Bolsa de Estudo no Conservatório, o StradivariusLiterature Literature
In conclusion, you're going to be indited for first-degree murder.
Sofreu para resgatar nossos pecadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is certain that the mere act of inditing, tends, in a great degree, to the logicalization of thought.
Amigo...... a rapariga caiu dum barcoLiterature Literature
I would indite my will and make disposal Of what belongs to me.
E# a E# correspondem a eventos discretosLiterature Literature
- inditations -tn identify the characteristics of the product, where appropriate to technical specifications,
A Comissão enviou questionários nomeadamente à indústria comunitária, aos produtores na CE coligados com produtores/importadores noruegueses, aos importadores, às empresas transformadoras, aos utilizadores, aos fornecedores do produto em causa, bem como a uma organização de consumidoresEurLex-2 EurLex-2
You flipped him, when hunting for inditements on the killer.
Condições especiais relativas à admissão de acçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such a letter, therefore, I indited, and dispatched to the post-house by the first opportunity.
O Parlamento Europeu considera que os órgãos da sociedade deverão ser solidariamente responsáveis pelas dívidas ocasionadas por prejuízos causados à SPE através de operações da sociedade que reduzam o património da SPE em benefício de um órgão da sociedade, de um sócio ou de pessoa da sua proximidade; que o beneficiário de uma prestação ilegítima da sociedade deverá ficar obrigado a restituí-la; que a responsabilidade só poderá ser imputada se a operação não tiver sido executada no interesse reconhecido da SPE; que não poderá ser imputada responsabilidade, em particular, quando a SPE esteja integrada numa política coerente de grupo e as eventuais desvantagens sejam compensadas por vantagens decorrentes da pertença ao grupo; que a responsabilidade dos administradores executivos ou dos sócios deverá ser entendida sem prejuízo da aplicação de outras disposições jurídicas vigentesLiterature Literature
Your client faces a 44-count inditement for serious sexual offences.
Temos atores totalmente virtuais que usamos sobretudo em cenas perigosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My Heart is Inditing (HWV 261) is thought to have been composed between 9 September 1727 and 11 October 1727.
Trouxe a grana?WikiMatrix WikiMatrix
Prayer, when indited by the spirit, leads to co-operative spiritual progress.
Trabalha aqui no teatro?Literature Literature
“I was a scribe under orders; and who can refrain from transcribing what God indites?”
No caso em apreço, o Bioscope reverterá plenamente a favor do Estado, incluindo o fundo de comércio, no termo da concessão de # anosjw2019 jw2019
The night before he left Blois for Tours he indited a letter to Mademoiselle Jenny Courand.
Ester, a fiIha de Simónides, na sua primeira visita a JerusaIémLiterature Literature
She will indite him to some supper.
Ambas mulheresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I say we ought to indite a letter to our father about these knights.
Está fedendo cavalos em todo lugarLiterature Literature
So, I kissed his hand, and lay quiet, while he proceeded to indite a note to Biddy, with my love in it.
Acho que devíamos separar- nos num certo número de grupos e começar a fazer alguma coisa, não é?Literature Literature
In his court of many shining gods (or angels) the Tablets of Fate were annually indited.
Só que é mais difícil colar figurinhas de baseball nos raiosLiterature Literature
BENVOLlO She will indite him to some supper.
Se conhecesse o homem certo, diabos, eu fecharia esta fazenda de jacarés eQED QED
Then he indited two touching epistles one to Chesnel, another to his aunt.
Nick, preciso que cuide dela por um tempoLiterature Literature
On Urantia, evolutionary and revelatory religion are progressing side by side while they blend and coalesce into the diversified theologic systems found in the world in the times of the inditement of these papers.
Paralelamente, a Comissão propôs aos Estados-Membros umplano de cooperação com as autoridades americanas para estabelecer um acordo que substituiria as disposições das referidas declarações de intenção incompatíveis com a união aduaneira e o mercado internoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.