inquirer oor Portugees
inquirer
en
One who enquires.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
investigador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“He inquires often about magic,” he told the king.
Não sou uma pessoa que gritaLiterature Literature
My friends often inquire about my current project.
Aturo astuas obsessões, até as encorajo, por uma razão: salvam vidasLiterature Literature
And to inquire about an official diagnosis of erotomania.
Estas últimas dirão respeito às condições de vida e à estrutura das populações rurais, ao emprego e ao rendimento derivado das actividades realizadas na exploração ou fora dela/agrícolas ou outras, às estruturas agrícolas, às produções agrícolas, à qualidade, à concorrência, aos recursos florestais e ao ambienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For instance, Deuteronomy 18:10-13 states: “There should not be found in you . . . anyone who employs divination, anyone practicing magic, anyone who looks for omens, a sorcerer, anyone binding others with a spell, anyone who consults a spirit medium or a fortune-teller, or anyone who inquires of the dead.”
Você é o meu pé- quente, braço- direitojw2019 jw2019
Pete looks puzzled, debates whether or not to inquire further, and decides not to.
Dimensão da embalagemLiterature Literature
But John wants to hear directly from Jesus regarding the significance of this, so he sends two of his disciples to inquire: “Are you the Coming One or are we to expect a different one?”
Um doloroso minuto.É como esperar na banheira que o amaciador faça efeitojw2019 jw2019
They rivet the attention of the inquirer and encourage him to go further.
Havia uma mulher querendo a luz de ZarvaLiterature Literature
22 And the king inquired of Ammon if it were his desire to dwell in the land among the Lamanites, or among his people.
Olivia não precisa que ninguém leve June ao banheiro enquanto trabalha.Pois até agora tinham se saído muito bem com as fraldasLDS LDS
You don’t have to inquire anywhere, you know at once what is required by fashion.
A decisão de concessão de apoio comunitário deverá igualmente ter em contaLiterature Literature
He watched as the other women filed by him and ignored the inquiring look that Maddie sent his way.
são animais para abateLiterature Literature
Each morning, she inquired if any news had been heard from her boy.
Por que Fletcher quebrou a bomba d' água?Literature Literature
Marisela inquired as to the shortest route, and immediately left for Progreso.
Sim, eu o, Campeão, ouviLiterature Literature
Following the final one, the speaker inquired as to how many in the audience felt sufficient interest in Bible study to come together regularly.
O Parlamento Europeu só é na prática consultado por ocasião dos acordos bilaterais.jw2019 jw2019
“New readers in all parts of the country are constantly inquiring: By what name do you call yourselves?
Só, uh, para sua informação.Éjw2019 jw2019
They want to know why one of my officers is inquiring about DL Shipping.
Um doloroso minuto.É como esperar na banheira que o amaciador faça efeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had already inquired at the desk, but there had been no messages or letters for her there.
Foi realizada uma avaliação qualitativa em alguns sectores e subsectores considerados não expostos a risco de fuga de carbono, com base nos critérios quantitativos previstos no artigo #.o-A, n.os # e #, da Directiva #/#/CELiterature Literature
(Students may identify a principle such as the following: If we inquire of the Lord, He can help us understand the scriptures.)
Acho que tenho um Deus que é só meuLDS LDS
The voice inquired cautiously: ‘Could I speak to Miss Partridge just a minute?’
Estão vigiando... os híbridos são mais vulneráveis quando.... cai água benta na pele... e usando certos objetos, especialmente, tem usado duas cruzes de Isteria, inclusive os não eclesiásticos... para benzer e santificar a água... incluindo a chuvaLiterature Literature
I asked you to contact the Turkish authorities immediately to inquire about this arrest, which I, along with many other Members of this House, saw as an outright provocation, it being clear to everyone that this arrest is linked to Leyla Zana’s appearance in the European Parliament.
Vocês são doentes!O quê?Europarl8 Europarl8
So they inquire: “Why is it you speak to them by the use of illustrations?”
Luther, boa noitejw2019 jw2019
45 As the Commission rightly points out, the opposite result could discourage traders from adopting an inquiring attitude and make the public purse bear a risk which falls mainly on traders.
Vão estar sempre juntos, tal como deve serEurLex-2 EurLex-2
Points out that the high level of carry-overs and cancellations is often indicative of the inability of an agency to manage a large increase in its budget; inquires whether it would not be more responsible for budgetary authorities, in future, to take greater care in deciding on increases in an agency’s budget in the light of the time needed to carry out the new activities;
Quem saberia quem desenhou estes?EurLex-2 EurLex-2
in externals they were absurdly docile - and inquired if K. could come with them next morning into the Castle.
Agora, sou um alcoólatra que funcionaLiterature Literature
On Monday I had the opportunity to go to a certification institute and to have a look and inquire as to what the problems are.
Vai se arrepender disso!Europarl8 Europarl8
My next task is to inquire whether we can invoke it as authoritative.
Ao desfecho!Literature Literature
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.