insincere oor Portugees
insincere
en
not serious
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
falso
But if I ever told her these thoughts, she would label me insincere.
Mas se eu tivesse contado isso a ela, ela teria me chamado de falso.
mentiroso
The letter sounds forced, what is worse, insincere.
A carta parece forçada, e o que é pior, mentirosa.
dissimulado
Don't force your actions or be insincere; kids can always tell.
Não seja fingida ou dissimulada; as crianças percebem.
insincero
A clearly insincere promotion inviting us to participate in some sort of role playing game.
Uma promoção claramente insincera que nos convida participar em algum tipo de papel que joga jogo.
hipócrita
I hate insincere organisations like UN and the European Parliament.
Eu odeio organizações hipócritas como a ONU e o Parlamento Europeu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore, he always suspects everyone of insincerity and fears that others’ behaviour can cause him harm.
Código # fixadoLiterature Literature
He smiled insincerely to show them that he was pretending to be kidding.
Dá- me a tua ligaduraLiterature Literature
So all his protestations of loving her are empty, insincere.
É uma ótima pessoajw2019 jw2019
Insincere, wooden.
Está mentindo ou é verdade?- O que acha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eyes burning, I searched his face for any sarcasm or insincerity, but came up short.
Há anos que não os víamosLiterature Literature
He or she is the insincere, ruthlessly ambitious glad-hander you don't want to become.
Perfeito não posso crer que o mundo não gire sobre eleLiterature Literature
But if I ever told her these thoughts, she would label me insincere.
Näo vêem o programa " Criminosos Á Solta "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you are insincere in your change of heart, there will be much death and suffering.
E a faxineira encontrou os dois na manhã seguinte,... encontrou sua esposa na cama com amante dela...... atingidos com balas de calibreLiterature Literature
But she never got to mumble insincere congratulations to her friend, because just then...
Estava?- EstavaLiterature Literature
But, too, Adair knew insincerity when he heard it.
Deixe o celular ligado, estarei aí em # minutosLiterature Literature
Look, I know it sounds insincere when people say that, but... we could
Deste ponto de vista, não é anódino privilegiar as trocas internacionais de mercadorias em detrimento dos circuitos curtos de abastecimento, locais e nacionais.opensubtitles2 opensubtitles2
True insincerity is hard to find.
Julgo que agora, que já foi debatida no Parlamento, a proposta é melhor do que parece, pois a proposta da Comissão colocava demasiada ênfase nos aspectos puramente médicos.Literature Literature
Yet, there was one person towards whom he found it difficult to be insincere.
Está na hora de procurar a tua RainhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But this was an insincere expression, for it was only when he learned that David had run away to the Philistine city of Gath that he abandoned the chase. —1Sa 23:10–24:22; 26:1–27:1, 4.
Você disse que era um informante anônimo, não é?jw2019 jw2019
“But it’s appropriate that you should be insincere to the end.”
IntroduçãoLiterature Literature
Learn to hide your insincerity... so that I can yield without dishonor
Oh, meu, nem vão acreditar no que aconteceuopensubtitles2 opensubtitles2
She's still smart, still trying to get her way . . . but she's doing it through insincere ways.
Que saia perfeitoLiterature Literature
— Come down and join us, he shouts again, in a patently insincere tone.
Prefiro não dizerLiterature Literature
Remember, however, that this praise must not be in the nature of cheap, insincere flattery; it must be genuine.
Atitude superior porém, rei acha muito feiaLiterature Literature
The truth is, you don't have an insincere bone in your body.
É uma ótima pessoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if the others here believe for an instant that you are insincere
Aonde ele vai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore, the question they posed to the Savior was insincere—they were not truly interested in knowing about marriage in the Resurrection.
Estou a tratar disso!LDS LDS
“Congratulations,” Ben said again, not knowing what else to say, and hoping he didn’t sound cynical or insincere.
Hillcrist... você acabou comigoLiterature Literature
Foxe of that sickly insincerity of Scheffer's saint.
Na corda bamba entre o romance e o sex- appealLiterature Literature
So there are always those who will seek his company and address him with flattering words, even though they are insincere.
Estamos traduzindo #. # anos de telefone- sem- fiojw2019 jw2019
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.