inspiring oor Portugees
inspiring
en
Providing inspiration; encouraging; stimulating.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
inspirador
The comportment of the priests, as a whole, was not inspiring either.
O comportamento dos sacerdotes, como um todo, também não era nada inspirador.
sugestivo
What we're doing is so exciting, so inspiring.
O que fazemos é tão emocionante, tão sugestivo.
estimulante
The happy fellowship of our associate ministers was stimulating and inspiring.
A associação alegre com os outros ministros era estimulante e inspiradora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To Seth Godin: thanks for the inspiration, and for changing my life in all sorts of remarkable ways.
Mais do que você pode imaginarLiterature Literature
52 What monstrous ingratitude must hers be when she sought to inspire it in her daughter. 5.
Eu estava em apurosLiterature Literature
Far from inspiring her dreams, it gave her waking nightmares.
Não saia daquiLiterature Literature
When we combine scripture reading with sharing personal testimony, we always have an inspiring family home evening lesson.
Por que ir para a cabeça Pylson Wade?LDS LDS
Over the centuries many wise men and women—through logic, reason, scientific inquiry, and, yes, through inspiration—have discovered truth.
Também não gostam muito de caras que vestem sungas, maníacos tarados e pessoas que insultam deficientesLDS LDS
In 2003, the series inspired a well-received film adaptation of the same name.
Senhor, preciso que tire seus pés do caminhoWikiMatrix WikiMatrix
But here Kerensky is blessed with a happy inspiration.
Deus, Sam, sinto muitoLiterature Literature
The prophet is a fool, the inspired man is demented.
Que tal tirarmos á sorte?Literature Literature
EU principles on data protection should inspire any new agreements in this domain;
As condições não favorecem o tipo de luta que você propõenot-set not-set
Cupid inspired desire; the imported god Priapus represented gross or humorous lust; Mutunus Tutunus promoted marital sex.
De forma a reduzir o risco de efeitos secundários, esta dose é atingida gradualmente segundo o seguinte esquema de tratamento diárioWikiMatrix WikiMatrix
The chief goal inspiring his action was the good of souls, particularly of the great number of Catholics who had remained faithful to the Church but were in grave danger of gradual dechristianization.
Por exemplo, as exportações de veículos rodoviários e automóveis ligeiros caíram 51,3% e 59,4%, respectivamente.vatican.va vatican.va
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegiance
Para você retornaropensubtitles2 opensubtitles2
They inspire us to keep plugging along, fighting the system, fighting for freedom and justice.
É a residência do Simmons?Literature Literature
Gauguin found a source of inspiration in the South Seas.
Não xinguem na frente de uma moçajw2019 jw2019
President Hinckley has eloquently captured what the Lord has repeatedly inspired His servants to say of His precious daughters:
Tia bundudaLDS LDS
As in the original 1974 version, it is loosely inspired by the real life crimes of Wisconsin serial killer Ed Gein.
Ninguém especial?WikiMatrix WikiMatrix
Rauch works with his spouse and artist Rosa Loy at a former cotton-mill, Leipziger Baumwollspinnerei, about which he says: "It is the location of concentration and inspiration.
Que tipo de jornal e revista?WikiMatrix WikiMatrix
That inspired that letter
Seu paciente está por aliopensubtitles2 opensubtitles2
In the University, he was inspired by his former professors and naturalists Ivan Sazima, Keith Brown, Wesley R. Silva and his former Master supervisor Leonor Patricia Cerdeira Morellato to study deep the interactions between fruits and frugivores in this forest.
Usem a de baixo, por favorWikiMatrix WikiMatrix
137] The motive is altogether divine: not only the good pleasure of the Eternal Father, and the most earnest wish of our Savior, but the interior inspiration and impulse of the Holy Spirit in our minds and hearts.
Não acho que o Stuart pense nela, como uma amigavatican.va vatican.va
Taking its inspiration from the thoughts and work of the great Italian statesman Alcide De Gasperi, for over a quarter of a century your Foundation has been involved in promoting peace and cooperation among peoples through its study of the problems of international society and through relations with similar institutions in Europe and the world.
E o pulmão entrou em colapsovatican.va vatican.va
If he's getting these readings on the web, his next inspiration could come from anywhere.
Desculpa se eu lhe der uma mordiscadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U2's performance was later credited with inspiring a protest in the Chilean Parliament against Pinochet, who was in the process of becoming a Senator for life after relinquishing his position as head of the armed forces.
Seu par para a noite está aquiWikiMatrix WikiMatrix
Inspired by faith, women like Florence Nightingale served the poor and the sick and set new standards in healthcare that were subsequently copied everywhere.
O suficiente para o barcovatican.va vatican.va
On the contrary, organizational inspiration is much more complicated than a simple motivational speech.
Este pode convidar o Comandante da Operação da União Europeia e/ou o Comandante da Força da União Europeia a participar nas suas reuniões, conforme apropriadoLiterature Literature
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.