instability strip
faixa de instabilidade
instability oor Portugees
instability
en
(uncountable) The quality of being unstable.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
instabilidade
en
quality of being unstable
You are aware of his history of instability.
Você está ciente do histórico de instabilidade dele.
desequilíbrio
We would neutralize the synaptic pathways responsible for your mental instability.
Neutralizaríamos as vias sinápticas responsáveis de seu desequilíbrio mental.
inconstância
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dylan, we've got bigger problems than geological instability and a gang of looters.
Experimente os meusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The toppling of a pro-Western government in Iraq's 14 July Revolution, along with the internal instability, caused President Chamoun to call for American assistance.
As prestações de desemprego são as prestações que substituem na totalidade ou em parte o rendimento perdido por um trabalhador devido à perda de um emprego remunerado; proporcionam um rendimento de subsistência (ou superior) a pessoas que entram ou voltam a entrar no mercado de trabalho; compensam a perda de rendimentos devido a desemprego parcialWikiMatrix WikiMatrix
phenotypic and genetic instability,
Podemos tentar alguma outra coisa?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Takes the view that the extraction of existing resources is increasingly being hampered by political factors, including political instability, insufficient legal protection, but also environmental measures and resource management; calls, therefore, on the Commission to step up the dialogue with producing countries at all levels and to seek pragmatic solutions to disputes in the interests of both parties;
O Senhor Zhu- ge veio perante a ti com um plano contra Cao Caonot-set not-set
SonoVue is contraindicated for use in patients with recent acute coronary syndrome or clinically unstable ischaemic cardiac disease, including: evolving or ongoing myocardial infarction, typical angina at rest within last # days, significant worsening of cardiac symptoms within last # days, recent coronary artery intervention or other factors suggesting clinical instability (for example, recent deterioration of ECG, laboratory or clinical findings), acute cardiac failure, Class III/IV cardiac failure, or severe rhythm disorders
E o recado de Gary?EMEA0.3 EMEA0.3
Apart from resolving fiscal instability that is created by the MPPC concept, the monetary minimum requirement on all cigarettes would create a "tax floor" and it is the best means to approximate prices and taxes of cigarettes in the Internal Market.
Certo, vamos nessaEurLex-2 EurLex-2
whereas the persistent political instability which has prevailed since the coup d'état has placed Madagascar in a precarious position from the socioeconomic, humanitarian and human rights points of view,
Pelo amor de Deus!Se eu tivesse um enfarte, eu tinha morridoEurLex-2 EurLex-2
They refer to a potential risk either of exchange-rate instability between the euro and other major currencies, or of a deviation of the value of the euro from what is considered appropriate.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Julho de #, relativo ao reforço da supervisão das situações orçamentais e à supervisão e coordenação das políticas económicas, nomeadamente o artigo #.o, n.oEurLex-2 EurLex-2
Inequalities in China and India I consider really the big obstacle because to bring the entire population into growth and prosperity is what will create a domestic market, what will avoid social instability, and which will make use of the entire capacity of the population.
A Comissão procederá à publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias da lista das autoridades competentes e das alterações a essa listated2019 ted2019
In view of the fact that Serbia is part of the solution to the problem and that, by helping Serbia, the EU is promoting security and stability in the wider region, what action and what decisions will the Council take to overcome the latent crisis which, if it erupts, will soon lead the Balkans into a new cycle of instability and conflict?
Certo, vamos nessanot-set not-set
In particular will they review the safety of double deck coaches, taking into account the French report into the crash of a similar Neoplan Skyliner double deck coach in 2003 that killed 28, which advocated specialised training of drivers, because of the relative instability of double deck coaches, and the making mandatory of electronic stability controls?
Aqui...... fazemos investigação em medicina molecular, como a engenharia genética, coisas do tiponot-set not-set
Case-by-case assessment of occasional instability
é para decidir se vou a uma festa amanhãEuroParl2021 EuroParl2021
You are aware of his history of instability.
Quero que todos fiquem descansadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Solana has also said that nuclear energy is a cause of instability and we do not have any influence over Iran.
É uma tarefa importante, eEuroparl8 Europarl8
The most that can be said in this respect is that in recitals 132 to 134 of the contested decision the Commission refers, for the purposes of examining the third requirement for exemption, concerning the indispensability of the restriction of competition in question, to the inevitable instability in liner conferences arising from the fact that, as with all agreements, members are capable of `cheating', that is of granting secret discounts.
Adam sabe que você... vem aqui a noite?EurLex-2 EurLex-2
deeply concerned at the persistent instability in Somalia and its disastrous impact on the population and humanitarian situation as well as the country’s social and economic development,
Saímos pelo mesmo caminho por onde entrou.- Isso é impossívelnot-set not-set
Guilty of not seeing the signs of mental instability.
E quero meu homem de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
at least two of: temperature > 38 °C or < 36,5 °C or temperature instability, tachycardia or bradycardia, apnoea, extended capillary refilling time (CRT), metabolic acidosis, hyperglycaemia, other sign of BSI such as apathy
Espero que simEurLex-2 EurLex-2
Firstly, economic instability in the eastern neighbourhood, mostly notably in Ukraine, which is suffering major problems, poses a threat to security in Europe.
Vou ter com um tipo daqui aEuroparl8 Europarl8
To begin with, it must be borne in mind that Article 10(a) of the Anglo-Irish Agreement provides that ‘the two Governments shall cooperate to promote the economic and social development of those areas of both parts of Ireland which have suffered most severely from the consequences of the instability of recent years, and shall consider the possibility of securing international support for this work’.
Ele se comportou muito mal?Um poucoEurLex-2 EurLex-2
Another persistent theme is the debate over the inherent stability or instability of capitalism.
Eu não posso desaparecerLiterature Literature
They will also fight against the smuggling of migrants and trafficking in human beings, which are sources of instability.
Atendendo à degradação das perspectivas económicas, o Governo anunciou em # de Fevereiro de # um segundo conjunto de medidaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
“I warned you about Poe’s instability,” said Mr.
" Cada dia que passa, com o serial killer Dick Reed solto," a reeleição de nosso prefeito fica cada vez mais distante. "Literature Literature
The political instability resulting from the war and conflicts within liberals, curtailed tenure of ministries, and a few weeks after he had taken power, Mouzinho was replaced by Bernardo de Sá Nogueira de Figueiredo, the future Marquis of Sá da Bandeira.
É como se saíssem do ventre materno vestindo uma roupa bomba, não é?WikiMatrix WikiMatrix
Amendment 14 Recital 15 (15) Implementation of programmes of assistance in times of crisis and political instability require specific measures to ensure flexibility in decision-making and budget allocation, as well as enhanced measures to ensure coherence with bilateral aid and mechanisms for the pooling of donor funds, including the delegation of public authority tasks through indirect centralised management.
É a nossa equipanot-set not-set
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.