laze oor Portugees
laze
en
To be lazy, waste time.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
vadiar
en
be lazy, waste time
No, you hate not having somewhere to turn up and just laze about.
Não, você odeia não ter alguém a quem recorrer para vadiar.
descansar
They said you were injured on duty but you're just lazing around.
Eles disseram que você estava ferido no dever mas você está apenas descansando ao redor.
não fazer nada
My son's 20 and lazes around from day to night.
Meu filho tem 20 anos e não faz nada dia e noite.
preguiça
Singing the same as playing. Playing together with lazing.
Porque cantar leva à brincadeira, e a brincadeira conduz à preguiça.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's not as if you're lazing around.
Que mudanças causa num rapaz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will never sit down, eat properly or get the chance to laze ever again.
Encontrarás o tipo idealLiterature Literature
I'd love to laze around'all day and drink wine, but I'm so much better than that.'his love for me...
O Trevaclyn foi estudado em quatro estudos principais em doentes com hipercolesterolemia ou dislipidemia mistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Lazy in life, lazing in death: Tombili the fat cat gets a statue".
Não vai ter um circo!WikiMatrix WikiMatrix
You didn't wake me; I was just lazing until you came out.
Tome cuidadoLiterature Literature
Now you’ll feel free to laze around self-importantly, I suppose!”
Se calhar o Sr.Douvier vai comprar um iateLiterature Literature
Laze target!
Me chamo Ren MacCormick e gostaria de dizer, em nome dos alunos do último ano de Bomont High... que a lei que proíbe dançar em público seja abolidaopensubtitles2 opensubtitles2
Well, I hope everyone's Happily lazing about savoring the delights of all meal.
Em conformidade com as conclusões do Conselho de # de Dezembro de #, os Estados-Membros e os países que concluíram um acordo monetário com a Comunidade, que preveja a emissão de moedas em euros destinadas à circulação, são autorizados a emitir certas quantidades de moedas comemorativas em euros destinadas à circulação, desde que só seja emitida uma moeda com um desenho novo por país e por ano e seja utilizado o valor facial de # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You get up, stop lazing about.
Eu escrevia para ela, não todo dia, mas quaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Laze, seriously, don' t sweat school, man
Você acha que ele matou, não acha?opensubtitles2 opensubtitles2
This is no time to be lazing about!
Dê a Richard tudo que pedirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the hot midday sun rises, the herd lazes beneath the conifers to digest.
Em mais maneiras do que umaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You may know of many families where the parents make their children attend Sunday-school classes at a church, while the parents laze around at home.
Bem... tu sabes, tenho alguns contactos, posso puxar uns cordelinhosjw2019 jw2019
He can laze about all he likes.
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turning her back on the estuary of the Laze, she walked over the headland, northwards.
Com o centro de controleLiterature Literature
Fifteen years lazing about in Cayenne gives you time to think: you planned our conspiracy so you could then expose it.
Sim, bem, isso não seria real, receioLiterature Literature
Alongside the driveway, bees lazed among the honeysuckle bells, and a hummingbird sounded its mysterious ping.
Há documentos da segunda metade do século # que revelam que o zimbro já era utilizado como condimento ou ingrediente em pratos e produtos de carneLiterature Literature
There were other smells, however; the dog got a whiff of them each time the wind lazed the back door open.
Olhe, GeorgeLiterature Literature
They spent the rest of the afternoon lazing on the sand and swimming.
O que você está fazendo com elas?Literature Literature
Tapirs like to laze about in the water, don’t they?
Podemos entrar?Literature Literature
Enough with the lazing around and the doing nothing.
O Angel me disse que, quando estava obcecado pela Drusilla a primeira coisa que ele fez foi matar a família delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'm not built for lazing around, am I?
Um Alfa dos AlfasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the factory worker does not know what lazing around means.
Descobri recentemente... que suas alegações eram corretasLiterature Literature
You laze around, write a few lines... strike up some conversations in coffee shops.
" Porque agora vemos através de um vidro escuro. "- Senhor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing to do except get up in the morning and laze around
Apenas fiz uma piadaopensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.