windward and leeward
barlavento e sotavento
leeward oor Portugees
leeward
en
Away from the direction from which the wind is blowing. Downwind.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
sotavento
en
Downwind
The sugar plantations and the main port are to leeward.
Os canaviais e o porto principal ficam a sotavento.
a sotavento
The sugar plantations and the main port are to leeward.
Os canaviais e o porto principal ficam a sotavento.
de sotavento
At that time, Brother Steelman also visited congregations elsewhere in the Leewards.
Naquela época, o irmão Steelman visitou também as congregações em outras partes de Sotavento.
sota-vento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In their largest town, Accompong, in the parish of St. Elizabeth, the Leeward Maroons have a vibrant community of about 600.
Eu estava na Marinha atéWikiMatrix WikiMatrix
Some of the old words are still used on the Leewards.
A abordagem global da migração um ano depois: Rumo a uma política europeia global em matéria de migraçãoWikiMatrix WikiMatrix
Once he likes a smell, he jumps and stays leeward
O paradoxo mais extraordinário sobre o Domesday Book era que o que pensamos sobre como sendo um monumento ao poder e força dos Normandos devia- se ao maquinário avançado de governança deixado ali pela velha monarquia Anglo- saxônicaopensubtitles2 opensubtitles2
The windward flank of the iceberg was not as forbidding as the featureless, vertical leeward wall had been.
Isto é só um arranjo temporárioLiterature Literature
Indicative of this is a letter received some time ago by the Leeward Islands branch office of the Watch Tower Society located on Antigua.
E o que farei?jw2019 jw2019
From Jamaica, I fly to Antigua, in the Leeward Islands of the eastern Caribbean.
Como fica quietoLiterature Literature
It looks as if the missile just rammed into the ground, causing a collapse at the leeward side of the mine.
Boa defesa...-Obrigado!Literature Literature
The slope on the leeward side is steeper and shorter.
Poderia dizer muito, intrigantejw2019 jw2019
The twelfth tropical cyclone of the annual hurricane season, Leslie developed from a tropical wave located nearly 1,500 miles (2,400 km) east of the Leeward Islands on August 30.
Muito tempo atrás!WikiMatrix WikiMatrix
Passing the island of Pico, after the rigging was mended, the Spray stretched across to leeward of the island of St.
Entendido!Quanto tempo demora pra consertar?Literature Literature
Governor Lynch to Governor Stapleton of the Leeward Islands, May 16, 1683. 28.
Que medidas advoga a Comissão que tomem os Estados-Membros limítrofes dos Países Baixos para obstar à expansão das consequências negativas da política de droga e toxicodependência daquele Estado?Literature Literature
A third mission to the Leeward Islands is planned for the beginning of January 2003.
Deitem abaixo a barricada!EurLex-2 EurLex-2
Since we were still too far to leeward, the captain set a straight course for a bay beyond Cape Gallo.
O seu marido é Gregory DrakeLiterature Literature
Leeward Islands Tournament played between Caribbean islands from 1949 to 2002.
É uma oferta muito generosa, SrWikiMatrix WikiMatrix
The generator was to the leeward and the noise it made was carried off by the evening breeze.
O Chefe está impressionado com seu trabalho.Está na fila para uma promoçãoLiterature Literature
Here's your harbor on the leeward side of the island closest to the mainland coast.
É para aí que devem ir os fundos públicos, em vez de se investir em proveito dos falsos deuses dos estádios globalizados.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witnesses in the Leeward Islands, in the Caribbean Sea, en route to their convention were pleased to hear the immigration officer say: “We will take all of Jehovah’s witnesses first in a group.
Descascadasjw2019 jw2019
The district’s position leeward of the northerly air masses, coupled with its latitude and the influence of the Mediterranean, confer on it exceptional thermal conditions.
Sim, CapitãoEuroParl2021 EuroParl2021
Hawaiian legend has it that the soul can go in and out of the body, but that it usually leaves from a leeward point into the waves.
Lembras- te como partilhávamos as roupas quando dividíamos o quarto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As I passed to leeward of the galley on my way aft, I was approached by the engineer we had rescued.
E... não sei se daria muito certo, mas... gostaríamos muito que você viesse conosco... porque você virou um membro da família... e é isso que famílias fazemLiterature Literature
The Forward was heading north at speed, leaving to leeward a long trail of black smoke.
Não queremos vocês aquiLiterature Literature
Crops, especially sweet potato (Ipomoea batatas), have been harvested on the Leeward side of the volcano for centuries as well.
Não sei do que você está falandoWikiMatrix WikiMatrix
Martin behind, but with pleasant memories of our first witnessing voyage in the Leewards.”
Fazes mesmo?jw2019 jw2019
But in a month, I'll be running free in the Leeward Islands.
E depois, eles lutam de uma maneira deferente da nossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Höllermann of Bonn University's Institute of Geography, ‘the planned road could affect the dune dynamic and in particular the provision of sand to the leeward and windward dune system’, and ‘along the road which crosses the area as far as Morro Jable (especially along the elevated sections) the road surface has become a dyke which barely lets water and sand through.
Se se poupar, sinto que é homem para agüentarnot-set not-set
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.