let down oor Portugees
let down
en
(transitive, idiomatic) To disappoint; to betray or fail somebody.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
decepcionar
en
to disappoint
I mean, the body lets down the mind, the mind lets down the body.
O corpo decepciona a cabeça, a cabeça decepciona o corpo.
desapontar
en
to disappoint
You wouldn't want to let down your fans.
Você não quer desapontar os seus fãs né?
baixar
en
to allow to descend|this a literal sense
We should let down our guard and just chat.
Nós devemos baixar nossa guarda e apensa conversar.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abaixar · diminuir · encompridar · esvaziar · reduzir · riscar · soltar · tornar menor · tracejar · traçar · desenganar-se · desiludir · desiludir-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regardless, it is you who are foolish if you let down your guard.
Dois elementos distintosLiterature Literature
Now, let down, easy.
No caso de outros contingentes pautais, a prova estabelecida em conformidade com o artigo #.o do Regulamento (CEE) n.o #/# e, para além dos elementos previstos nesse artigo, os seguintes dadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is just a little let- down... a relaxation, you know?
Podem ser concedidos auxílios para cobrir as seguintes despesas elegíveisopensubtitles2 opensubtitles2
Stand up and let down your glasses
Mas, desde que pusemos os nomes na parede o processo é muito mais rápidoopensubtitles2 opensubtitles2
We should let down our guard and just chat.
Apenas deixe assim, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, you let down.
EIes estao a voItar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She let down her community and people she said were her friends.
Bem, não podemos por causa do " Calças- Travesseiro "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slightly puzzled and let down... “Just one drink,” she said.
No caso de esferas de engate ou componentes amovíveis, cuja fixação não é aparafusada, por exemplo, da classe A#-X, o ponto de ligação e o seu mecanismo de bloqueio deverão ser dimensionados de modo a garantir uma ligação mecânica efectivaLiterature Literature
To be let down by his own body!
o tratamento dos pedidos de parecerLiterature Literature
I've been let down, messed around
Encontramos vestígios de sangue no clube da luta AegisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We let down our guard, set aside our armor, and open ourselves up.
O que você vai fazer quando chegar lá?Literature Literature
He’s more let down than angry.”
Eu nao ia contar a ninguémLiterature Literature
"Master ... at your word I will let down the nets" (Lk 5: 5).
Não acha estranho?vatican.va vatican.va
At the ball, he didn't dare to let down his hood, or take off his mask.
Crianças e adolescentes Não existem dados disponíveis sobre o uso da nateglinida em doentes com menos de # anos e, assim, o seu uso neste grupo etário não é recomendadoLiterature Literature
Joyfully, he could declare: “Jehovah never lets down those who put their trust in him!”
Há dois anos atrásjw2019 jw2019
She's sure to be let down.
É uma oferta muito generosa, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hear it bump as it comes alongside and the shouts of the sailors who let down ropes.
Pediu a ela para me deixarLiterature Literature
You must have felt very let down.
Brilhante, caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rarely did she let down her guard, expose her doubts and uncertainties.
A tripulação da nave pode não nos querer por pertoLiterature Literature
You hear all the time how clients are let down by their lawyers.
Como vai, David Lilly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your family, rich and powerful back home, has been let down by you
Pão francêsopensubtitles2 opensubtitles2
She seemed angry, let down and sad, all at the same time.
Tem a palavra o senhor deputado Schulz.Literature Literature
This victory in court did not mean she could let down her guard.
Entregue a arma.- É minha culpaLiterature Literature
If there were ever a time when Stevens would let down his guard, this is it
Tenente, é você?opensubtitles2 opensubtitles2
It was dumb to feel so...let down.
Mulheres podem ser difíceisLiterature Literature
34517 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.