letting oor Portugees
letting
en
Present participle of let.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
locação
Proceeds from letting and subletting immovable property and reimbursement of charges connected with letting
Produto de locações e de sublocações de bens imóveis e reembolso de despesas locativas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I rang the bell and no one answered, so I let myself in.
Se ambos os progenitores forem membros do pessoal do Centro e puderem beneficiar do subsídio em causa, este será pago uma única vezLiterature Literature
Let's see just how scared of the dark you really are.”
Os Estados-membros assegurarão que, por ocasião dos controlos efectuados nos locais por onde podem ser introduzidos no território da Comunidade produtos provenientes de países terceiros, tais como portos, aeroportos e postos de fronteira com países terceiros, sejam tomadas as seguintes medidasLiterature Literature
He's letting them have reliance aint he?
Não.Estou bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You gotta let them know who you are.
Ele tinha alguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For instance, the person speaking with us can let his face “talk” in a pleasing manner.
A sedução do lucro!jw2019 jw2019
But not only that: just as it is important that life blood flow through the body in order to live, so must we allow Jesus to work in us, let his Word guide us, his presence in the Eucharist feed us, give us life, his love strengthen our love for our neighbour.
Queriam me matar, ou ao Palancio ou a nós doisvatican.va vatican.va
For starters, let's just check the thermometers.
O Regulamento (CE) n.o #/# requer que os operadores das empresas do sector alimentar assegurem que os tratamentos térmicos utilizados para a transformação de leite cru e dos produtos lácteos devem respeitar uma norma reconhecida internacionalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
why do you let her destroy things between us like this?
Venha, venha aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahlberg let his finger slide along the text underneath the picture.
Capacidade jurídicaLiterature Literature
“Let’s just say I negotiated her release.
Estão ficando loucos?Literature Literature
He decided to just let it go.
Relatório anual de actividades do gestor orçamental e Relatório Anual do auditor internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once he’d entered through the portal of San Donato he let his escort return to their mountain lair.
Sombra NoiteLiterature Literature
Don't let me like that.
A Barbara ensinava HistóriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me get you a drink
Vai ter que ser um pouco mais que issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We’ll be happy to give you a lift home and let you change.
Não temos muito tempo, então bebeLiterature Literature
Well, I hate to break up this meeting of the Camp Fire Girls, but let's get to work!
E será o fim do domínio da CompanhiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vézina shut out the Blueshirts in the first game, a 2–0 win for Montreal, but let in six goals in the second game, allowing the Blueshirts to play for the Stanley Cup, which they won.
O tempo não ' urge ' nadaWikiMatrix WikiMatrix
Let me keep one son!
Espero que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The alleged gunman, a former IT adviser at the company, was evidently embittered over being recently let go due to company downsizing.
K, Lembra de algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In its basic sense, a·phiʹe·mi denotes “let go off.”
A nossa crítica começa como começam todas as críticas: com a dúvidajw2019 jw2019
Mm, I will not stand by and let you do to Ryan what you did to me!
Em terceiro lugar, a posição do Conselho em primeira leitura também introduz uma cláusula de revisão (artigo #.o, n.o #) relativamente a determinadas instalações de combustão, e prevê que, enquanto não forem adoptadas novas normas, através do processo legislativo ordinário, continuarão a ser aplicados os valores-limite de emissão previstos na Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's go then.
Posso ficar com isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He couldn’t move, let alone fight.
Em qualquer dos casos, as embalagens referidas no n.o # devemLiterature Literature
You know, I'll let you tater-tots in on a little secret.
Não entendiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, let's see, maybe a little coke, valium... and some devil's breath.
E se eles não te ouvirem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.