luminance oor Portugees
luminance
en
the quality of being luminous
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
luminosidade
Confronted by a giant letter M with the luminance of a thousand lanterns.
Confrontado por um monstro gigantesco com a luminosidade de mil lampiões.
luminância
en
The perceived brightness component of a given color, as opposed to its hue or its saturation.
Narrower strips may however be used if their luminance is increased proportionally to compensate for their width.
São admissíveis faixas mais estreitas se o défice de largura for compensado por uma luminância proporcionalmente superior.
brilho
Because I can assure you your skin is as luminous as mine.
Porque posso garantir que sua pele brilha como a minha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The average of the measurements of the three samples of each type of LED module shall be deemed to be its objective luminous flux.
Será quando voltar do capitânia.- Está bemEurLex-2 EurLex-2
Luminous signalling furniture
A Comissão considera que o formulário REP e os seus anexos exigem todas as informações essenciais para o processo de avaliação anual que conduz à concessão de apoio para o ano seguintetmClass tmClass
When equipped with mass production filament lamps at 13.5 V or 28 V, the luminous intensity values produced shall lie between the maximum limit given in this Regulation and the minimum limit of this Regulation increased according to the permissible deviation of the luminous flux permitted for the type of filament lamp chosen, as stated in Regulation No 37 for production filament lamps; alternatively, a standard filament lamp may be used in turn, in each of the individual positions, operated at its reference flux, the individual measurements in each position being added together.
Seguiremos pelas montanhasEurLex-2 EurLex-2
Hanuman goes to Arunachal, but he is puzzled because the whole of Arunachal is full of luminous herbs.
Esta habilidade para mastigar acelera a digestão mesmo das plantas mais durasLiterature Literature
I had to spin Harry’s luminous anatomy free.
Há anos está apaixonada por vocêLiterature Literature
Fewer People knew that dwarf spit was luminous, and hardened when layered.
Kate, quero quedirijas isto como a nossa nova vice- presidenteLiterature Literature
In the case of a front fog lamp with (a) light source(s) having a total objective luminous flux, which exceeds 2 000 lumen, the requirements of paragraph 6.3.6.1.2.2. shall be automatically satisfied under all the loading conditions of Annex 5 of this Regulation.
Vou às apostasEurLex-2 EurLex-2
We urgently need to make compassion a clear, luminous and dynamic force in our polarized world.
Achas que o Chung Ho vai gostar?Literature Literature
The girl with the luminous eyes came out of the kitchen.
Tire sua bunda daí e conecte o maldito sistema de controle da câmeraLiterature Literature
Wood signs (luminous) and parts thereof
firma, endereço, correio electrónico, números de telefone e fax, e pessoa a contactartmClass tmClass
You start shining, glowing, you become luminous.
Você ficará por aqui durante um certo tempoLiterature Literature
Armbands [luminous] for protection against accident or injury
Os Países Baixos declararam ser impossível responder às perguntas da Comissão para todos os subsectores da indústria cerâmica do país porque, em alguns, como no caso das telhas, dos tubos cerâmicos e dos produtos sanitários de cerâmica, não existia mais do que um fornecedor neerlandêstmClass tmClass
Below the POLICE box should be a luminous silver band across the rear of the vest × 5 cm wide.
Acredito que poderei arrumarEurLex-2 EurLex-2
For headlamp producing the principal passing-beam with a light source having an objective luminous flux which exceeds 2 000 lumens, the vertical inclination of the headlamp shall remain between -0,5 and -2,5 per cent.
Eu lhe disse para esperar a minha voltaEuroParl2021 EuroParl2021
Electric, electronic and electromechanical parts for vehicles, namely chips (integrated circuits), connectors (electricity), switches, revolution counters, batteries for lighting, balancing apparatus, fuses, petrol gauges, petrol indicators, water gauges, slope indicators, pressure indicators, temperature indicators, oil indicators, switches, levelling instruments, pressure measuring apparatus, luminous signs, luminous or mechanical signs, speedometers for vehicles, vehicle navigation apparatus (onboard computers), mileage recorders for vehicles, voltage regulators for vehicles, speed measuring apparatus (photography) and speed indicators
Quero que ele tenha tudo o que eu näo tive, em cachorrotmClass tmClass
That was the glorious tension in the luminous work.
Isto é mau para todos nósLiterature Literature
the luminous flux of the LED light source is not lower than the luminous flux of the fluorescent light source of the claimed wattage.
Não vou fazer isso com ele, JackEurlex2019 Eurlex2019
Maintenance, repair and installation of signalling, regulating, checking and auxiliary apparatus and instruments, facilities for signalling and emergency and security lighting, illuminated signs, luminous and mechanical signs, sensors and detectors, parts and fittings for all the aforesaid goods, lighting installations including emergency and security lights and emergency light fittings, parts and fittings for all the aforesaid goods
Jamais nos encontrarátmClass tmClass
The Church in the Holy Land, which has so often experienced the dark mystery of Golgotha, must never cease to be an intrepid herald of the luminous message of hope which this empty tomb proclaims.
Começamos a equipar a Voyager com os melhoramentos da Almirante Janewayvatican.va vatican.va
I murmured to that luminous appearance: “Keep the helm right amidships.”
Hey, pessoalLiterature Literature
They are tiny, like luminous flecks of dust, and invisible to ordinary people who have only ghost eyes.
Você tem que me ouvirLiterature Literature
for televisions with a forced menu, the ratio of the peak luminance of the home-mode and the peak luminance of the brightest on-mode condition provided by the television, expressed as a percentage;
Super- homem?EurLex-2 EurLex-2
Her eyes felt dead from the inside out, but Yukie’s eyes were luminous with excitement.
É assim que o diabo falaLiterature Literature
METHOD FOR THE MEASUREMENT OF LUMINANCE CONTRAST AND LUMINANCE UNIFORMITY OF THE LIGHT EMITTING AREA
É mulher, por isso sabeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Small things are transformed: they become luminous acts.
A Alemanha apresentou um pedido fundamentado para completar o título profissionalLiterature Literature
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.