luminosity oor Portugees
luminosity
en
(uncountable) the state of being luminous, or a luminous object; brilliance or radiance
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
luminosidade
en
The perceived brightness component of a given color, as opposed to its hue or its saturation.
A too low luminosity may hamper such location.
A localização de pessoas em perigo pode ser prejudicada por condições de luminosidade demasiado baixas.
luminância
iluminamento
iluminância
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infrared observations of HD 179949 with the Spitzer Space Telescope detected 0.14% variations in the system's brightness in phase with the orbital period of the planet, indicating large luminosity variation between the illuminated side and the dark side of the planet, implying that less than 21% of the incident stellar energy is transferred to the dark side.
A seguinte proposta de alteração foi rejeitada, tendo recolhido, contudo, mais de um quarto dos sufrágios expressos (artigo #.o, n.o #, do RegimentoWikiMatrix WikiMatrix
In visible light, the primary star contributes 66.5% of the system's luminosity, while the secondary contributes the rest (33.5%).
Hei- de pensar em alguma coisaWikiMatrix WikiMatrix
Slowly, slowly, his colour had lightened, struggled toward a crystal luminosity.
Homologação unifaseadaLiterature Literature
The problem is directly experienced as empty luminosity and then has no effect.
Talvez esteja mais danificado do que pensei.- Como sabe?Literature Literature
With this button, you can pick the color from original image used to set Highlight Tone levels input on Red, Green, Blue, and Luminosity channels
Desculpe por isso, garotoKDE40.1 KDE40.1
Using this period-luminosity relation, in 1913 the distance to the SMC was first estimated by Ejnar Hertzsprung.
Acho que foi bom você ter terminado seu casamento.Parece uma pessoa livre e feliz agoraWikiMatrix WikiMatrix
This type of diagram could be called temperature-luminosity diagram, but this term is hardly ever used; when the distinction is made, this form is called the theoretical Hertzsprung–Russell diagram instead.
Tenho certeza de que partirão para o jogo da vida... que ê um jogo duro... orguIhosos de terem recebido o espírito de StjärnsbergWikiMatrix WikiMatrix
This leads to an increase in luminosity so that R136a1 is somewhat more luminous now than when it first formed.
no meu caminhoWikiMatrix WikiMatrix
What about the luminosity studies?
Nunca vi a minha irmã tão felizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regarding colorimetry, it has been shown that the colour is characterised by a greater luminosity (L*) and stronger yellow component (b*) than other types of pimentón.
Quero ver o que se passaEuroParl2021 EuroParl2021
The ellipsoidal profile of the star, as viewed from Earth, varies over the course of an orbit causing the luminosity to vary in magnitude during the same period.
Bebemos juntosWikiMatrix WikiMatrix
This star is classified with a spectral type of A9/F0III, corresponding to a giant of type A or F. With an estimated radius of 2.7 times the solar radius, it is shining with 19 times the solar luminosity at an effective temperature of 7,280 K. The astrometric observations by the Hipparcos spacecraft detected a significant acceleration in the proper motion of AZ Phoenicis, indicating it is an astrometric binary.
You' ll be okayWikiMatrix WikiMatrix
R136a1 is currently around 70% of its Eddington luminosity.
Então, finalmente nos encontramosWikiMatrix WikiMatrix
Most notably absent on all pages is the star's luminosity.
Este Guia de Aplicação explica a aplicação de determinados aspectos da NormaWikiMatrix WikiMatrix
Luminosity is a very fundamental quantity in Astronomy and Astrophysics. Much of what is learnt about celestial objects comes from analyzing their light. This is because the physical processes that occur inside stars gets recorded and transmitted by light. Luminosity is measured in units of energy per second. Astronomers prefer to use Ergs, rather than Watts, when quantifying luminosity
E é por isso que não tem ficha criminalKDE40.1 KDE40.1
In response to the Commission’s consultation, the manufacturer submitted that (a) they had not attended the tests carried out by BSH and had not been able to control the tested products and their storage conditions, (b) production-quality assurance at the time the two batches concerned were manufactured did not include any tests allowing to verify luminosity; (c) this problem had now been resolved given that production-quality assurance is now being carried out in accordance with standard ISO 24408; (d) most likely there had simply been a batch problem due to piece part tolerances and (e) they did not challenge the results of the tests carried out by BSH.
Não se é um homem até que coma um bolo escuroEurLex-2 EurLex-2
The receiver shall have a photodetector with a spectral response proportional to the photopic luminosity function of the CIE (1931) standard colorimetric observer (see table).
É melhor não estar falando comigo!EurLex-2 EurLex-2
In collaboration with Walter Sidney Adams, and in 1914 they discovered that the absolute luminosity of a star was proportional to the relative intensity of the lines in the spectrum.
Tudo o que eu estou dizendo é que o seu traço é de um gregoWikiMatrix WikiMatrix
I mean, it's got more interior wattage and luminosity.
Afaste- se, Sydney!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The stellar classification is sdM1, which indicates that it is a subdwarf with a luminosity lower than that of a main-sequence star at the same spectral type of M1.
Concordo totalmenteWikiMatrix WikiMatrix
Perhaps it is a certain luster or luminosity, or a certain obviousness that is experienced.
Qualquer um que possa citar Thomas More vale o esforçoLiterature Literature
Mass loss increases as the mass decreases, the luminosity increases, and more fusion products are dredged up to the surface.
Está com óptimo aspecto.Carl, estamos no barWikiMatrix WikiMatrix
Therefore the study confirmed the following: ‘There were no differences between weaning at 40 days (before the current limit included in the Specification) or not weaning in terms of the juiciness of the meat, its luminosity (L*), its red colour (a*) or its hardness.’
Quando eu vim pela primeira vez aos Estados Unidos... eu me apaixonei pela literatura americana, música, jazz, tudo issoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Furthermore, awareness is not simply the clarity or luminosity of appearances manifesting.
Estava pensando no queMatthews fez de diferente...- pra manter o lugar na linhaLiterature Literature
The VI process provided better characteristics to the samples treated with it in comparison to those with a fresh treatment, with a reduction of the enzymatic browning (a higher luminosity >L* and less red coloring), conservation of the hardness, less microbiological countings and a higher sensorial acceptance Conclusions.
Analisam-se os gases recolhidos com o equipamento habitual (saco de recolha ou método de integração), calculando-se a massa do gásscielo-abstract scielo-abstract
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.