meaningfulness oor Portugees
meaningfulness
en
The state or measure of being meaningful.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
significado
The gaining of godly wisdom, for example, can make your life far more meaningful.
A obtenção de sabedoria piedosa, por exemplo, pode dar muito mais significado à sua vida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
directions for use, frequency of application and dose rate, expressed in metric units, in a manner which is meaningful and comprehensible to the user, for each use provided for under the terms of the authorisation;
Este número destina-se a cobrir as despesas de aluguer e leasing dos materiais e equipamentos retomados no númeroEurLex-2 EurLex-2
(c) that the health claim is understandable and meaningful to the consumer.
Meninas, relaxemnot-set not-set
The real work of business, when done with innovation, can actually create core business benefits for the company and it can solve the meaningful problems in our world today.
E sempre está confusa.E tenho certeza que quer encontrar o Criador do seu próprio jeitoted2019 ted2019
Second, the CCCLA criticized that anonymity would prevent it from providing meaningful comments on the representativeness of the sample, from determining whether a sampled company produces branded or non-branded products and from verifying the correctness of the Commission's injury findings.
Se um terceiro Estado-Membro (ou seja, não o Estado que emitiu o título de residência nem o Estado que inseriu a indicação) detectar que existe uma indicação sobre um nacional de país terceiro titular de uma autorização de residência de um Estado-Membro, deve notificar do facto tanto o Estado-Membro que emitiu o título de residência como o Estado-Membro autor da indicação, através dos gabinetes SIRENE, utilizando o formulário HEurlex2019 Eurlex2019
The Successor of Peter’s Visit to this historic Charterhouse is not only intended to strengthen those of you who live here but the entire Order in its mission which is more than ever timely and meaningful in today’s world.
convida a Comissão, em colaboração com ONGs europeias financiadas pela UE, a explorar métodos criativos que permitam a ONGs de menor dimensão acederem a fundos compatíveisvatican.va vatican.va
Since the above protected elements are part of either the common or the national faces of euro coins, it is no longer meaningful to maintain the distinction between the two (Article 2c).
É muito preparado "EurLex-2 EurLex-2
It claims that years of stringent conservation measures have failed to rebuild stocks and that only the total shutdown of these fishing grounds will enable any meaningful recovery.
Sem conversa sobre ciênciaEuroparl8 Europarl8
A dialogue is only meaningful and successful if a consensus is sought in the interests of all parties.
Cumprirá cada segundo que faltaEuroparl8 Europarl8
In order to be ecologically meaningful, individual MPAs must be of a certain size, so as to provide sufficient space for the functioning of ecological processes, the preservation of biotic diversity, etc.
Eu não sabia que os miúdos gordos comiam vegetaisnot-set not-set
She told us, "I'm going to space, and I want to do something meaningful with the data of my mission to reach out to people."
Deixe- nos verted2019 ted2019
Failure by a Member State to involve civil society in a meaningful way should lead to the ‘non-conclusion’ of the Partnership Contract.
Não precisas de vir, se não quiseresEurLex-2 EurLex-2
It is fitting and meaningful to hold this Audience on Ash Wednesday.
O meu apelido é Jonesvatican.va vatican.va
for the retail exposure class and for each of the categories as defined under point (c)(iv), either the disclosures outlined under (e) above (if applicable, on a pooled basis), or an analysis of exposures (outstanding loans and exposure values for undrawn commitments) against a sufficient number of EL grades to allow for a meaningful differentiation of credit risk (if applicable, on a pooled basis
Não há outra maneiraoj4 oj4
The impact of the revised economic governance system on sustained convergence is difficult to assess given that the time period since the introduction of the new legislation is far too short to draw meaningful conclusions.
A questão tem a ver com um cidadão da minha circunscrição, Mark Forrester, que foi preso pela prática alegada de actos violentos durante o EURO 2000.EurLex-2 EurLex-2
Nothing meaningful.
Lá está a sua maldita IgrejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(New York) – World leaders have a once in a generation chance to create a meaningful link between sustainable development and human rights, Amnesty International and Human Rights Watch said today in a joint statement targeting Environment and Foreign Affairs ministers gathering in Rio.
Agora a pergunta para ti, Tony, que raio são # mil dólares em fichas entre amigos?hrw.org hrw.org
A discussion of certain spectrum allocation and usage parameters falling under national responsibility in the context of the Radio Spectrum Policy Group could generate meaningful single market effects.
O que eu disseEurLex-2 EurLex-2
whereas the legitimacy of the sentences passed on the Tibetans condemned for crimes during the March 2008 riots has been called into question in a report by Human Rights Watch, which states that some trial proceedings took place covertly on undisclosed dates and that the Tibetans were denied access to a meaningful defence with lawyers of their choosing,
Sobre vocêsEurLex-2 EurLex-2
As is stated on page 10: “Understanding one another’s viewpoint can lead to more meaningful communication and conversation between people of different faiths.”
Pode dizer isso de novo novamentejw2019 jw2019
He says he wants something modest, yet meaningful.
No caso de uma tal adesão, a definição de zona marítima será alterada, se necessário, por uma decisão adoptada pela comissão por unanimidade de votos das partes contratantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His words are powerful, heavy with conviction, articulate and meaningful.
Onde raio está ele?Literature Literature
Most companies have logos, but few have been able to convert those logos into meaningful symbols.
Constrange as pessoasLiterature Literature
In many cases sick and elderly ones can also have a meaningful share in the Christian ministry.
Pelo amor de Deus, o que devemos fazer?jw2019 jw2019
Time named it the fifth best album of the year, and wrote that "Ocean also weaves audio of a tape recorder in rewind, video games and Nicole Kidman's adulterous monologue from Eyes Wide Shut into his songs to give the album a personal feel — as if Ocean were gifting us with a collection of sounds that he finds emotionally meaningful."
Bem, eu não sou uma cabraWikiMatrix WikiMatrix
These 'judgments' from outside without knowing the true facts are not meaningful, and moreover represent interference in internal affairs.
Feliz NatalEuroparl8 Europarl8
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.