meshwork oor Portugees

meshwork

naamwoord

A net; an assembly of meshes

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

malha

naamwoord vroulike

Specification for ancillary components for masonry — Part 3: Bed joint reinforcement of steel meshwork
Especificação dos componentes acessórios para alvenaria — Parte 3: Reforço de junta horizontal em malha de aço

rede

naamwoord vroulike

trama

naamwoord

voorbeelde

“The aqueous circulates deep inside the eye, nourishing the living structures of the eye and returns to the blood stream through a strainerlike structure called the trabecular meshwork.”
“O humor aquoso circula [na câmara anterior do olho] bem fundo no olho, alimentando as estruturas visuais vivas e fluindo para a corrente sanguínea através de um tecido poroso parecido com uma peneira, chamado malha trabecular.”

Specification for ancillary components for masonry — Part 3: Bed joint reinforcement of steel meshwork
Especificações para componentes auxiliares para alvenaria — Parte 3: Sapatas armadas com malha de aço

But what if some condition blocks the pupil, the meshwork, or the canal?
Que acontece, porém, se algum quadro clínico bloqueia a pupila, as malhas tissulares ou o canal?

It is formed locally and acts on the fibrin meshwork, generating fibrin degradation products and lysing the clot.
Ela é formada localmente e age sobre a trama de fibrina, gerando produtos de degradação da fibrina e lisando o ooágulo.

Instantly they were enveloped in a meshwork of energy bolts and explosive projectiles.
Imediatamente, foram envolvidos em uma chuva de raios de energia e projéteis explosivos.

The vesicles are organized around a central area that contains a dense meshwork of microfilaments.
As vesículas estão organizadas em redor de uma área central que contém uma densa malha de microfilamentos.

Viral communicators, or meshworks, are a logical extension of the internet.
Comunicadores virais, ou meshworks, são extensões lógicas da internet.

Let us examine, on a misty morning, the meshwork that has been constructed during the night.
Examinemos, em uma manhã brumosa, a rede que foi construída durante a noite.

The nucleoporins lining the 40-nm channel of the NPC form a meshwork that acts as a supramolecular sieve.
As nucleoporinas revestem o canal de 40 nm do CPN, formando uma malha que atua como filtro supramolecular.

Ossicles are penetrated by a meshwork of spaces, usually filled with fibers and dermal cells.
Os ossículos são penetrados por uma malha de espaços, geralmente preenchidos por fibras e células dérmicas.

The mechanism of action by which bimatoprost reduces intraocular pressure in man is by increasing aqueous humour outflow through the trabecular meshwork and enhancing uveoscleral outflow
O mecanismo de acção pelo qual o bimatoprost reduz a pressão intra-ocular no homem é pelo aumento do fluxo de humor aquoso pela rede trabecular e do fluxo uveoscleral

Specification for ancillary components for masonry — Part 3: Bed joint reinforcement of steel meshwork
Especificação dos componentes acessórios para alvenaria — Parte 3: Reforço de junta horizontal em malha de aço

The holes in the meshwork allow small prey to escape, presumably because the benefit that would be obtained from them would be less than the cost of digesting them.
Os vãos entre os pelos permitem que pequenas presas escapem, presumivelmente por que o benefício de digerí-las seria menor do que o esforço em si para fazê-lo.

Plastic meshes and meshwork for storage of battery breast pumps
Malhas e malha em plástico para armazenamento de bombas de leite a pilhas

Wireless community networks, Open Spectrum advocacy, file-serving television, and alternative meshwork-based telecommunication infrastructures are exemplary of this trend.
Wireless community networks, Open Spectrum advocacy, file-serving television, e outras infraestruturas alternativas de telecomunicação baseadas em meshwork são exemplos dessa tendência.

Mechanism of action Travoprost, a prostaglandin F# analogue, is a highly selective full agonist which has a high affinity for the prostaglandin FP receptor, and reduces the intraocular pressure by increasing the outflow of aqueous humour via trabecular meshwork and uveoscleral pathways
Mecanismo de acção Travoprost, um análogo da prostaglandina F#α, é um agonista total muito selectivo que possui uma elevada afinidade para os receptores FP das prostaglandinas e diminui a pressão intra-ocular através do aumento da drenagem do humor aquoso pela malha trabecular e uveoscleral

Specification for ancillary components for masonry - Part 3: Bed joint reinforcement of steel meshwork
Especificações para componentes auxiliares para alvenaria - Parte 3: Sapatas armadas com malha de aço

The eye surgeon may use a laser to destroy part of the fluid-producing tissue or may implant tiny tubes that let fluid bypass the meshwork.
O cirurgião-oftalmologista poderá empregar um laser para destruir parte do tecido que produz o líquido, ou poderá implantar diminutos tubinhos que permitam que o humor contorne a malha de ductos de saída.

The interlocking meshwork of fascicles adds further mechanical strength to the nerve.
Essa malha entrelaçada de fascículos acrescenta mais resistência mecânica ao nervo.

Plastic mesh materials and meshwork for use in protection of rivers, banks and water routes
Materiais de malha e malhas em plástico para uso na protecção de rios, margens e vias marítimas

Meshwork of steel wires, metal wires and plastic wires
Entrançados de fios de aço, metálicos e de plástico