mist oor Portugees
mist
en
To form mist.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
névoa
en
Water or other liquid finely suspended in air
The mist is clearing.
A névoa está desaparecendo.
neblina
en
Water or other liquid finely suspended in air
The rising sun dispelled the mist.
O sol que nascia espantou a neblina.
bruma
en
Water or other liquid finely suspended in air
But out of the mists of a dream, an architectural vision appeared to the doge.
Mas as brumas de um sonho, uma visão arquitetônica apareceu para o Doge.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nevoeiro · enevoar · nublar · vapor · fumaça · cerração · Neblina · esconder · encobrir · obscurecer · brêtema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mist
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Nevoeiro
A very convenient " mist " this, for those villagers...
Nevoeiro oportuno para os aldeões.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
MiST
en
Alternative form of [i]MST[/i] (to mock a work by inserting annotations)
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stay with us, Lord, when mists of doubt, weariness or difficulty rise up around our Catholic faith; you are Truth itself, you are the one who reveals the Father to us: enlighten our minds with your word, and help us to experience the beauty of believing in you.
Flertando com você?Uma garota?vatican.va vatican.va
Yellow Mist – This mist is purported to paralyze the opponent.
Ele quer vê- lo imediatamenteWikiMatrix WikiMatrix
The mist swirled around her briefly and dissipated.
Se tivesse sido o seu filho a ter a cabeça esmagada por um martelo, estaria a perguntar- me onde estava quando o devia estar a protegerLiterature Literature
It's as though there's a thick mist in my brain.
Nunca me deixaram sair de casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veiled sun struggled to show itself but could not penetrate the mist.
Assim que formos, quero que o feche e o enterreLiterature Literature
The hands emerged from the mists of her dream and coiled around her neck; thick hands, and strong.
O mesmo modelo que acusou o Baltar de traição depois de desaparecer da GalacticaLiterature Literature
It came from somewhere behind her, off in the mist.
Ele faz de propósitoLiterature Literature
The sun was a golden bowl dying in the west, and the mist of the future rose green around their faces.
Tem uma caneta para anotar?Literature Literature
Outside the window, a soft mist has settled over the grass, muting the colors.
É a comida favorita dos BeatlesLiterature Literature
You will disappear like mist.
Tens razão, como efeito secundário vou- me tornar mega- rico, e serei forçado a fazer sexo constantemente com a JJones, mas esse é um sacrifício que estou preparado para sofrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The air smelled like wet pavement, and there was a light mist rising up from the sidewalks.
Enviem um médicoLiterature Literature
The heat misted up the silver bowl.
Por que o atacante não entrou pela porta aberta?Literature Literature
They are interested only in the so-called wisdom of the world.4 Others have some interest in God but are lost in worldly mists of darkness and sin.5 Some have tasted of the love of God and His word but feel ashamed because of those mocking them and fall away into “forbidden paths.” 6
Siga a luz com seus olhosLDS LDS
It sounded like the earth itself gurgling up, and in the distance, flames and smoke rose in the mist and disappeared.
Só um dos discos está a funcionarLiterature Literature
The geographical area is an enclave with limited irrigation, sheltered from maritime mists by the higher slopes of Choletais and Mauges.
Onde está o seu livro?EuroParl2021 EuroParl2021
The panes misted by the nocturnal cold, stuck with scraps of poster, shattered by the young people of the village.
Seu Tio disse a O ' Mara Que Jed matou sua familiaLiterature Literature
‘Indy –’ my eyes misted over – ‘you’ve been wonderful.
Achas que eu podia ser piloto?Literature Literature
But there is a mist in front of his eyes.
Você não bebe?Literature Literature
I'll be wanting to open a pathway through the mists, not be calling on the Dark Ones for a moon-time jig.
Para que foi isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So that is how, in the tales of my people, Fincayras eternal mist was born.
No contexto do presente acordo, as partes acordam queLiterature Literature
— mist: liquid droplets of a substance or mixture suspended in a gas (usually air),
Pai, sou eu, TommyEurLex-2 EurLex-2
The beginnings of olive growing in the defined geographical area are lost in the mists of time.
Nenhuma dúvida sobre sua memória, SpockEurLex-2 EurLex-2
Opposite the Prado, in the grey mist, Julia brought him up to date regarding her conversation with Belmonte.
Onde está a Trance?Ai!Literature Literature
His resolution to pierce this maid’s heart had evaporated like morning mist.
Sou um operador de mercado do MacDougall DeutschLiterature Literature
The mist never leaves us, Tyler said, smiling, reading Caitlins mind.
É maravilhosoLiterature Literature
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.