mix-up
confusão · embrulhada · mixórdia · troca
mix up oor Portugees
mix up
en
To mix or blend.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
confundir
I was mixed up by the confusing explanation.
A explicação confusa me confundiu.
misturar
There are many people who think that it’s impossible not to mix up languages.
Há muitas pessoas que acham que é impossível não misturar idiomas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You know how everything gets mixed up in there.
Só nós sabemos, ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wait till I'm gone so I'm not mixed up in it.
Era a mulher dos meus sonhos e perdi- a para sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I guess there's always a chance we could have mixed up the names, but I doubt it."
Toda a tripulação do navio Milwaukee já sabeLiterature Literature
You're all mixed up, Al.
Que tal isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How June Reid ever got mixed up with that mutt son of hers I’ll never know.
Que vais fazer com esse bolo?Literature Literature
The day's all mixed up.
Estive pronta para isto desde que nasciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You must have me mixed up with some other fellow.
Lembras- tedo que chamámos ao Simón quando o conhecemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's been a little mix-up, which is why
Nova palavra do dia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're all mixed up.
Que tal você e eu resolvermos isso aqui e agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I said to the clerk, " wouldn't it be poetic if these two names got mixed up? "
Se serviu, não lembro deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think there must have been a little mix- up
Acenava para o céu para ela saber que era euopensubtitles2 opensubtitles2
I'd like to oblige, but I can't afford to get mixed up in local politics.
Saiam! vamos, vamos, vamos, vamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't be mixed up in some murder cult.
O que você disse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe Erno thought since she was mixed up with me, that we were doin that, too.
As disposições da presente Convenção não impedem nem a aplicação de restrições e controlos impostos pelos regulamentos nacionais e baseados em considerações de moralidade, segurança, higiene ou saúde, públicas, ou em considerações de ordem veterinária ou fitopatológica nem a percepção de quantias exigíveis em virtude dessas regulamentosLiterature Literature
I had an idea that he thought Regan was mixed up in this
firmas e actividades precisas de todas as empresas coligadas envolvidas na produção e/ou venda (para exportação e/ou no mercado interno) do produto objecto de inquéritoopensubtitles2 opensubtitles2
I'm not so sure I want to get mixed up in all this.
Bem, acho que os assusteiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he told me there's no point getting Ray mixed up in it.
Cara, você me assustouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melanie had that mixed up with baptism!
Fosse o que fosse, eu não estava pensando sobre isso mais claramenteLiterature Literature
All mixed up together in a bucket? Yeah.
É isso mesmo, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And they got a lot of suitcases mixed up.
É um agente por conta própria?Literature Literature
My God, what kind of shit am I mixed up in?
Tu primeiroLiterature Literature
It must be a mix-up.
Os animais brincavam.Criaturas da terra, peixes e aves Então, um ruído numa árvoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your uncle has gotten mixed up with some pretty bad people.
Não, pensando em outra pessoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clausius declared that the universe is becoming more and more mixed up, because entropy is its ‘natural’ stage.
Prevenção e detecção de fraudes e irregularidadesLiterature Literature
You've got it all mixed up.
No passado, isso era simplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16805 sinne gevind in 710 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.