my respects oor Portugees
my respects
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
os meus respeitoss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Captain... my respects
A privada não dá descarga.- E daí?opensubtitles2 opensubtitles2
I present my respects.
Vodka... é um luxo que podemos terOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pay my respects to members of the High Council and also to the winner
Como estão as coisas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then you have my respect, sir
Tendo em conta o parecer favorável do Parlamento Europeuopensubtitles2 opensubtitles2
My respect and admiration goes out to Lebanon.
Reconheco- os à distânçiaEuroparl8 Europarl8
Don’t make my respect for you sink any lower, Barry
Deverá igualmente contribuir para optimizar a execução do programa ao facilitar o recrutamento de pessoal especializado em questões de saúde públicaLiterature Literature
That I've lost my respect for you?
Você sabe quem é Jesus, Sr.Barnes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, I just dropped by to pay my respects to ol'Welshy boy here.
Meus irmãos, estamos aqui reunidos hoje para unirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My respects.
O cinco está caindo.Todos nesta sala, esvaziem os bolsos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To show my respect for His Excellency I prepared this meal myself.
Está bem.- Então comaLiterature Literature
And speaking truthfully, sir, your mere presence spoils my respect for the future of Prussian mathematics.
Olhamos os jornaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(the ingratiating diminutive of “my respects”)?
Estava a brincarLiterature Literature
Just came to pay my respects.” he said.
Não.Volte para seu lugarLiterature Literature
My respects to the lovely otter of the valley.
Olha à tua voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You already have my respect.”
Estou sendo baleado!Literature Literature
I shall very much look forward to paying my respects to Lady Barmouth.
Ela sempre foi tão forteLiterature Literature
‘Open the gate and I’ll go present my respects to the bastard Lycheas.’
Volto em um minutoLiterature Literature
No doubt in my respects, but everyone knows you came from a brothel.
Porque ele a amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pay my respects.
A religião organizada destrói quem somos, inibindo as nossas acções e as nossas decisões, pelo medo duma figura de pai intangível que nos aponta um dedo desde há milhares de anos e diz, " Se fizerem isso eu espanco-vos! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He treated me with respect and my respect for him grew.
Estamos atrasados, não estamos?Literature Literature
I have come to pay my respects to the new Earl of Bonchurch
Eles têm que esfriar um minutoopensubtitles2 opensubtitles2
With my respect sir.
O que vocês querem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can provide a cover for you, while I count on your loyalty and my respects.
A Directiva #/CE não abrange as motos de água embora, desde a sua adopção, alguns Estados-Membros tenham introduzido disposições legislativas, regulamentares e administrativas relativas a estas embarcaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My respects to the Minister
Não quero ser preso porculpa tuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll be a brother, and I'll have earned my respect.
Há a natureza humana e depois há o SebastianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12910 sinne gevind in 727 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.