my sympathies oor Portugees
my sympathies
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
meus sentimentos
I fear I lack the words to convey the true depths of my sympathy.
Temo não ter palavras para expressar os meus sentimentos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You have all my sympathy, of course.""
minutos para responder, senhorLiterature Literature
Look, my dear, I don't want to be unkind, and you have my sympathy, truly.
Considera que há margem para inovar, em relação aos mecanismos instaurados no âmbito do protocolo de Quioto, no que diz respeito à forma dos compromissos e dos objectivos fixados para os países em desenvolvimento e emergentes, de modo a tornar esses compromissos compatíveis com as necessidades e as capacidades de cada país, desde que sejam mensuráveis, relacionável e verificávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My sympathy with your cause has nothing to do with money.
Viaja para rezar por homens como vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""The worst of it was, all my sympathies lay with Keresztes at that moment."
A exposição das pessoas que se encontrem nas proximidades e dos trabalhadores é superior a # % do NAEO em cenários modelizados, sempre que o recurso a tal modelização seja considerado adequado à utilização suportada e os dados de exposição reais, se disponíveis, indiquem igualmente que o NAEO será excedido, relativamente a esses grupos, em condições normais de utilizaçãoLiterature Literature
Uh, my sympathy.
Isso, meu filho, boaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hidemi, you have my sympathy.
Após # semanas de tratamento, a média dos valores de #-hidroxivitamina D sérica foi significativamente mais elevada (# %) no grupo do FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que no grupo do alendronato em monoterapia (# nmol/l [ #. # ng/ml ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I found my sympathy diminishing.
Olá, FrançoisLiterature Literature
My sympathies.
Mais fácil falar do que fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like that' s going to get my sympathy
Notas geraisopensubtitles2 opensubtitles2
Breaking my routine and finding out my sympathies have been awakened isn't a bad thing.
Sim, vêm no Boat Train, porque as linhas aéreas não os trazemLiterature Literature
My sympathies, Ms Larsson, but this is not the Family Court...
E se eu não fosse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My sympathy for her stemmed from her appearance.
Tenho umas iguais no meu camiãoLiterature Literature
I express my sympathy by simply saying that I’m sorry, and she thanks me for coming.
Passamos um fim de semana juntos há um milhão de anosLiterature Literature
I also expressed my sympathy and understanding for the step that he has just taken.
Editar à Mão os Ficheiros de ConfiguraçãoEuroparl8 Europarl8
My sympathy was always with the women and children who suffered at the hands of violent men.
Eu estava prestando atençãoLiterature Literature
But there was another reason for my sympathy, which you find so mysterious.
Ah, maneiro.-Ele foi baleado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And yet my sympathy was real, undeniable, and I was moved to tears.
Ei, deixa- me adivinhar, não é só o Barrow, o filho também está envolvidoLiterature Literature
You have my sympathy.
Nenhuma outra particularidade, uma cicatriz, tatuagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some readers objected to my sympathy toward those who suffer.
Dantes era só uma refeição melhor, agora ê uma vida melhorLiterature Literature
"""Capitaine Louis Montmorin and you have my sympathy, monsieur."
Já nem sei quem ésLiterature Literature
Frankly, my sympathies lie with Mrs. Rafferty in this matter
Jejuei, mal me alimento há semanas!opensubtitles2 opensubtitles2
And, of course, to offer my sympathy on your father’s death.
Apesar dos pedidos que fiz para retornar comigo, ele insistiu em ficar e instigar a rebeliãoLiterature Literature
My sympathies are with the new Archigos' stated goals, as you know.
Eu também não quando comecei.Mas este manual é muito bom para o ajudarLiterature Literature
A sad matter, but since he has deceived us my sympathies should not be wasted.
Você tem sorte, porque o drive- in foi criado para dar privacidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My sympathies.
Ele vai vir às # horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1916 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.