Broadcast News
Broadcast News
news broadcasting oor Portugees
news broadcasting
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Telejornalismo
en
broadcasting of various news events and other information via television, radio or internet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He's now anchored more nightly news broadcasts... than anyone else in U.S. history.
produtos hortícolas sob a forma de raiz e azeitonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Production of news broadcasts (television programmes)
Serviços prestados à colectividadetmClass tmClass
They never had newspapers (watching the regular NHK news broadcasts was enough, he would say).
Os nossos pais não achavam muita graça às nossas traquinicesLiterature Literature
They were listening to a news broadcast on a small transistor: ‘. . . slips all over the Colony.
Hoje vocês aprenderão a essência de nossa culturaLiterature Literature
Particularly after the news broadcast when you told them about the increased patrols...
Está ficando pesada, ElsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have the EU funds received by Euronews ever been offered to other news broadcasters?
Saiam do prédio!not-set not-set
Are any of the news broadcasts that I tune into not taking a position on the war?
Tudo gira ao teu redor, não é?opensubtitles2 opensubtitles2
Auberson spun the dial of the radio, frantically searching for another news broadcast.
É conveniente providenciar que, sob reserva das medidas em vigor na Comunidade relativas ao sistema de duplo controlo e vigilância comunitária prévia e a posteriori dos produtostêxteis em importação na Comunidade, as informações pautais vinculativas emitidas pelas autoridades aduaneiras dos Estados-Membros em matéria de classificação de mercadorias na Nomenclatura Combinada, e que não estejam em conformidade com as disposições estabelecidas no presente regulamento, possam continuar a ser invocadas pelos seus titulares durante um período de # dias, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Outubro de #, que estabelece o Código Aduaneiro ComunitárioLiterature Literature
The news broadcasts hadn’t cut off because the Agency had found Kevin but because they’d successfully located Daniel.
Depois eles estão com o futuro garantidoLiterature Literature
Even after the news broadcast was replaced by a game show, she remained transfixed by the flickering screen.
Senhor Presidente, quero saudar a comunicação da Comissão, mas quero sobretudo felicitar o senhor deputado van den Berg pelo seu excelente relatório, que em minha opinião contém elementos e medidas que são essenciais nesta tarefa.Literature Literature
Even if one had working cable, the local news broadcast would come in on all channels.
Cooperação entre Estados de acolhimentoLiterature Literature
Matsuda flipped the channel back a third time, and still it reverted back to a news broadcast.
Liguei para Abby, porque queria uma perspectiva femininaLiterature Literature
Canadian television also made the Sloane kidnapping the lead item on noon news broadcasts.
contra os que privaram a pessoa de algo significante... ou de alguma maneira infligiu um dano exageradoLiterature Literature
To her surprise, a news broadcast had interrupted Regis & Kelly.
Nada enche os olhos de um editor como uma boa violênciaLiterature Literature
Victor Orsini called Phillip Carter after the Saturday evening news broadcast.
Fica comigoLiterature Literature
They were sure to report it on a subsequent news broadcast.
K, Lembra de algo?Literature Literature
Hey, I enjoy some friendly company, especially after that news broadcast.
Não se preocupe, você vai jogar bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But for three days the news broadcasts were puzzlingly vague.
Para controlar a imigração ilegal por via marítima, importa que a UE desenvolva uma cooperação com os países terceiros de origem e de trânsito dos imigrantesLiterature Literature
Cronkite himself remained a news broadcaster at CBS until 1980.
O pesadelo começou em GuernonLiterature Literature
We understand that some of your news broadcasters are planning upcoming shows about these crop circles.
Chuck, pede ajudaLiterature Literature
Also, sends price quotes and news broadcasts, records and maintains archives.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Dezembro de #, que institui o Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização, nomeadamente o n.o # do artigo #.oWikiMatrix WikiMatrix
She refocused on the news broadcaster who was reporting word of a temporary delay to the ceremony.
Você fica se perguntandoLiterature Literature
* John’s death was reported in a late bulletin at the end of the local six o’clock news broadcasts.
Há gente que acredita que chegarás a Califórnia pelo Vale da MorteLiterature Literature
Every major newspaper and national news broadcast.
Não sabe segurar uma lança?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TV stations will carry it on every news broadcast.
Mas não na Última vez que o viu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5517 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.