next to nothing oor Portugees
next to nothing
en
(idiomatic) Very little.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
quase nada
We had next to nothing in the kitchen.
Nós não tínhamos quase nada na cozinha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Often they cost next to nothing to make.
Disseram que estão consigoLiterature Literature
"""All previous plans,"" he said, ""would have cost millions; mine costs next to nothing."""
Os montantes garantes do direito anti-dumping provisório aplicado em conformidade com o Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão sobre as importações de porta-paletes manuais e dos seus componentes essenciais classificados nos códigos NC ex# e ex# (códigos TARIC # e #), originários da República Popular da China, são cobrados definitivamente de acordo com as regras a seguir especificadasLiterature Literature
With three of us splitting the rent, it'll cost next to nothing.
Nosso SenhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A canary that knows next to nothing.
Cavennaugh, o que está acontecendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The backpack weighs next to nothing, but he puts it down and takes five steps, to test himself.
Pensei que ele havia naufragado com o barcoLiterature Literature
I work for next to nothing.
um acordo para certos ramos de actividade numa dada regiãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once again, Mandy gets rewarded for doing next to nothing.
Perfeito não posso crer que o mundo não gire sobre eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I realized I knew next to nothing about Liv’s family.
Número cinco, guarda segurança de um hotelLiterature Literature
And that was a mild one.162162 The ads cost next to nothing to produce.
Como a capacidade de produção se manteve estável, a sua utilização melhorou a par do aumento dos volumes de produçãoLiterature Literature
The technique destroys a marine habitat about which we know next to nothing.
Está desfeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We had next to nothing in the kitchen.
Nome, qualificações e experiência do(s) cientista(s) responsável(eisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
As Rwanda or Bosnia can show us, universal condemnation may be worth next to nothing.
Eu não sabia que os miúdos gordos comiam vegetaisLiterature Literature
Because talent means next to nothing!
Tem um ótimo pub no fim da rua.Bem tranquiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somewhere so godforsaken that my chances of escaping and surviving would be to next to nothing.
Digo só que também devias interessar- te por coisas práticasLiterature Literature
I can sell you a set of Dunlops for next to nothing
Meu pai morreu há alguns mesesopensubtitles2 opensubtitles2
We've spent the day together, but I know next to nothing about you.
Está a tirar- lhe os poderes e a tentar combiná- los de alguma formaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He paid the help next to nothing.
Considera que há margem para inovar, em relação aos mecanismos instaurados no âmbito doprotocolo de Quioto, no que diz respeito à forma dos compromissos e dos objectivos fixados para os países em desenvolvimento e emergentes, de modo a tornar esses compromissos compatíveis com as necessidades e as capacidades de cada país, desde que sejam mensuráveis, relacionável e verificávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He printed them in Pakistan for next to nothing and sold them at a large profit.
Guerras, fome, doençasLiterature Literature
“It is five years, and they pay next to nothing the whole time.
Os referidos contratos incluemLiterature Literature
I did next to nothing.
OK, eu só não entendo porque você não vai fazer a cirurgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hew Len, who, besides being friendly enough, appeared to do next to nothing.
Mas ela não se ofereceu para lavarLiterature Literature
There is very little, next to nothing, about you that I can respect.
Precisa ir com calmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dad bought the house and land from his widow for next to nothing.
Sabe uma coisa, Pai... está a ficar tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His chance of survival would be next to nothing.
Camarada Arroway...... estávamos esperando sua ligação.Só um momentoLiterature Literature
We've got an enemy about which we know next to nothing.
Estás a perder a cabeça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2124 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.