night vision oor Portugees
night vision
en
The ability, either by technology or by superpowers, to see in a dark environment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
visão noturna
Ben's camera, the tranquiliser gun and the binocular all have night vision.
A câmera de Ben, a arma tranquilizante e todos os binóculos têm visão noturna.
Visão noturna
en
ability to see in low light conditions
Better night vision for your synth units, improved pursuit capability.
Visão noturna melhorada, com capacidade de perseguição superior.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It made the food look odd, but it also gave everyone better night vision.
Esse dinheiro estava láLiterature Literature
It has excellent night vision and it's nearly invisible against snow.""
Relativamente às dotações correspondentes à dotação anual para #: # de Dezembro deLiterature Literature
Shadow blinked his eyes, hoping to force his night vision to return.
Acho que estou apaixonada por eleLiterature Literature
She had very good night vision.
Viajo, para onde o vento me levaLiterature Literature
Ben's camera, the tranquiliser gun and the binocular all have night vision.
Os relatórios a apresentar de dois em dois anos e o relatório final de execução referidos no artigo #o do Regulamento (CE) no.../# [que estabelece disposições gerais relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, ao Fundo Social Europeu e ao Fundo de Coesão] conterão uma síntese e uma avaliação dos seguintes aspectosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cones are specialized for bright-light (color) vision and rods for low-light (night) vision.
O que vocês tem aí?Literature Literature
Bad for the night vision, yeah?
Porque quando se trata de assédio sexual, a resposta é muitoopensubtitles2 opensubtitles2
Night vision, thermal imaging equipment and image intensifier tubes, other than those controlled by the Common Military List.
INFORMAÇÕES ORIUNDAS DASINSTITUIÇÕES E DOS ÓRGÃOS DA UNIÃO EUROPEIAEurLex-2 EurLex-2
Friggin'F-15, F-14, friggin'Blackhawks, friggin'Stealth with night vision...
É que ter- se- iam juntado todas e comido o homem vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's my night vision that's bad.
Eu amo- te Eu amo- te, a ti, a ti, a tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""With a surveillance kit that included a hunting knife, night vision goggles and a loaded .45."""
Como sabes que vai fazê- lo?Literature Literature
The military was interested in this for night vision.
Não sei o que estás a dizer, meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn’t have much time to think about it during the days, but at night, visions of Mrs.
As pessoas lêem os rótulos das suas marcas favoritas... com cuidado... para ver quantas substâncias químicas têm.Aí, suspiram e põem no carrinho do mesmo jeito... como se dissessem... " faz mal para a minha família, mas nós gostamos "Literature Literature
As good as they are, though, night-vision goggles still have a significant weakness.
Aquilo não era uma moeda.Nunca mais vai chegar perto de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to film this in night vision.
Eu não acredito que me tenham feito istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behind him, the soldiers were gathering with their automatic weapons and their night-vision goggles.
Vou buscar- te, Karen.Aqui vou eu.Literature Literature
Then came the Bergen haversack that would contain night vision goggles, water, ammunition, sidearm and more.
teor estimado de carne magra da carcaça (em percentagemLiterature Literature
Yeah, night vision
Uma teta numa tarde de Domingoopensubtitles2 opensubtitles2
I thought it was a night vision problem.
O no # não é aplicável, no domínio dos transportes de passageiros, aos preços e condições de transporte impostos por um Estado-membro no interesse de uma ou várias categorias sociais específicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then we can use the night vision function.
Tive de vir de metroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How' s youn night vision?
Podemos entrar?opensubtitles2 opensubtitles2
Whoever has the night vision equipment, choose the targets now . . .
Caramba, estou muito nervosoLiterature Literature
My night vision' s crapped out
Sim, talvez, se ela não estivesse enrolada no cinto de segurança.O que, não a ouviu sendo arrastada pela rua?opensubtitles2 opensubtitles2
She lit the dark countryside for me, providing a special kind of night vision.
E aquele negócio púrpura no closet?Literature Literature
It's absolutely incredible technology behind these night vision goggles. PENN:
A Comissão tomará uma decisão no prazo de um mêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5661 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.