nightclubbing
balada
nightclub oor Portugees
nightclub
en
A public or private establishment that is open late at night to provide entertainment, food, drink, music and/or dancing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
boate
en
establishment that is open late at night
There are also nightclubs where you dance flamenco.
Também há boates onde se dança flamenco.
casa noturna
en
establishment that is open late at night
I bought this nightclub from an old lady.
Eu comprei esta casa noturna de uma velha senhora.
discoteca
Why don't we stop in Volgograd, hit the nightclubs, huh?
Por que não parar em Volgograd, atingiram as discotecas, hein?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nightclub · cabaré · balada · Discotecas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Invited to catch a different act at a nightclub, Shapiro witnesses a performance by a rude, loud-mouthed lounge singer, Tony Clifton, whom Kaufman wants to guest-star on Taxi.
Vamo- nos organizar por turnosWikiMatrix WikiMatrix
This, and "Studio 54" (a homage to the New York City nightclub of the same name) were both written by Duran Duran.
Em virtude da natureza transparente do mercado, constatou-se que alguns dos documentos de concurso resultam de uma troca de pontos de vista entre a entidade adjudicante e os produtores antes da publicação do concurso propriamente ditoWikiMatrix WikiMatrix
Ironically, it is in the noisy and smoke- filled atmosphere of the nightclub that Eudora Fletcher is struck by a brilliant and innovative plan that will create a major breakthrough in the case
Objecto: Falta de validade de um brevet de piloto de aviação civil em caso da sua utilização num outro Estado--Membro ou de revisão das regras que regem as licenças ATPLopensubtitles2 opensubtitles2
That's weird, because we found it in your gun safe in your office in your nightclub.
Crianças e adolescentes Não existem dados disponíveis sobre o uso da nateglinida em doentes com menos de # anos e, assim, o seu uso neste grupo etário não é recomendadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suppose we drive into town and you all be my guests at a nightclub.
Legal, agora empurre o pé, como num aceleradorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone is trying to set him up... because of what happened at the nightclub.
Desligue isso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘We’re appealing to anyone who may have seen Daniel meet someone outside Utopia nightclub that night.
Escrito " pétala "Literature Literature
My first thought is that it’s some kind of LED thing, meant for showing off in nightclubs.
E a faxineira encontrou os dois na manhã seguinte,... encontrou sua esposa na cama com amante dela...... atingidos com balas de calibreLiterature Literature
Episode 7 - Vanderlei de Mello and Silvio Colognesi Jr, Fire and Safety Corp. Colonel who witnessed the collapse at the Ladies First nightclub.
Ali está o carro delaWikiMatrix WikiMatrix
Nightclubs Today
Designação da entidade administrativajw2019 jw2019
It's a contract... to provide security for Blondz nightclub in Southend.
Esta tudo limpo, XerifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said his son worked as a nightclub manager.
E muito cansado.Eu tenho a estudar o nervo facialLiterature Literature
She went to work singing at your nightclub or gambling joint...... or whatever it was you operated while the police turned their backs
Continue, Capitãoopensubtitles2 opensubtitles2
‘And boite in French means nightclub, I believe?
Escolha outro localLiterature Literature
“Room, food, clothes, money to spend at the hairdresser’s, in stores, in nightclubs.”
O relatório do grupo de trabalho especificava ainda que o regime se devia limitar à cadeia de transformação entre o sector florestal e a indústria de transformação mecânica da madeira, embora devesse incluir o fornecimento de matérias-primas à indústria transformadora da madeira (por exemplo, para melhorar a qualidade, a precisão e a regularidade dos fornecimentosLiterature Literature
A nightclub, My Lady?
Você quer me deixar, não ê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s strange to see you in a nightclub
e não fizemos nada por alguns dias depois disto, rindo um do outro como os gatos de Cheshireopensubtitles2 opensubtitles2
Mega-nightclubs such as the Boccaccio soon made the genre a major underground success.
Se você está realmente arrependido, em seguida, dizer que sem aquele sorriso em seu rosto!WikiMatrix WikiMatrix
We were escorted out by nightclub security.
Feito com ouro puroLiterature Literature
She interpreted tangos and jazz, performing in coffee houses, nightclubs and bars.
E o sacana deixou de beberWikiMatrix WikiMatrix
Meanwhile, the children scout out Club 30s, where Michael had told them to meet him, and find only an abandoned and haunted nightclub.
Clark, eu mesma tenho sido uma hidra de duas cabeças, ultimamenteWikiMatrix WikiMatrix
You and I are more the nightclub type.”
As actividades auxiliaresLiterature Literature
Hex wasn’t so much a nightclub as a gaming room for the Hades’ elite to wile away their time.
Tem passagem pela polícia?Literature Literature
Vincent doesn't need his name associated with nightclub promoting.
Inventou ela você mesmo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nightclub owner, Moe Syzslak.
Exatamente dez diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.