numbness oor Portugees
numbness
en
Absent or reduced sensitivity to cutaneous stimulation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
dormência
What about the numbness and weakness in his leg?
E sobre a dormência e fraqueza na perna?
entorpecimento
I mistook happiness for a lot of other things, like numbness or decadence or selfishness.
Confundi felicidade com muitas outras coisas, como entorpecimento, decadência ou egoísmo.
apatia
She's got the numbness, the low self-esteem, the fatalism, and the physical injuries kind of speak for themselves.
Ela tem apatia, baixa auto-estima, fatalismo, e injúrias físicas que meio que falam por si só.
indiferença
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was too numb to react emotionally.
Sabes, nalguns Estados eras presa por issoLiterature Literature
In result of that weird interview, the numbness of my soul was for a moment resolved.
Se isso tivesse acontecido, pegava na minha arma e atirava contra quem visseLiterature Literature
I can see he's out, numb nuts!
Meu Deus, William não vou para Las Vegas contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numb tongue?!
Não por muito tempoopensubtitles2 opensubtitles2
Does it help to numb you from the burning need to connect with someone on more than just a physical level?”
Eu sou um homem prátícoLiterature Literature
Uh, they say you can numb a man's mind, make him feel no pain.
Os peixes dispõem de um período de tempo adequado para se aclimatarem e adaptarem às alterações das condições de qualidade da águaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we don't even have any of the numbing agent here.
lutava para preservar a água, o ar e os campos do paísLiterature Literature
He was standing, and his right leg was going numb from the pressure of the garters he wore only with his formal threads.
Caso contrário, vou chamar os segurançasLiterature Literature
The cold had seeped through to Lucy’s bones, numbing her.
Aqueles a que chama mutantes...... formam uma raça superior...... aos homens normais...... os quais eliminámos quase totalmenteLiterature Literature
My body went numb and the breath left my lungs as violently as if I had been kicked in the stomach.
Doenças do sistema imunitárioLiterature Literature
" You put the numbing cream on your shit before you do it,
Eu não ouvi esta parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A strange and sudden numbness came over him then, and his own fingers fumbled, becoming uncoordinated and uncertain.
Eles esqueceram de assinar os papéisLiterature Literature
My own eyes grew wide as we stared at each other and my body became numb with fear.
Em relação aos volumes concretos das vendas cativas mencionados na alegação ii), a Comissão observou que, até Junho de #, a fábrica de tubos actualmente incorporada como Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polónia, esteve, juntamente com a fábrica de aparelhos receptores de televisão de Zyrardow, Polónia, incorporada numa mesma entidade jurídica, a saber, a empresa TMM Polska, que, por sua vez, era detida a # % pela empresa-mãe Thomson SALiterature Literature
I felt a strong, pungent bitterness; in a moment my whole mouth was numb.
dificuldade em respirarLiterature Literature
Others want to study more effectively or numb anxiety.
A alteração 9 estabelece o controlo do conjunto de testes levado a cabo pelas autoridades competentes, o que significa que os exames podem ser realizados por outras autoridades que não as autoridades competentes.jw2019 jw2019
With a numbness that can come only from constant and unrelenting contact with evil, she accepted the fact that any moment might be her last.
E eu escrevi um artigo sobre isso e eu perdi o artigo, e achei que estava com vocêLDS LDS
Perhaps you’re listening to my tale and you think my skull is numb.
Era o que eu devia ter ditoLiterature Literature
Not dead; yes, broken, numb and silenced by the violence of the world that has taken over.
Se ficar aqui, Garrett o pegará!ted2019 ted2019
When he was 41 hours later, numb to death, returned to the camp, He proved to all that no one could have imagined.
Então julgo que a questão seja...... isso faz mudar aquilo que sentes sobre ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were getting numb to it, the fear, the weight of worry.
Também gosto de vocêLiterature Literature
Numb from the cold, I tried to warm myself up by beating my arms together and hopping from one leg to the other.
Por que tirou o telhado?Literature Literature
As we drove away from the school, Dylan seemed numb.
O médico mandou- a descansar muitoLiterature Literature
It will give you a wide range of effects, including sort of altering reality, bodily numbness and a dissociation from contact with your surroundings, so that people feel they could stretch their arm up down the end of Tottenham Court Road.
Você, finalmente, saberá como é ter tudo em que você trabalhou...Tudo! Que é precioso para você, roubadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘No wonder that she’s tried to numb herself as best she can,’ said Patrik.
A avaliação da farmacocinética da darbepoetina alfa em doentes pediátricos (dos # aos # anos de idade) com insuficiência renal crónica em diálise, ou não, determinaram perfis farmacocinéticos com períodos de amostragem até # semana (# horas) após administração única subcutânea ouLiterature Literature
I could scarcely feel my feet, numb from the cold.
Ondas de milhares de metros de altura arrasarão as costasLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.