old-age pension
aposentadoria · pensão de velhice
old age pension oor Portugees
old age pension
en
A pension paid to people by the state, when they reach a predefined age, to compensate for loss of earnings
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
aposentadoria
Daniel Boone wasn't looking for unemployment insurance and old-age pension.
Daniel Boone não procura por seguro desemprego e aposentadoria.
pensão de velhice
‘An old-age pension, and an increase in the old-age pension, shall be granted on application by the Sociale verzekeringsbank.’
«A pensão de velhice e o aumento do montante da pensão de velhice são atribuídos pelo Sociale verzekeringsbank a pedido do interessado.»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(e) for the purposes of appyling Article 36 of the implementing Regulaton with regard to old-age pensions:
Combater uma guerra é fácilEurLex-2 EurLex-2
Well, I still have my old age pension: $943.00 a month.
O risco de liquidez do financiamento está relacionado com a capacidade de financiar aumentos dos activos e cumprir as obrigações à medida que vão vencendoLiterature Literature
I have my health, my old age pension, my home and Makepeace for company.
Por um lado, sem o auxílio, a FagorBrandt desapareceria do mercado e, por outro, os concorrentes da FagorBrandt são essencialmente europeusLiterature Literature
However, the amount of the old-age pension may not be less than that of the invalidity pension.
Traga uma ambulância Highway # # perto da casa o velho Carlson.FastEurlex2019 Eurlex2019
Old-age pension rights acquired prior to the date of entry into force of the Statute are maintained.
Bem, que diaboseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
For the purposes of applying Article 36 of the implementing Regulation with regard to old-age pensions:
Nunca mais dispares aqui a tua armaEurLex-2 EurLex-2
Subject: Combination of AOW and Belgian old-age pensions
Almirante, posso falar- lhe em particular?oj4 oj4
Slavery evolving into an institution, with guaranteed medical payments, old-age pensions.
Recordações do fim de curso da AlisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I see 14-year-olds dump old-age pensioners in the canal after they've suffocated them.
O que faz aqui?- Hedy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These pensions normally cease when the beneficiary becomes entitled to an old-age pension,
A Decisão #/#/CE da Comissão, de # de Outubro de #, que aprova certos tratamentos destinados a inibir o desenvolvimento dos microrganismos patogénicos nos moluscos bivalves e nos gastrópodes marinhos deve ser incorporada no acordoEurLex-2 EurLex-2
All applications for old-age pensions under the law on general old-age insurance.
Mais fácil que aparar a gramanot-set not-set
Members should be entitled to an old-age pension as from the age of 63;
Posso contar a história, papá?not-set not-set
Consequently, the old-age pension awarded to Mrs Bernsen-Gusten was reduced by approximately 2 %.
Constata com apreensão, que o Tribunal emite vivas críticas relativamente a respeito das correcções financeiras aplicadas pela Comissão que não permitem garantir a prevenção, a detecção e a correcção em tempo útil dos erros, não têm suficientemente em conta as insuficiências assinaladas nas operações subjacentes, ou seja a nível do beneficiário final, e não incentiva os EstadosMembros a tomarem medidas para evitar as irregularidades ou melhoraremos seus sistemas de gestão e de controlo (pontos #.# e #.# do Relatório Anual do TribunalEurLex-2 EurLex-2
(a) old-age pension — social insurance pillar:
Esta é a cidade da realeza!EurLex-2 EurLex-2
Mrs Cirotti receives an old-age pension.
Onde está o seu livro?EurLex-2 EurLex-2
Old-age pensions under the defined contribution scheme.
Já conheces a Peggy Guggenheim?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sweden enacted compulsory old-age pensions in 1915 as a contributory system.
Trabalhava por tarefa!Seguia a politica dos sindicatos!Literature Literature
Possibility for male workers to claim early entitlement to old-age pension
Nacionalidadeoj4 oj4
That was unfair!Kicking an old age pensioner in the ass like that!
Contudo, vou conduzir uma inspecção pormenorizada, seguida de um relatório extremamente detalhado, esperando que este tipo de embuste não volte a aconteceropensubtitles2 opensubtitles2
Since 1 July 1991 she has received an old-age pension under the statutory scheme.
Deve haver um circuito que fritou quando tentamos restaurar a energia do sistemaEurLex-2 EurLex-2
Application of the Algemene Ouderdomswet (AOW) ►M3 (General Old Age Pensions Act) ◄
A sua produção ocorre nessa área geográficaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mandatory old-age pension saving.
ZONAS DA IRLANDA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À NHIEurLex-2 EurLex-2
Mandatory funded old-age pension scheme.
Alerta de intrusonot-set not-set
Yes, before receiving the first old-age pension
É a minha filha!EurLex-2 EurLex-2
5487 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.