old-age pension
aposentadoria · pensão de velhice
old age pensioner oor Portugees
old age pensioner
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
aposentado
You should be out there helping old age pensioners and going on marches or whatever.
Devia estar na rua ajudando aposentados ou participando de manifestações!
pensionista
In other words, there'll be one old-age pensioner for every two bureaucrats working here at the Ministry.
Por outras palavras, haverá um pensionista para cada dois burocratas que trabalham aqui no Ministério.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(e) for the purposes of appyling Article 36 of the implementing Regulaton with regard to old-age pensions:
Está vendo isso?É um sinalizadorEurLex-2 EurLex-2
Well, I still have my old age pension: $943.00 a month.
Não gosto dos alienígenas mausLiterature Literature
I have my health, my old age pension, my home and Makepeace for company.
O suficiente para o barcoLiterature Literature
However, the amount of the old-age pension may not be less than that of the invalidity pension.
Está você no fim de uma larga, larga caudaEurlex2019 Eurlex2019
Old-age pension rights acquired prior to the date of entry into force of the Statute are maintained.
A carne será cortada, armazenada e transportada nas condições do presente artigo, dos artigos #o, #o, #o e #o e do anexoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
For the purposes of applying Article 36 of the implementing Regulation with regard to old-age pensions:
Caso contrário, vou chamar os segurançasEurLex-2 EurLex-2
Subject: Combination of AOW and Belgian old-age pensions
Dispositivo do despachooj4 oj4
Slavery evolving into an institution, with guaranteed medical payments, old-age pensions.
A chuva está muito forte para verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I see 14-year-olds dump old-age pensioners in the canal after they've suffocated them.
Precisamos pedir para Garcia pesquisar websites de vídeos ilegaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These pensions normally cease when the beneficiary becomes entitled to an old-age pension,
Vamos.Eu vou discipliná- losEurLex-2 EurLex-2
All applications for old-age pensions under the law on general old-age insurance.
Sempre é realnot-set not-set
Members should be entitled to an old-age pension as from the age of 63;
Tudo o que queria era um milagrezinho!not-set not-set
Consequently, the old-age pension awarded to Mrs Bernsen-Gusten was reduced by approximately 2 %.
Que flores sâo essas?EurLex-2 EurLex-2
(a) old-age pension — social insurance pillar:
As modalidades dessa referência serão aprovadas pelos Estados-MembrosEurLex-2 EurLex-2
Mrs Cirotti receives an old-age pension.
É fascinanteEurLex-2 EurLex-2
Old-age pensions under the defined contribution scheme.
Vai ficar com um monte de problemaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sweden enacted compulsory old-age pensions in 1915 as a contributory system.
A rigidez do dinamómetro deve ser de # ± #,# N/mmLiterature Literature
Possibility for male workers to claim early entitlement to old-age pension
Depois de tanto tempo, você volta assimoj4 oj4
That was unfair!Kicking an old age pensioner in the ass like that!
A União está a procurar obter compromissos que permitam o acesso de prestadores de serviços da UE aos mercados de países terceiros em toda uma série de sectores que o Governo já decidiu abrir aos prestadores internos privados ou em que a experiência demonstra que a concorrência pode constituir um instrumento de melhoria do desempenho, sem pôr em perigo o acesso equitativo aos serviços públicosopensubtitles2 opensubtitles2
Since 1 July 1991 she has received an old-age pension under the statutory scheme.
Muito descontenteEurLex-2 EurLex-2
Application of the Algemene Ouderdomswet (AOW) ►M3 (General Old Age Pensions Act) ◄
E isto de onde saiu?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mandatory old-age pension saving.
Sir Walter, quero que me conte tudoEurLex-2 EurLex-2
Mandatory funded old-age pension scheme.
Quando o reparador chamou cobardolas ao papá, o papá expulsou- o de casanot-set not-set
Yes, before receiving the first old-age pension
Naturalmente, agoraEurLex-2 EurLex-2
5487 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.