old thing oor Portugees
old thing
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
velharia
I finally found a use for this old thing.
Finalmente encontrei uma finalidade para esta velharia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It ́ s the same old thing.
E eu corto meu dedo com alumínioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These old things that I’ve collected, perhaps they may be of some use after all.”
Vou aonde você forLiterature Literature
‘It’s the pits, old thing, which is why I need to talk to you both.
Sinto muitoLiterature Literature
So I told her I liked old things, things with history.
Aquela miúda não lhe vai contar nadaLiterature Literature
Same old thing.
só o sémen colhido em centros de colheita aprovados em conformidade com a presente directiva deve ser armazenado nos centros de armazenagem aprovados, sem entrar em contacto com qualquer outro sémenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honestly, I’m so discouraged with this dumb old thing ... He really is my savior.”
Dr.Yablonski, o que está havendo?Literature Literature
Come on, you sweet old thing.
Apenas sai da minha vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I find new challenges and insights, even when doing “the same old thing” for customers. 3.
Malta, a Hart está no camarimLiterature Literature
Where' d you get that old thing?The attic? It' s mine
Onde fica o camarim dela?OpenSubtitles OpenSubtitles
That old thing gets me free refills for life.
Com o valor 1,14%, a Comissão ficará, portanto, no meio-termo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What, this old thing?
Vou preencher a inscriçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’re only saying the same old things over and over again.”
Além disso, já lhe disse, Layo não teve filhosLiterature Literature
An old thing that I've never seen before!
É um medalhão de bronze sem valor.Você me daria?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s like a house filled with old things.
Então, ela precisa de um advogado criminalLiterature Literature
Let's finally get rid of old things.
Você quer o quê?QED QED
If you don't mind working with this old thing over here.
Você quer o quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Doesn’t an old thing always know when a new thing comes?’
CERTIFICADOS SANITÁRIOS-MODELO PARA A IMPORTAÇÃO DE CERTOS SUBPRODUTOS ANIMAIS E PRODUTOS DELES DERIVADOS PROVENIENTES DE PAÍSES TERCEIROSLiterature Literature
Right, like that old thing could ever be happy.
Os holográmas vão confirmarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That old thing...
O resultado destes ajustamentos permite apresentar as contas anuais segundo o princípio de contabilidade de exercício modificada (modified accrual accounting), com base na contabilidade orçamental de caixa modificadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The old thing's come back with new significance.
Todos os homems que conheço são animais com uma coisa só na cabeçaLiterature Literature
You poor old thing!
Isso não conta.Achas que me estás a fazer algum favor trazendo essas bimbas aqui?- Vai fodê- las para outro ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, these old things are only 5x.
Que fazemos se virmos um urso pardo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The time for sighing over those ‘old things’ is long gone.
A missão é de importância incomparávelLiterature Literature
Now, old thing.
Muito bem, meninas, escutemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She wears any old thing, hardly takes care of herself.
Creio que, com o seu carácter, está mais apto para trabalhar como segurança do que qualquer ex- agente do FBI semi- reformado que arranjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11352 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.