omphalos oor Portugees

omphalos

/ˈɒmfəlɒs/ naamwoord
en
An ancient religious stone artifact, or baetylus, used to denote the direction of the "center" of the world.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

umbigo

naamwoordmanlike
en
A scar where the umbilical cord was attached.
pt
a cicatriz onde o cordão umbilical estava ligado
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Omphalos

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

Onfalos

So, sometimes, the Omphalos stone exerts some power.
Então, às vezes, a pedra Onfalos exercia algum poder.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

omphalos creationism
criacionismo omphalos
omphalo-
onfalo-

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Despite dreaming very clearly, there was no hint of the omphalos stone.
Você é um policial!Literature Literature
The object hidden under the omphalos now rested in plain view.
Eu compreendoLiterature Literature
One story is that Zeus sent some birds flying in different directions, and where they met was the Omphalos.
Um juiz desejava capturá- lo, e descobriu que tinha um amor secretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theodosius in 395 AD, and ever since, the fate of the Delphi treasure and the Omphalos has remained a mystery.
O regime regulamentar em vigor no país terceiro em causa proibir a interferência das autoridades de supervisão e outras autoridades públicas do país em causa no conteúdo e nas metodologias de notação de riscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gosse was emotionally crushed by the failure of Omphalos.
Não tenho orgulho do que fizLiterature Literature
“You’re going to take the Omphalos off Luna?”
O que acha de ser meu empresário, Corkle?Literature Literature
In it was the omphalos (navel), a numinous stone considered to mark the center of the world.
Isto tem animal, não têm?Literature Literature
She stared at the image of a boy rising in smoke and fire from the omphalos and felt a chill of concern.
Além de te dar O meu coração?Literature Literature
To the Omphalos.
Decisão da Comissão, de # de Dezembro de #, relativa à autorização de métodos de classificação de carcaças de suíno na Eslovénia [notificada com o número C #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The symbol of the omphalos proved adaptable to every empirical situation.
Nas comunas de Copenhaga e Frederiksberg: autoridades locaisLiterature Literature
The force that blasted from the Omphalos Stone must have somehow produced these replicas.
É como se você estivesse em um humor comigoLiterature Literature
Standing in the center of this archaeological complex is a stone artifact known as an omphalos.
Foram notificados casos de sobredosagem durante a farmacovigilância pós-comercializaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But some believe that among these riches lies a much more profound treasure... an Omphalos stone.
É um planeta de fazendeirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That the Omphalos never leave the Sol system.
Tem certeza?Literature Literature
There are many mythologies and stories associated with the omphalos, great powers attributed to it.”
É assim como vê isso?Literature Literature
Limit the Omphalos to the nine planets of the Sol system?
Dá- me uma ajudaLiterature Literature
The second, smaller dome sits directly over the centre of the transept crossing of the choir where the compas, an omphalos once thought to be the center of the world (associated with the site of the Crucifixion and the Resurrection), is situated.
Lista comum dos documentos cuja apresentação é considerada elemento de prova prima facie da nacionalidade (n.o # do artigo #.o, n.o # do artigo #.o e n.o # do artigo #.oWikiMatrix WikiMatrix
At least that’s the way it looked from the omphalos stone.
É encorajada a aplicação mais cedoLiterature Literature
It is cognate with the Classical omphalos and the early Buddhist reliquary mound (stupa).
Seja o que for, Sr.Bond, já começouLiterature Literature
In short, to erect a world on the basis of the omphalos, not on an abstract idea nailed to a cross.
Fiabittis, tenho um quarto cheio, sãoLiterature Literature
Then, after we’d been right to the top of the dome, she showed me the Omphalos.’
Alguém viu como ele era?Literature Literature
“The Omphalos Stone,” breathed Chedan, as if unaware that he had spoken the words aloud.
Ah, Lumbergh vai me fazer trabalhar no sábadoLiterature Literature
I have heard that such a serpent once lived in the gorge at Delphi and guarded the Omphalos.”
Objecto: Protecção dos Sítios e Importância Comunitária (SIC) e das Zonas de Protecção Especial (ZPS em Basilicata (Itália) no respeito das directivas «Habitat» #/#/CEE e «Aves» #/# CEELiterature Literature
He stared over at Kowalski, who was walking in a bored circle around the stone omphalos, like a slow orbiting moon.
Excelente, Robbie.ExcelenteLiterature Literature
On the underside is the "omphalos" (Greek for "navel"), a concave chamber that warps and multiplies reflections.
Bem, eu tenho três filhos e väo todosWikiMatrix WikiMatrix
105 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.